Pierremont oor Nederlands

Pierremont

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Pierremont

voorbeelde

La messe eut lieu en l’église de Pierremont.
De mis werd gehouden in de kerk in Pierremont.

Violette rentre de ses vacances juste à temps pour la messe qui a lieu à Pierremont.
Violette is net op tijd van vakantie terug om in Pierremont de mis te kunnen bijwonen.

Radieuse et magnifique, Violette offrit à la maison de Pierremont sa dernière grande fête.
Een stralende, beeldschone Violette bood het huis in Pierremont zijn laatste grote feest aan.

Georges fit la navette entre Paris, l’hôpital de Joigny et la maison de Pierremont.
Georges pendelde tussen Parijs, het ziekenhuis in Joigny en het huis in Pierremont.

Lucile et ses frères et sœurs continuèrent d’aller en vacances à Pierremont et d’y faire les quatre cents coups.
Lucile en haar broers en zussen bleven in de vakanties naar Pierremont gaan en er van alles uithalen.

Il était venu à Versailles ou à Pierremont, ne l’avait plus quittée des yeux.
Hij was naar Versailles of Pierremont gekomen en had zijn ogen niet meer van haar kunnen afhouden.

Nous partîmes quelques jours plus tard à Pierremont, où se déroulait la messe donnée pour ses obsèques.
Een paar dagen later vertrokken we naar Pierremont, waar de uitvaartdienst zou worden gehouden.

Violette a récupéré la plupart des papiers de la maison de Pierremont lorsque celle-ci a été vidée.
Violette had de meeste papieren uit het huis in Pierremont meegenomen toen dat ontruimd werd.

À Pierremont, on apprit la nouvelle le soir même par téléphone.
In Pierremont hoorden ze het nieuws nog dezelfde avond per telefoon.

À Pierremont, Lucile se repliait, se montrait sous son jour le plus défensif, le plus agressif.
In Pierremont trok Lucile zich in zichzelf terug, toonde ze zich van haar meest afwerende, meest agressieve kant.

A cette occasion les deux entrepreneurs, Mylena Pierremont (MyReputationLab) et Yann Toutant (Econocom) porteurs et ambassadeurs tech du projet de structuration de la communauté French Tech aux Pays-Bas ont présenté les atouts et complémentarités de deux écosystèmes vibrants et innovants et rappelé l'excellent ancrage de la French Tech Amsterdam dans l'écosystème néerlandais.
Tijdens deze gelegenheid presenteerden Mylena Pierremont (MyReputationLab) en Yann Toutant (Econocom), beide ondernemers en technische dragers en ambassadeurs van het structureringsproject, de voordelen en de complementariteit van twee krachtige en innovatieve ecosystemen.Ook herinnerden ze aan de uitmuntende verankering van French Tech Amsterdam in het Nederlandse ecosysteem.

L'ambassadeur de France aux Pays-Bas, Monsieur Pierre Ménat, et Madame Myléna Pierremont, conseillère au commerce extérieur, ont officiellement remis les certificats de réussite aux neufs lauréats.
De ambassadeur van Frankrijk, Pierre Ménat, en adviseur Buitenlandse handel, Myléna Pierremont, hebben de certificaten officieel uitgereikt aan de negen winnaars.