Prix Lénine pour la paix oor Nederlands

Prix Lénine pour la paix

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Staatsprijs van de Sovjet-Unie

voorbeelde

L’Union soviétique lui décerna le Prix Lénine pour la Paix en 1959.
In 1959 werd hij door de Sovjet-Unie vereerd met de Lenin Vredesprijs.

Ses collègues le supplièrent de ne pas accepter le Prix Lénine pour la paix, prétendant qu'il ne serait un outil des soviétiques.
Zijn collega's smeekten hem de hem toegekende Stalin Vredesprijs niet te accepteren.

Il obtint le prix Lénine pour la paix en 1980, ce qui fit dire plaisamment à Roger Peyrefitte : « Hervé Bazin avait deux prix qui faisaient pendant : le prix Lénine de la Paix et le prix de l'humour noir ».
Hem werd in 1980 de Leninprijs voor de vrede toegekend, wat leidde tot volgend cynisch citaat van Roger Peyrefitte: “ Hervé Bazin won twee prijzen: de Lenin Prijs van de Vrede en de Prijs van de Zwarte Humor.”