Pie IX oor Nederlands
Pie IX
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Paus Pius IX
La grande castration de Pie IX
O, ja, paus Pius IX' s grote castratie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La grande castration de Pie IX
Het is een oplossing voor injectie in een voorgevulde glazen injectiespuitopensubtitles2 opensubtitles2
En 1857, Pie IX accorda une indulgence de cinquante jours à quiconque baisait les orteils de ce pied.
Elk van deze... kan jezelf beter laten voelen over wat je dwarszitjw2019 jw2019
En 1862, il fut nommé par le bienheureux pape Pie IX archevêque de Varsovie.
Om al je hartstocht erin te stoppen.Eén te worden met die dinosaurusWikiMatrix WikiMatrix
Conception de la Tiare belge, offerte au pape Pie IX en 1871.
Het bestreden artikel # zou de administratieve overheid, in alle woonuitbreidingsgebieden waarvan de inrichting begonnen is, onder meer door een bouwvergunning, een verkavelingsvergunning of enig ander document tot aanleg van dat gebied, de mogelijkheid bieden die inrichting voort te zetten zonder dat een van de nieuwe stedenbouwkundige verplichtingen die met name bij artikel #, tweede, derde en vierde lid, van het decreet van # november # werden vastgesteld, in acht zou moeten worden genomenWikiMatrix WikiMatrix
La grande castration de Pie IX.
DE PELSENEER Gustaaf, Adjunct-chef-klerk bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van # novemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puis, en 1854, le pape Pie IX imposa aux catholiques la doctrine de l’Immaculée Conception.
Wanneer Liechtenstein in een later stadium toch wenst deel te nemen, stelt het de Commissie daarvan ruim van tevoren in kennis; de praktische regelingen die nodig zijn om de toepassing te waarborgen van Beschikking nr. #/#/EGvan het Europees Parlement en de Raad, de uitvoeringsvoorschriften en deze overeenkomst worden opgenomen in een briefwisselingjw2019 jw2019
Oh, oui, la grande castration du Pape Pie IX
De overeenkomsten preciseren welk(e) type(s) activiteiten de tewerkstellingsagentschappen in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zullen uitoefenenopensubtitles2 opensubtitles2
De Mousseaux reçoit une bénédiction spéciale de Pie IX.
Ga zitten, AlexLiterature Literature
Le pape Pie IX est contraint de se réfugier au Vatican et se considère alors comme prisonnier.
Sorry dat ik snauwdeWikiMatrix WikiMatrix
Son projet sera réalisé par Pie IX en 1847 sous le titre de Accademia Pontificia dei Nuovi Lincei.
Oké, als jij niet meer wilt, dan wij jou ook nietWikiMatrix WikiMatrix
Le pape Pie IX s'opposa à cette annexion.
Worden benoemd voor een periode van vijf jaar in hoedanigheid van gewoon lid en plaatsvervangend lid voorgedragen door de rectoren van de universitaire instellingen van de Vlaamse Gemeenschap, in College verenigdWikiMatrix WikiMatrix
le Pape Pie IX...... senti que la forme masculine pourrait inspirer la luxure
Ik word er helemaal gek vanopensubtitles2 opensubtitles2
Le pape Pie IX déclara officiellement que Marie “fut préservée de toute tache du péché originel”.
Als het nou Pamela of Denise was, goedjw2019 jw2019
Le pape Pie IX imposa le dogme de l’infaillibilité pontificale en 1870.
Afgezien van het feit dat de betrokkenen zich om begrijpelijke redenen zorgen maken over hun veiligheid, is het kennelijke verbond tussen leden van het plaatselijke politiekorps en de British National Party natuurlijk een reden tot bezorgdheid voor iedereen die hoopt dat de daders aan beide zijden worden berecht door een rechtsstelsel dat zich niet door de politiek laat beïnvloeden.jw2019 jw2019
Kerster dans son livre remarquable, Pie IX et l’enfant juif : l’enlèvement d’Edgardo Mortara.
De Partijen dragen zorg dat de inspectieverslagen binnen # kalenderdagen worden toegezonden. Ingeval van nieuwe inspecties kan deze termijn tot # dagen worden verlengdLiterature Literature
A la mort de Pie IX, le patrimoine de Saint-Pierre dépassait vingt millions.
Gelet op de voorstellen van de Technische Raad voor Farmaceutische Specialiteiten, uitgebracht op # en # novembe #, # december # en # februariLiterature Literature
Peu après, dans une masure, quelqu’un trouve l’image de Pie IX que la fille portait au cou.
Sorry dat ik snauwdeLiterature Literature
Or, quelques années auparavant, le pape Pie IX avait décrété qu’à sa conception Marie fut préservée du péché originel.
Je hebt de uitgevers wel een derde boek beloofdjw2019 jw2019
Le cardinal Pecci était un diplomate pragmatique avec le tact et la flexibilité qui faisaient défaut au pape Pie IX.
de lijst van producten waarvoor een telersvereniging kan worden opgericht, te wijzigenWikiMatrix WikiMatrix
Elle reçut le couronnement canonique le 30 juillet 1876 du cardinal Victor-Auguste Dechamps, au nom du pape Pie IX.
Geen dank. ‘ t Is niet moeilijk,kwestievan onthoudenWikiMatrix WikiMatrix
En 1869, le pape Pie IX a décrété que quiconque recourrait à l’avortement, à quelque moment que ce soit, serait puni d’excommunication.
Ik word kwaad en ik word nooit kwaadjw2019 jw2019
Nommée abbesse à 24 ans par le pape Pie IX le 20 juin 1870, alors que son monastère lui-même n'était qu'un prieuré.
Om in de praktijk de wettigheid van de onderzoeken nog beter te garanderen en grotere transparantie tot stand te brengen in de procedures van het OLAF, zal in de nieuwe versie van het procedurehandboek van het OLAF een corpus van administratieve voorschriften worden opgenomen (dat in de toekomst afzonderlijk van het huidige handboek zou kunnen worden ontwikkeldWikiMatrix WikiMatrix
Durant les cérémonies organisées au Vatican, Pacelli conféra à von Papen une haute décoration papale: la grand-croix de l’Ordre de Pie IX*.
Laat je hem wel ' s afstellen, wantjw2019 jw2019
Comme dans son discours le cardinal avait fait référence à la tradition, Pie IX, dans un accès de colère, lui aurait lancé: “La tradition, c’est moi!”
Alleen even toostenjw2019 jw2019
Ce projet prévoit notamment la démolition de certaines vieilles fabriques pontificales datant de l'époque de Pie IX, la construction de gratte-ciels, l'établissement de centres commerciaux et l'aménagement d'une décharge.
De betekenis die in de EU wordt gehecht aan de bescherming van het genetische erfgoed in al zijn verscheidenheid, komt tot uiting in het streven om het behoud van natuurgebieden en inheemse planten- en diersoorten te integreren in de productie of als doel op zich na te streven, alsmede in het streven om genenbanken op te bouwenEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.