Projet Constellation oor Nederlands
Projet Constellation
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Project Constellation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or, maintenant que les premiers systèmes lancés (tels qu'Iridium ou ICO) se sont heurtés à des difficultés financières, les projets de constellations de satellites ont été sensiblement revus à la baisse ou retardés, et les prévisions de lancement sont actuellement beaucoup plus prudentes.
De zijdelingse signalisatie wordt op gepaste manier verlicht met witte of gele lampenEurLex-2 EurLex-2
L'European Data Relay Satellite System (Système de relais de données par satellite européen) ou EDRS est un projet de constellation de satellites de télécommunications placés en orbite géostationnaire développé par l'Agence spatiale européenne et dont le rôle est d'assurer le relais entre les satellites en orbite basse et les stations terrestres.
na de vermelding onder de rubriek BELGIË worden de volgende vermeldingen ingevoegdWikiMatrix WikiMatrix
Rappelons d'abord brièvement que le projet GALILEO de navigation par satellite est un projet ambitieux, qui prévoit le déploiement d'une constellation de satellites en orbite à environ 20 000 kilomètres de la terre, cet ensemble de satellites étant relié à un réseau de stations de contrôle au sol.
Invoering van geschikte controlemechanismenEuroparl8 Europarl8
Le budget d'après 2013 inclut donc le déploiement de toutes les constellations, comme cela avait été prévu pour garantir le service pour lequel les satellites ont été projetés.
Had zij last van haar darmen?EurLex-2 EurLex-2
Après le lancement de Galileo, la seconde phase du projet est envisagée à partir du début de 2001, avec un déploiement initial de la constellation de satellites à partir de 2005, et une capacité pleinement opérationnelle de Galileo pour 2008.
De advertentietekst voor de Performa #, wilt u dat alstublieft voorlezen aan het hof?EurLex-2 EurLex-2
NARRATEUR: Le 15 Août 1977, l'astronome Dr. Jerry Ehman était en train de travailler sur le projet SETI à l'Université de l'état de l'Ohio lorsqu'il a enregistré un signal intermittent provenant de la constellation du Sagittaire.
Steve heeft niet veel tijd meer overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand on pense au fait que le projet Teledesic offre, en matière de services de télécommunication, la perspective d'une constellation de plusieurs centaines de satellites orbitant autour de la terre afin de proposer des services en tout point du globe, on se rend compte de l'avance que d'autres ont déjà acquise dans le domaine.
Die man is niet voor boer in de wieg gelegdEuroparl8 Europarl8
L'identification des sources et des montants de financement public devrait accompagner le calendrier prévisionnel des dépenses envisagées durant les diverses étapes du projet, depuis la phase de développement et de validation jusqu'à la phase de déploiement de la constellation et des installations terrestres correspondantes.
Een teruggeketste kogel?EurLex-2 EurLex-2
Le premier satellite expérimental, précurseur des futurs satellites de la constellation qui en comportera trente, a été mis sur orbite à la fin de # et le développement du projet suit donc son cours, mais non sans difficulté ni sans retard
We zullen u aan wal zetten in Saigonoj4 oj4
Le premier satellite expérimental, précurseur des futurs satellites de la constellation qui en comportera trente, a été mis sur orbite à la fin de 2005 et le développement du projet suit donc son cours, mais non sans difficulté ni sans retard.
Wanneer we spreken over het Europees sociaal model, dan bezigen we bijvoeglijke naamwoorden, waaronder het bijvoeglijk naamwoord Europees.EurLex-2 EurLex-2
La construction de Salvington fut immédiatement suivie de la création des cent mondes-sièges des constellations projetées et des dix-mille sphères-sièges des systèmes locaux projetés de contrôle et d'administration planétaires, ainsi que de leurs satellites architecturaux.
de heer Alain LefèvreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les conditions sont dès lors réunies pour procéder à une clarification des points restés en suspens: déterminer et allouer les ressources nécessaires au projet, dissiper les réticences qui subsistent quant à l'horizon temporel du GMES, de manière à permettre dès à présent le développement des constellations Sentinel, conformément au programme établi, renforcer la coopération internationale et investir davantage dans la recherche et développement.
