Partenariat public-privé oor Nederlands

Partenariat public-privé

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

publiek-private samenwerking

Contrat entre l'État et un prestataire privé

Organismes de droit privé mettant en œuvre un partenariat public-privé
Privaatrechtelijke organen die een publiek-private samenwerking ten uitvoer leggen

partenariat public-privé

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

publiek-private samenwerking

Organismes de droit privé mettant en œuvre un partenariat public-privé
Privaatrechtelijke organen die een publiek-private samenwerking ten uitvoer leggen

voorbeelde

sur les partenariats public-privé (PPP) et le droit communautaire des marchés publics et des concessions
inzake publiek-private samenwerkingen en het Gemeenschaprecht inzake overheidsopdrachten en concessieovereenkomsten

Partenariats public-privé
Publiek-private partnerschappen

Les partenariats public-privé devraient avoir des domaines bien délimités et des objectifs convenus;
Er moeten duidelijke afspraken worden gemaakt over de terreinen waarop publiek-private partnerschappen kunnen optreden en over hun doelstellingen.

Le FEESE se fonde sur le modèle de partenariat public-privé lancé par KfW Entwicklungsbank.
Het Europees Fonds voor Zuidoost-Europa berust op een model van een publiek-privaat partnerschap dat door de Duitse KfW Entwicklungsbank is ontwikkeld.

Financements et investissements liés à des partenariats publics/privés
Financiering en investeringen met betrekking tot publieke/particuliere samenwerkingsverbanden

Objet: Le rôle des partenariats public-privé dans le développement régional
Betreft: De rol van publiek-private partnerschappen in regionale ontwikkeling

Organismes de droit privé mettant en œuvre un partenariat public-privé
Privaatrechtelijke organen die een publiek-private samenwerking ten uitvoer leggen

Les partenariats public-privé : une solution alternative à la vente pure et simple des actifs publics
Openbare/particuliere partnerschappen: een alternatief voor de rechtstreekse verkoop van openbare activa

Cette sécurité devrait fournir de meilleures garanties aux promoteurs et favoriser le partenariat public-privé (11).
Die zekerheid moet projectontwikkelaars meer waarborgen bieden en de publiek-private samenwerking (PPP) bevorderen (11).

ii) encourager le partenariat public-privé.
ii) bevordering van publiek-private partnerschappen.

Règlement financier type pour les organismes de partenariat public-privé
Financiële modelregeling voor publiek-private partnerschapsorganen

Le rapporteur recommande l'instauration d'instruments financiers, la participation des acteurs privés et l'établissement de partenariats publics-privés.
De rapporteur raadt instelling van financiële instrumenten, deelname van particuliere partijen en totstandbrenging van publiek-private partnerschappen aan.

Gestion administrative de partenariats public prive, notamment en matière d'infrastructures ou d'équipements publics
Administratief beheer van openbare en particuliere partnerships, onder andere op het gebied van voorzieningen van openbaar nut of openbare werken

Débat sur les aspects positifs et éventuellement négatifs des partenariats public-privé dans la réalisation des objectifs publics.
debat over de mogelijkheden en eventuele beperkingen van publiek-private partnerschappen bij het nastreven van publieke doelstellingen.

Le partenariat public-privé et le rôle du gouvernement
Openbaar/particuliere samenwerking en rol van de overheid

La facilitation des partenariats public-privé (PPP) et des alliances entre plusieurs parties prenantes
Faciliteren van publiek-private partnerschappen (PPP's) en allianties met meerdere belanghebbenden

recommande, pour le domaine "Partenariats public-privé", les paramètres suivants:
adviseert op het terrein van "Publiek-private samenwerking" rekening met deze factoren te houden:

Les financements privés reposent souvent sur des régimes de partenariats public-privé (PPP).
Privéfinanciering bouwt vaak voort op publiek-private partnerschappen (PPP's).

re partie: L'ensemble du texte à l'exclusion des termes partenariats public-privé
ste deel: gehele tekst, behalve de woorden publiek-publieke partnerschappen

1re partie:«juge prématurée ... partenariats publics-privés institutionnalisés (PPPI)»
1ste deel: Gehele tekst behalve de woorden „overeenkomstig artikel 251 van het EG-Verdrag”

a) Partenariats public/privé
a) Publiek/particulier partnerschap

- mettre en place un partenariat public-privé avec un large éventail de parties prenantes.
- een publiek-private partnerschap op te richten waarin een reeks belanghebbenden samenwerken.

Les partenariats public-privé dans l’UE: de multiples insuffisances et des avantages limités
Publiek-private partnerschappen in de EU: algemeen voorkomende tekortkomingen en beperkte voordelen

Développement régional, partenariat public/privé, capital-investissement
Regionale ontwikkeling, Publiek/private samenwerking, Risicokapitaal