Pie IV oor Nederlands
Pie IV
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Paus Pius IV
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À Rome, un complot fut ourdi contre la vie du pape Pie IV, Giovanni Médicis.
De sectorale Fondsen en de cel sociale Maribel ingesteld bij de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, hebben toegang tot de informatie van de gegevensbanken DIMONA en DMFA van de inningsinstellingen van de sociale zekerheid enkel wat betreft de werkgevers die behoren tot hun bevoegdheidsgebied en enkel aangaande de informatie die hun noodzakelijk is om volledig de taken die hun in het kader van de uitvoering van dit besluit zijn toevertrouwd, te vervullenLiterature Literature
Mais ce fut un plus grand miracle encore que d’être reçue par le pape Pie IV.
Rufus, hij is dé manLiterature Literature
Ludovico était le légat personnel du pape Pie IV auprès de l’Inquisition maltaise.
De Raad heeft ook de datum van toepassing van de verordening verschoven van # juli # naar # juli #, behalve voor artikel #, lid #, waarvoor de datum van toepassing # januari # is (artikelLiterature Literature
— À mon avis, ce café a été moulu par le pape Pie IV lui-même, tu ne crois pas, Antonia?
En ik heb gezegd...- Ik ben al bezig. ik geef jeLiterature Literature
La corruption des prêtres était si étendue en Espagne que le pape Pie IV invita l’Inquisition à s’occuper de la question.
Lk wil chaosjw2019 jw2019
1836 Le pape Grégoire XVI prévient les catholiques que la quatrième règle de l’Index publié en 1564 par Pie IV reste toujours en vigueur.
Recente behandelingsrichtlijnen moeten geraadpleegd worden om na te gaan of leverbiopsie noodzakelijk is vóór het begin van de behandelingjw2019 jw2019
La fondation fut confirmée par une bulle du pape Paul IV le 31 juillet 1559, puis confirmée encore par le pape Pie IV le 6 janvier 1560.
Gecombineerd gebruik van gereglementeerd en niet-gereglementeerd vistuigWikiMatrix WikiMatrix
En 1560 il est nommé par le roi Philippe II d'Espagne premier évêque du nouveau diocèse de Bruges, ce qui est confirmé en 1561 par le pape Pie IV.
Ondanks alle gebreken heeft het Parlement zich constructief opgesteld.WikiMatrix WikiMatrix
De fait, le pape Pie IV déclara en 1564: “L’expérience prouve que si l’on permet indistinctement la lecture de la Bible en langue vulgaire, il en arrivera (...) plus de mal que de bien.”
Hieronder vallen betalingen van filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen aan hun moederonderneming of aan andere verwante ondernemingen die een bijdrage vormen aan de algemene beheerskosten van de filialen, dochterondernemingen en partnerondernemingen (voor planning, organisatie en controle) en ook kostenvergoedingen die rechtstreeks door moederondernemingen worden verrichtjw2019 jw2019
Dans le credo du pape Pie IV, le purgatoire est défini ainsi : “ Je ne cesse d’affirmer qu’il y a un purgatoire, et que les âmes qui y sont détenues sont aidées par les intercessions des fidèles. ”
HOOFDSTUK VII..-Administratief personeel en opvoedend hulppersoneeljw2019 jw2019
1564 La quatrième règle de l’Index (des livres interdits) publié par le pape Pie IV déclare: “L’expérience prouve que si l’on permet indistinctement la lecture de la Bible en langue vulgaire, il en arrivera par la témérité des hommes plus de mal que de bien.”
Benaming van de steunregelingjw2019 jw2019
En 2012, les principaux programmes de dépenses dans le domaine de la politique des entreprises et de l’industrie étaient les suivants: i) les programmes de recherche spatiale, en matière de sécurité et Galileo au titre du septième programme cadre pour la recherche et le développement (7e PC; 600 millions d’EUR); ii) le programme pour l’innovation et l’esprit d’entreprise (PIE), qui fait partie du programme-cadre pour la compétitivité et l’innovation (CIP-PIE; 335 millions d'EUR); iii) les programmes européens de navigation par satellite (Galileo et EGNOS; 169 millions d’EUR) et iv) le programme opérationnel de surveillance globale de l'environnement et de la sécurité (GMES-Copernicus; 40 millions d’EUR)[4].
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name op artikelEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.