Porcelaine de Delft oor Nederlands

Porcelaine de Delft

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Delfts blauw

voorbeelde

Les cadeaux qu'elle avait rapportés étaient disposés sur une étagère — des petits objets en porcelaine de Delft.
De cadeautjes die ze had meegebracht, stonden uitgestald op een plank – Delfts blauw en kantkloskant.

Votre visage est aussi bleu qu'un moulin à vent sur une assiette de porcelaine de Delft
Je gezicht is net zo blauw als een molen op een Delfts blauw schoteltje.'

À une certaine époque, la pièce devait regorger de cuir de Cordoue, de porcelaine de Delft, de meubles anglais.
Ooit was deze kamer gevuld geweest met Spaans leer, Delfts blauw, Engels meubilair.

Chez elle, il y avait un service en porcelaine de Delft, et pas grand-chose d’autre, car presque tout avait été vendu.
Thuis hadden ze alleen nog maar wat Delfts aardewerk, want de rest moest worden verkocht.

Il possédait plusieurs maisons à l'intérieur et à l'extérieur de Delft, une collection d'environ 150 peintures et un important ensemble de porcelaine et de naturalia.
Hij bezat verschillende huizen in en buiten Delft, zo'n 150 schilderijen en een aanzienlijke collectie porselein en naturalia.

Royal Delft Experience Au cours de la « Royal Delft Experience », vous effectuerez un voyage à travers l'histoire de la porcelaine, qui vous fera parcourir le passé, le présent et jusqu'à l'avenir de cet art séculaire.
Koop een stukje origineel Delfts Blauw voor thuis in de showroom.Royal Delft Experience Tijdens de Royal Delft Experience wordt u meegenomen op een reis door het heden, verleden en de toekomst van het eeuwenoude aardewerk.

Le développement de l'art de la céramique dans l'Europe médiévale, de la poterie islamique a été introduit en Italie l'Espagne, en Italie développé en un style unique à la glaçure étain dispositifs de fleurs, puis à travers les Alpes, en France, il glaçure stannifère doux jusqu'à ce que la porcelaine du 17ème siècle néerlandaise Delft bleu et blanc stannifère à l'imitation de la porcelaine de Chine et le monde de cinq connus.
De ontwikkeling van de keramische kunst in het middeleeuwse Europa, de Islamitische aardewerk voor het eerst werd geïntroduceerd in Italië over Spanje, in Italië ontwikkelde zich tot een stijl die uniek is voor de tinglazuur florale apparaten, en vervolgens over de Alpen, in Frankrijk zijn er zachte tinglazuur porselein tot de 17e eeuw Nederlandse Delfts blauw en witte aardewerk zijn in navolging van Chinees porselein en de vijf toen bekende wereld.

En fait, la première vente aux enchères de porcelaine chinoise a eu lieu à Middelburg, donnant lieu à une fascination pour les poteries peintes qui ont ensuite été reproduites à Delft.
De eerste Nederlandse veiling van Chinees porselein werd gehouden in Middelburg.Het was het begin van een nationale gekte, waarbij het beschilderde aardewerk uiteindelijk werd gereproduceerd als Delfts blauw.