Piero Fassino oor Nederlands

Piero Fassino

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Piero Fassino

voorbeelde

Quels sont les résultats de l'action menée par l'envoyé spécial Piero Fassino?
Welke resultaten zijn behaald door het optreden van de speciale gezant voor Birma, Piero Fassino?

Piero Fassino, pour promouvoir le dialogue avec les pays membres de l'ANASE; demande instamment à l'ANASE d'exercer des pressions concrètes sur les autorités birmanes pour susciter un changement démocratique;
steunt de inspanningen van Piero Fassino, speciaal EU-afgezant voor Birma, om de dialoog met de ASEAN-landen te bevorderen; dringt er bij ASEAN op aan om de Birmese autoriteiten onder druk te zetten ten einde democratische veranderingen te bewerkstelligen;

Un siège de membre du Comité des régions est devenu vacant à la suite de la fin du mandat sur la base duquel M. Piero FASSINO (Sindaco del Comune di Torino) avait été proposé.
In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen vanwege het einde van het mandaat op grond waarvan de heer Piero FASSINO (Sindaco del Comune di Torino) was voorgedragen.

Piero Fassino, ancien sous-secrétaire d'État italien aux affaires étrangères et actuel secrétaire du parti des Démocrates de gauche, a affirmé que l'Union européenne avait encouragé les investissements en Serbie à l'époque du dictateur Milosevic.
Piero Fassino, voormalig Italiaans staatssecretaris van Buitenlandse Zaken en momenteel secretaris van de partij "Linkse Democraten", heeft verklaard dat de Europese Unie destijds investeringen in het Servië van dictator Milosevic heeft aangemoedigd.

M. Piero Fassino, ancien sous-secrétaire d'État italien aux affaires étrangères et actuel secrétaire du parti des Démocrates de gauche, a affirmé que l'Union européenne avait encouragé les investissements en Serbie à l'époque du dictateur Milosevic.
Piero Fassino, voormalig Italiaans staatssecretaris van Buitenlandse Zaken en momenteel secretaris van de partij „Linkse Democraten”, heeft verklaard dat de Europese Unie destijds investeringen in het Servië van dictator Milosevic heeft aangemoedigd.

M. Piero Fassino, ancien sous-secrétaire d'État italien aux affaires étrangères et actuel secrétaire du parti des Démocrates de gauche, a affirmé que l'Union européenne avait encouragé les investissements en Serbie à l'époque du dictateur Milosevic
Piero Fassino, voormalig Italiaans staatssecretaris van Buitenlandse Zaken en momenteel secretaris van de partij Linkse Democraten, heeft verklaard dat de Europese Unie destijds investeringen in het Servië van dictator Milosevic heeft aangemoedigd

soutient les efforts de l'envoyé spécial de l'UE pour la Birmanie, Piero Fassino, pour promouvoir le dialogue avec les pays membres de l'ANASE; demande instamment à l'ANASE d'exercer des pressions concrètes sur les autorités birmanes pour susciter un changement démocratique;
steunt de inspanningen van Piero Fassino, speciaal afgezant van de EU voor Birma, om de dialoog met de ASEAN-landen te bevorderen; dringt er bij ASEAN op aan om de Birmese autoriteiten onder druk te zetten ten einde democratische veranderingen te bewerkstelligen;

soutient les efforts de l'envoyé spécial de l'Union pour la Birmanie, M. Piero Fassino, pour promouvoir le dialogue avec les pays membres de l'ANASE; demande instamment à l'ANASE d'exercer des pressions concrètes sur les autorités birmanes pour susciter un changement démocratique
steunt de inspanningen van Piero Fassino, speciaal EU-afgezant voor Birma, om de dialoog met de ASEAN-landen te bevorderen; dringt er bij ASEAN op aan om de Birmese autoriteiten onder druk te zetten ten einde democratische veranderingen te bewerkstelligen

Par l'intermédiaire de son envoyé spécial pour la Birmanie, Piero Fassino, l'Union européenne a très activement soutenu les mesures prises par l'ONU et par le conseiller spécial de l'ONU, Ibrahim Gambari. Elle a également consulté des partenaires importants de l'Union européenne en Asie.
De EU is via haar speciale gezant voor Birma, de heer Fassino, erg actief geweest in het steunen van de maatregelen die de VN en de speciale VN-afgezant, de heer Gambari, hebben genomen en heeft ook overleg gepleegd met belangrijke partners van de EU in Azië.

appuie les efforts déployés par Piero Fassino, envoyé spécial de l'UE en Birmanie, tendant à promouvoir le dialogue avec les pays de la l'ASEAN, qui sont les premiers intéressés à la stabilité de la région; souligne qu'il importe de poursuivre la recherche d'une position commune avec les pays de l'ASEAN; fait toutefois observer qu'une position commune ne saurait être définie au détriment de la politique de l'UE concernant les droits de l'homme;
steunt de inspanningen van Piero Fassino, speciale afgezant van de EU voor Birma, om de dialoog met ASEAN-landen die direct belang hebben bij stabiliteit in de regio te bevorderen; wijst met nadruk op het belang van voortzetting van het streven naar een gemeenschappelijk standpunt met de ASEAN-landen; wijst er echter op dat een gemeenschappelijk standpunt het EU-mensenrechtenbeleid niet mag doorkruisen;