Pharmacotechnie oor Nederlands

Pharmacotechnie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Galeniek

voorbeelde

Ces contrôles portent, chaque fois qu'il y a lieu, sur les masses moyennes et les écarts maximaux, sur les caractères pharmacotechniques, physiques ou microbiologiques, sur les caractères organoleptiques et sur les caractères physiques tels que densité, pH, indice de réfraction, etc.
Deze controles hebben, telkens wanneer zulks nodig is, betrekking op de bepaling van het gemiddelde gewicht en de toegelaten spreiding, op mechanische, fysische of microbiologische proeven, op organoleptische eigenschappen, op fysische eigenschappen zoals dichtheid, pH, brekingsindex enz.

Cette réponse, qui s'appuyait de toute évidence sur des informations erronées fournies par les autorités grecques, ne tenait pas compte du fait que le décret 7/2009 du 2.7.2009(2), relatif à la répression des fraudes, qui a remplacé le décret 14/89, prévoit expressément, à l'article 337, que «les prix des produits pharmaceutiques contenant la même substance active et revêtant une forme pharmacotechnique identique sont fixés à 80 % du prix de vente du médicament princeps correspondant, tel que celui-ci est établi dans chaque cas».
Dit antwoord, dat kennelijk is gebaseerd op foutieve informatie van de Griekse autoriteiten, gaat voorbij aan het feit dat marktinspectiewet 7/2009(2), die per 2 juli 2009 marktinspectiewet 14/89 heeft vervangen, in artikel 337 uitdrukkelijk bepaalt dat „de prijzen van farmaceutische producten met dezelfde werkzame stof en farmaceutische vorm moeten worden vastgesteld op 80 procent van de verkoopprijs van het overeenkomstige oorspronkelijke product zoals die op dat moment bestaat”.

Ces contrôles portent, chaque fois qu'il y a lieu, sur les masses moyennes et les écarts maximaux, sur les caractères pharmacotechniques, physiques ou microbiologiques, sur les caractères organoleptiques et sur les caractères physiques tels que densité, pH, indice de réfraction, etc.
Deze controles hebben, telkens wanneer zulks nodig is, betrekking op de bepaling van het gemiddelde gewicht en de toegelaten spreiding, op mechanische, fysische of microbiologische proeven, op organoleptische eigenschappen, op fysische eigenschappen zoals dichtheid, pH, brekingsindex, enz.

Équipements et appareils pharmacotechniques, compris dans la classe 10, en particulier équipements pour la fabrication et l'analyse de produits pharmaceutiques et médicaux à usage pharmaceutique et médical, équipements de bains à l'eau à usage médical et pharmaceutique
Farmaceutisch-technische toestellen en apparaten, voorzover begrepen in klasse 10, met name toestellen voor de vervaardiging en analyse van farmaceutische en medische producten voor medisch en farmaceutisch gebruik, waterbadtoestellen voor medisch en farmaceutisch gebruik