Paradiso oor Nederlands

Paradiso

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Paradiso

Paradiso (Zwitserland)

Miller était mort et s'en était allé essayer l'hôtel Paradiso.
Miller was dood en was heengegaan. Hij had ingecheckt in Hotel Paradiso.

Soortgelyke frases

Cinema Paradiso
Nuovo cinema Paradiso

voorbeelde

Vous montez dans le train à Hancock, vers Paradiso
Je stapt in bij Hancock, naar Paradiso

Un train qui transportait des médicaments vers Paradiso.
Medicijnen gestolen van een trein in het Georgia-systeem.

— Je ne suis même pas sûre de savoir si c’est bien lui, le propriétaire du Paradiso
'Ik weet niet eens zeker of hij de eigenaar van de Paradiso is.'

Vous montez à Hancock, pour Paradiso.
Je stapt in bij Hancock, naar Paradiso.

Combien de temps avant Paradiso?
Hoe lang nog voor we in Paradiso zijn?

Le problème en ce qui concerne le Paradiso, c’est que nous ne savons pas qui en est le véritable propriétaire.
Het punt met de Paradiso is dat we eigenlijk niet echt weten van wie die is.

Miller était mort et s'en était allé essayer l'hôtel Paradiso.
Miller was dood en was heengegaan. Hij had ingecheckt in Hotel Paradiso.

Puis, il y a un an et demi, ils s'étaient retrouvés côte à côte dans la salle de cinéma à une séance de Cinema Paradiso.
Anderhalf jaar geleden hadden ze naast elkaar gezeten in de aula bij een vertoning van Cinema paradiso.

— Je voulais connaître les liens existant entre Cafferty et le Sauna Paradiso, admit-elle
'Ik wilde weten wat voor relatie Cafferty met de Sauna Paradiso heeft,' erkende ze.

Il a rencontré Laura Stafford au Sauna Paradiso.
Hij had Laura Stafford leren kennen in de Sauna Paradiso.

AZIENDA AGRICOLA PARADISO , SOCIETE D ' EXPLOITATION AGRICOLE SISE A CASTAGNETO CARDUCCI/DONORATICO ,
AZIENDA AGRICOLA PARADISO , LANDBOUWMAATSCHAPPIJ , GEVESTIGD TE CASTAGNETO CARDUCCI/DONORATICO ,

Vous passez votre lune de miel à Paradiso?
Je viert jouw wittebroodsweken in Paradiso?

—Le suspect dans l’affaire du Paradiso?
‘De verdachte in de Paradiso-zaak?’

Demain matin, je vais reprendre contact avec certains témoins du Paradiso.
‘Morgenochtend mag je mee als ik weer contact ga opnemen met een paar getuigen van de Paradiso-zaak.

Ils entendirent la porte du Paradiso qui s’ouvrait.
Ze hoorden de deur van de Paradiso opengaan.

Vous prenez les caisses avant d' atteindre Paradiso et les livrez à Crow à cet endroit
Je haalt de koffers eraf voor je Paradiso bereikt... en levert ze hier af bij Crow

J’ai besoin d’avoir confirmation que c’est bien lui le propriétaire du Sauna Paradiso.
Ik wil bevestigd hebben dat hij de eigenaar van de Sauna Paradiso is.'

Entre-temps, ils ont jouèrent de nombreux performances live au Amsterdam Paradiso .
Inmiddels stonden ze al een aantal keer met een eigen show in de grote zaal van het Amsterdamse Paradiso.

— La femme que Dow a assassinée travaillait au Sauna Paradiso.
'De vrouw die door Dow is vermoord, werkte in de Sauna Paradiso.

Un paradiso
Het is een paradijs

La boîte où Karla l'avait invité portait le nom évocateur de Paradiso et était en vérité... une église.
De club waar Karla hem mee naartoe nam, had de suggestieve naam Paradiso, maar was in werkelijkheid een... kerk.

Mais le Paradiso avait eu la priorité, elle était pardonnable.
Maar de Paradisozaak was van onmiddellijk belang, dus dat kon haar vergeven worden.

Pour un “cena nel Paradiso” . » Dîner au Paradis.
"Voor een ""Cena nel Paradiso"".'"