Pierrette oor Nederlands

Pierrette

eienaam

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Petra

eienaam vroulike

pierrette

naamwoord vroulike

voorbeelde

Pierret et S.
Pierret en S.

En ce qui concerne le premier objectif, outre l' intervention précitée du ministre délégué, M . Fabius ( ci-dessus, point 3 ), nous pouvons renvoyer aux observations de M . Christian Pierret, rapporteur général à la commission des finances de l' Assemblée nationale; selon lui, le "contrôle de la recette est très difficile et je ne m' étendrai pas sur les pratiques abusives auxquelles la perception de cette recette sous forme de pièces de monnaie donne parfois lieu .
Met betrekking tot het eerste doel kan niet alleen op de reeds genoemde rede van minister Fabius ( sub 3 ) worden gewezen, maar ook op de opmerkingen van Christian Pierret, algemeen rapporteur van de commissie van financiën van de Assemblée nationale, die verklaarde : "le contrôle de la recette est très difficile et je ne m' étendrai pas sur les pratiques abusives auxquelles la perception de cette recette sous forme de pièces de monnaie donne parfois lieu .

À ses côtés, il a René Faivre-Pierret qui en raison de sa carrure est surnommé « Yéti ».
Aan zijn zijde heeft hij René Faivre-Pierret, die vanwege zijn postuur Yeti wordt genoemd.

Une contenance de #a #ca, sise section D, n° #M#, tenant à Pierret, Charly et Henkinet-Liegeois
Een oppervlakte van #a #ca, gekadastreerd sectie D, nr. #M#, palende aan Pierret, Charly en Henkinet-Liegeois

Par arrêtés du secrétaire général du # août #, Mmes Pascale Bridoux, Christele Charlet, Bénédicte Dusart, Cécile Gendarme, Liliane Henderickx, Anne Mertens, Geneviève Michel, Laetitia Ory, Isabelle Pierre, Valérie Putzeys, Christine Renard et Marilyne Steels ainsi que MM. Jean-François Bolen, Vincent Daumerie, Xavier Dubois, André Dumonceau, Stéphane Fermine, Francesco Giarraffa, José Guillaume, Olivier Kinnen, Damien Lechat, Vincent Léonard, Alain Licoppe, Olivier Marcq, Giuseppe Monachino, Jean-Christophe Philippe, Hervé Pierret, Olivier Remacle, Xavier Schiefer, Bernard Siebertz, Ivan Thienpont, Benoît Wanzoul et Pierre-Michaël Warnier sont admis au stage au grade d'attaché, à la date du #er août
Bij besluiten van de secretaris-generaal van # augustus # worden de volgende personen op # augustus # tot de stage toegelaten in de hoedanigheid van attaché: Pascale Bridoux, Christele Charlet, Bénédicte Dusart, Cécile Gendarme, Liliane Henderickx, Anne Mertens, Geneviève Michel, Laetitia Ory, Isabelle Pierre, Valérie Putzeys, Christine Renard en Marilyne Steels evenals de heren Jean-François Bolen, Vincent Daumerie, Xavier Dubois, André Dumonceau, Stéphane Fermine, Francesco Giarraffa, José Guillaume, Olivier Kinnen, Damien Lechat, Vincent Léonard, Alain Licoppe, Olivier Marcq, Giuseppe Monachino, Jean-Christophe Philippe, Hervé Pierret, Olivier Remacle, Xavier Schiefer, Bernard Siebertz, Ivan Thienpont, Benoît Wanzoul en Pierre-Michaël Warnier

Une fragile silhouette blanche, une pierrette, émergea des coulisses ténébreuses, cligna des yeux devant la lumière.
Een fragiele witte gedaante, een pierrette, kwam uit de donkere coulissen, keek knipperend met de ogen naar het licht.

Une parcelle de terrain non cadastrée, section A, d'une superficie de # a # ca, tenant à Pierret-Jaumotte, Jean-Pierre, à la commune de Saint-Hubert et à la RN
Een niet gekadastreerd perceel grond, sectie A, voor een oppervlakte van # a # ca, palende aan Pierret-Jaumotte, Jean-Pierre, aan de gemeente Saint-Hubert en aan de RN

Mme Godard, Christiane, Pierette, Yvonne, Ghislaine, professeur au Collège Provindence # », à Herve
Godard, Christiane, Pierette, Yvonne, Ghislaine, lerares aan het « Collège Provindence # » te Herve

La Pierrette se figea, puis se remit en mouvement avec raideur, comme si l’air s’était congelé.
De pierrette verstijfde, bewoog zich toen stram alsof de lucht gestold was.

