Parti social-démocrate d’Allemagne oor Nederlands
Parti social-démocrate d’Allemagne
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Sozialdemokratische Partei Deutschlands
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bernd Lange (né le 14 novembre 1955 à Oldenbourg) est un homme politique allemand, membre du parti social-démocrate d'Allemagne.
Na controle wordt de aangifte door de bevoegde ambtenaar ondertekendWikiMatrix WikiMatrix
Svenja Schulze, née le 29 septembre 1968 à Düsseldorf, est une femme politique allemande membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
Je had je bij ons moeten aansluitenWikiMatrix WikiMatrix
Manfred Stolpe, né à Stettin le 16 mai 1936, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
Elektrische ventilatorenWikiMatrix WikiMatrix
Katarina Barley, née le 19 novembre 1968 à Cologne, est une femme politique allemande, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
Die leidt naar de wieg van Oriana' s wiegWikiMatrix WikiMatrix
Wolfgang Tiefensee, né le 4 janvier 1955 à Gera, est un homme politique allemand, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
Het is beter als je weer naar binnen gaatWikiMatrix WikiMatrix
Matthias Platzeck, né le 29 décembre 1953 à Potsdam, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
ls elektriciteit zo duur?WikiMatrix WikiMatrix
C’est en 1905 que paraissent ses premiers dessins pour le journal satirique proche du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD), Der wahre Jakob.
ziekte van Paget wordt het bot sneller afgebrokenWikiMatrix WikiMatrix
Franziska Giffey, née Süllke le 3 mai 1978 à Francfort-sur-l'Oder, est une femme politique allemande membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
Maar ik wist dat er iets zatWikiMatrix WikiMatrix
Le parti rejeta la résolution demandant la paix du 19 juillet 1917 proposée par le Parti social-démocrate d'Allemagne, le Zentrum et le Fortschrittliche Volkspartei.
Onthou, als je wat zie, twee keer toeterenWikiMatrix WikiMatrix
Johannes Rau, né le 16 janvier 1931, à Wuppertal, et mort le 27 janvier 2006, à Berlin, est un homme d'État allemand, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
Alstublieft, God, laat me hieruitWikiMatrix WikiMatrix
Hans Eberhard Apel, né le 25 février 1932 à Hambourg et mort le 6 septembre 2011 à Hambourg, est un homme politique allemand membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
Bij koninklijk besluit van # maart # genomen krachtens de wet van # december #, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk "Institut Saint-Boniface-Parnasse" te Elsene om in de provincie Waals-Brabant en in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad onder de benaming "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" een tombola te organiseren van # december # tot en met # februariWikiMatrix WikiMatrix
Monsieur le Président, je voudrais, au nom de mes 34 collègues du parti social-démocrate d' Allemagne, ainsi qu' en mon nom propre, exposer les faits suivants, dans le cadre du vote sur le rapport Watson, ex-rapport Schmitt : la question du droit d' immigration, du droit d' asile et les questions du droit au séjour sur le territoire fédéral font, en ce moment, l' objet d' un débat global en République fédérale d' Allemagne.
het beschrijven van de noodzakelijke ontwikkeling, over meerdere jaren, van het aanbod inzake opvang, behandeling en begeleiding, om alle toekomstige zorgvragen te kunnen beantwoorden, ter ondersteuning van het Vlaamse beleid betreffende de meerjarenprogrammatie van de bijstand aan personen met een handicapEuroparl8 Europarl8
Je suis très reconnaissante de ce que mon parti, le parti social-démocrate, a déjà nommé 44 % de femmes en Allemagne.
Ik zette de wereld op zijn kop!Europarl8 Europarl8
Riester-Rente Ce plan porte le nom de Walter Riester, un ancien homme politique et syndicaliste allemand, membre du Parti social-démocrate d'Allemagne (SPD).
VoertuigtypeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S'exprimant à un meeting du Parti Social-Démocrate (SPD) à Berlin, Sigmar Gabriel, vice-chancelier d'Allemagne, a défendu l'idée d'un pont aérien pour acheminer en Allemagne un « vaste contingent » de migrants, seule façon selon lui d'empêcher les trafiquants de profiter de la crise.
Artikel #, eerste lid, van dezelfde wet, wordt vervangen als volgtGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
(Exemples: Mac Donald, les partis sociaux démocrates de l'Allemagne, de la Suède, de la Belgique, parvenus au pouvoir dans la société capitaliste).
Haar computer staat er nietParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le Pr Winkler, sans doute l’historien le plus important d’Allemagne et qui est aussi membre du parti social-démocrate, a déclaré hier que, pour des raisons historiques entre autres, on ne pouvait pas s’attendre à un tel effet de la part de la Turquie, qui, après tout, est le successeur de l’Empire ottoman.
In deze betrekking wordt één van de terbeschikkinggestelde personeelsleden van de instellingen die tot de scholengemeenschap behoren, in dienst genomen in eerste instantie bij wijze van reaffectatie en in tweede instantie bij wijze van wedertewerkstellingEuroparl8 Europarl8
Par exemple, en Allemagne, les deux grands partis, à savoir les sociaux-démocrates (Sozialdemokratische Partei Deutschlands)et les démocrates-chrétiens (Christlich Demokratische Union Deutschlands), de même que les partis de plus petite taille, ont uniquement révélé leur affiliation à un parti européen dans leur programme et, dans certains cas, lors de débats télévisés et des meetings de campagne, mais non pas sur leurs panneaux électoraux.
Gelet op het koninklijk besluit van # augustus # houdende vaststelling van de voorwaarden waaronder de diploma's van vroedvrouw, verpleger of verpleegster worden uitgereikt, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # juliEurLex-2 EurLex-2
Je voudrais également rappeler un fait préoccupant pour l'Europe, même si cela concerne mon pays, à savoir que des fondations politiques de République fédérale d'Allemagne, pas seulement celles de notre parti, mais également des fondations associées aux sociaux-démocrates, aux verts, et aux libéraux, sont accusées d'espionnage en Turquie.
Tien secondenEuroparl8 Europarl8
Les sociaux-démocrates du SPD tentent d'interpeller les pacifistes d'Allemagne et le parti populiste de droite AfD se positionne en faveur de la suppression de l'OTAN et du retrait des troupes allemandes à l'étranger.
Wie het eerst bij de vuurtoren isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Sources : PA News du 2 juillet 2001, Associated Press du 5 juillet 2001) Allemagne: Ministre de la Justice de Hambourg Le Ministre de la Justice du land de Hambourg, Lore Maria Peschel-Gutzeit (Parti Social Démocrate), appelle à une refonte radicale du traitement des personnes en fin de vie.
Combinatie met insuline Een toegenomen incidentie van hartfalen is waargenomen in klinische studies bij gebruik van rosiglitazon in combinatie met insulineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.