En wat met de driewieler?EurLex-2 EurLex-2
Selon le Comité, il est essentiel que soit universellement reconnue la valeur stratégique du programme Galileo, dès lors qu'il constitue le plus grand projet de partenariat public/privé jamais réalisé jusqu'à aujourd'hui à l'échelle européenne, et qu'il s'agit aussi de la première infrastructure publique dotée d'une constellation de 30 satellites, disposés sur trois orbites différentes, appartenant aux institutions européennes, capables d'offrir un nouveau service public mondial sur un marché à croissance exponentielle (2) et avec une précision de positionnement dans l'espace et dans le temps sur la planète tout entière.
Dat was voor je me dumpteEurLex-2 EurLex-2
Le 23 octobre 2008, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel l'entreprise MidAmerican Energy Holdings Company («MidAmerican», États-Unis), contrôlée par Berkshire Hathaway, acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de Constellation Energy group Inc.
Nadat het uit was, ging Siago meer en meer snuiven elke dagEurLex-2 EurLex-2
Le travail des constellations systémiques permet ensuite de faire le lien entre la personne et son projet professionnel.
Worden benoemd voor een periode van vijf jaar in hoedanigheid van gewoon lid en plaatsvervangend lid voorgedragen door de rectoren van de universitaire instellingen van de Vlaamse Gemeenschap, in College verenigdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pour pouvoir couvrir les différents éclairages demandés avec un seul et même élément d'aménagement, on a eu recours à des luminaires spécialement développés pour ce projet qui se montent dans des constellations simples, doubles ou triples.Le support orientable permet d'obtenir différentes angles vers les plafonds à réflexion diffuse.
Wat deed hij daar?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le # janvier #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise J. Aron & Company, contrôlée par The Goldman Sachs Group, Inc (GS, États-Unis), acquiert, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de la quasi totalité des actifs de la branche de l'entreprise Constellation Energy Commodities Group, Inc, chargée des activités liées aux produits de base à l'échelle internationale, que contrôle l'entreprise Constellation Energy Group, Inc. (ci-après International Commodities Business of CECG, États-Unis
Het verbod in lid # is van toepassing op elke regeling voor algehele of gedeeltelijke terugbetaling of vrijstelling van douanerechten of heffingen van gelijke werking die in de Gemeenschap of in Libanon van toepassing is op materialen die bij de vervaardiging worden gebruikt, indien een dergelijke terugbetaling of vrijstelling uitdrukkelijk of feitelijk wordt toegekend indien de producten die uit genoemde materialen zijn verkregen worden uitgevoerd, doch niet van toepassing is indien deze producten voor binnenlands gebruik zijn bestemdoj4 oj4
Cette constellation ne laissait aucune place au travail artistique collectif, ouvert, expérimental ou axé sur des projets, et la plupart des jeunes artistes étaient terriblement impatients "d'ouvrir la porte du monde de l'art".
Bij het bepalen van haar eigen auditstrategie, stelt de Commissie vast welke jaarprogramma's zij bevredigend acht, op basis van de kennis die zij heeft van de beheers- en controlesystemenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dieu agit en accord avec une loi bien définie, invariante et immuable, dans toute la vaste étendue du maitre univers.Mais il modifie les modèles de son action pour contribuer à coordonner et à équilibrer la conduite de chaque univers, constellation, système, planète et personnalité, en accord avec les objectifs, buts et plans locaux des projets finis de développement évolutionnaire.
Ik kan niet zwemmen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le coaching par la technique des constellations systémiques d'entreprises :Les constellations d'entreprises sont utiles et efficaces en coaching individuel ou d'équipe, dans le traitement de problématiques liées au changement, la création et l'accompagnement de projets, la gestion de problématiques relationnelles, ou encore pour comprendre et améliorer le fonctionnement d'un système ou sous-système de travail.
Houd de pen met de naald omhoog gericht, en tik zachtjes met een vinger tegen de doorzichtige patroonhouder zodat mogelijke luchtbelletjes zich bovenin verzamelenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mme Payfa demande à Mme Van Hecke si l'association "Constellation" est subsidiée ou non par la commune. Mme Van Hecke répond par la négative. Les subsides octroyés par la Vie Sociale sont plutôt symboliques pour une prise en compte par la commune des actions solidaires ou de la mise en place de projets solidaires (commerce solidarie).
Wat fijn voor uParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.