Maurice Dendal et Francis Pierret sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne
de heren Maurice Dendal en Francis Pierret worden benoemd tot Ridder in de Kroonorde

D’ailleurs, j’aime beaucoup Pierrette ; son mari est épatant.
Trouwens, ik ben erg gesteld op Pierette; haar man is fantastisch.

PIERRET Dominique, Receveur régional au Gouvernement provincial du Luxembourg, à la date du # avril
PIERRET Dominique, Gewestelijke ontvanger bij het Provinciale Gouvernement van Luxemburg, met ingang van # april

Mme de CARTIER d'YVES, Myriame Micheline Pierrette Ghislain, Adjoint administratif à l'administration communale de Woluwe-Saint-Pierre, à la date du # avril
Mevr. de CARTIER d'YVES, Myriame Micheline Pierrette Ghislain, Administratief adjunct bij het gemeentebestuur van Sint-Pieters-Woluwe, met ingang van # april

Pierets, Julien, ouvrier spécialiste, à la date du # novembre
Pierets, Julien, vakman, op # november

Sébastien Pierret, contrôleur
De heer Sébastien Pierret, controleur

Renew (2) BIJOUX Stéphane GOERENS Charles Verts/ALE (2) CHOWNS Ellie HERZBERGER-FOFANA Pierrette ID (1) PIRBAKAS Maxette ECR (1) FRAGKOS Emmanouil GUE/NGL (1) AUBRY Manon NI (1) LONGWORTH John Membres suppléants PPE (4) .......... .......... .......... ..........
Renew (2) BIJOUX Stéphane GOERENS Charles Verts/ALE (2) CHOWNS Ellie HERZBERGER-FOFANA Pierrette ID (1) PIRBAKAS Maxette ECR (1) FRAGKOS Emmanouil GUE/NGL (1) AUBRY Manon NI (1) LONGWORTH John Plaatsvervangende leden PPE (4) .......... .......... .......... ..........

NOELS Janine, Fernande, Pierrette, Employée d'administration à l'administration communale d'Herstal, à la date du # novembre
NOELS Janine, Fernande, Pierrette, Bestuursbeambte bij het gemeentebestuur van Herstal, met ingang van # november

° ° ° Interviennent Manon Aubry sur les récentes manifestations antiracistes, Angel Dzhambazki sur la répartition du temps de parole, Pierrette Herzberger-Fofana, pour signaler une agression dont elle a fait l'objet de la part de la police belge hier et pour demander que des mesures concrètes soient prises (M. le Président en prend acte), et Philippe Lamberts sur l'intervention de Pierrette Herzberger-Fofana.
° ° ° Het woord wordt gevoerd door Manon Aubry over de recente demonstraties tegen racisme, Angel Dzhambazki over de verdeling van de spreektijd, Pierrette Herzberger-Fofana, die meldt dat zij de dag tevoren het slachtoffer is geworden van geweld door de Belgische politie en om concrete maatregelen verzoekt (de Voorzitter neemt dit ter kennis), en Philippe Lamberts, die ingaat op de verklaring van Pierrette Herzberger-Fofana.

” Pierrette Hantoni est allée à plusieurs reprises déposer des offrandes.
Pierrette Hantoni ging telkens weer offergaven brengen.

Question de Mme Pierrette Cahay-André au Ministre de l'Intérieur, sur "l'application de l'article # CIR aux taxes communales"
Pierrette Cahay-André aan de Minister van Binnenlandse Zaken, over "de toepassing van artikel # WIB met betrekking tot de gemeentebelastingen"

Article # a Banque centrale europ enne et les banques centrales nationales assurent les fonctions et les op rations du Syst me europ en de banques centrales Saint-Pierreet-Miquelon et Mayotte, telles qu' elles sont d finies au chapitre # et l' article # des statuts du SEBC et de la BCE
Artikel # e Europese Centrale Bank en de nationale centrale banken zullen de functies en de verrichting van het Europees Stelsel van Centrale Banken, zoals bepaald in hoofdstuk # en artikel # van het Statuut van het ESCB en de ECB, uitvoeren in Saint-Pierre-et-Miquelon en Mayotte

Succession en déshérence de Guibeert, Pierrette
Erfloze nalatenschap van Guibert, Pierrette

Guy Pierret, psychologue
de heer Guy Pierret, psycholoog

Marc Pierret, contrôleur à l'Administration de l'Inspection économique à la date du # avril
Marc Pierret, controleur bij het Bestuur Economische Inspectie met ingang van # april

Par jugement du # septembre # en cause de la s.a. Mauretus contre la s.p.r.l. Maurice Pierret et D
Bij vonnis van # september # in zake de n.v. Mauretus tegen de b.v.b.a. Maurice Pierret en D