projet à prix fixe oor Nederlands
projet à prix fixe
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
project met een vaste prijs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conformément à la pratique suivie par la Commission ces dernières années, l'intensité brute acceptable est fixée à 25 % des coûts du projet pouvant être pris en compte (annexe II).
WaarschuwingEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre des actions visées à l'article #, le ministre fixe les projets d'action globaux FSE après avoir pris l'avis du centre de coordination et de gestion
God kwam naar beneden en hield die klotekogels tegenMBS MBS
lorsqu'une approche fondée sur un prix à payer fixe est suivie pour le projet de capacités supplémentaires, les éléments décrits à l'article 24, point b), du règlement (UE) 2017/460.
Is alles in orde?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le présent projet de règlement augmente les limitations quantitatives applicables à l’achat de lait écrémé en poudre à prix fixe pour l’année 2016.
Kevorkian voorstelt gaat in tegen het diepste van mijn zielEurLex-2 EurLex-2
L'intensité brute admissible est fixée dans ce cas à 25 % des coûts du projet pouvant être pris en compte (tels qu'énoncés dans la section 14.6).
Toen we van school kwamen... wilden we allemaal de wereld veroveren maar, het is zwaarEurLex-2 EurLex-2
lorsqu'une approche fondée sur un prix à payer fixe est suivie pour le projet de capacités supplémentaires, les éléments INP et RP décrits à l'article 24, point b), du règlement (UE) 2017/460;
In deze zaak is de Commissie van mening dat het regeringsbesluit om het Riksgäldskontoret te verzoeken een kredietgarantie toe te kennen een voorwaardelijk besluit was en aan Teracom niet het onvoorwaardelijke recht verleende om te verzoeken dat aan haar een kredietgarantie zou worden verleendeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dans certains pays, le recours au subventionnement par les prix garantis et aux obligations d'achat à prix fixes a suscité un grand nombre de projets renouvelables et a apporté un soutien aux fournisseurs, mais cela a coûté relativement cher.
Ik wil het horenEurLex-2 EurLex-2
La valeur des dons en marchandises de la Communauté a été fixée, pour la contrepartie financière du projet, à un niveau nettement inférieur au prix de vente par l'IDC.
Ze zijn zeer complex met elkaar verwevenEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre des actions visées à l'article #, le(s) ministre(s) fixe(nt) les projets d'action globaux FSE après avoir pris l'avis du centre de coordination et de gestion
Tot invoering van een systeem van tijdskrediet, loopbaanvermindering en vermindering van de arbeidsprestaties tot halftijds, koninklijk besluit van # maart #, Belgisch Staatsblad van # maartMBS MBS
grand projet d'investissement: un investissement en capital fixe dont les coûts admissibles dépassent # millions d'euros, calculés aux prix et taux de change en vigueur à la date d'octroi de l'aide
een voorraadlijst die jaarlijks na de opstelling van de feitelijke inventaris moet worden bijgewerktoj4 oj4
Ces trois projets sont situés dans le sud de l'Espagne, dans une région où, outre un ensoleillement très favorable, ils peuvent profiter du régime de rachat à prix fixe existant.
Ik onderschat mijn vader niet, tussen haakjesEurLex-2 EurLex-2
Ces trois projets sont situés dans le sud de l'Espagne, dans une région où, outre un ensoleillement très favorable, ils peuvent profiter du régime de rachat à prix fixe existant
ETIKET VAN DE PATROON VOOR OPTICLIKoj4 oj4
«grand projet d'investissement»: un investissement en capital fixe dont les coûts admissibles dépassent 50 millions d'euros, calculés aux prix et taux de change en vigueur à la date d'octroi de l'aide;
Ik zie Julie zo, ik weet niet wat te zeggen, moet ik me excuseren?EurLex-2 EurLex-2
Aux termes de l’article 9, paragraphe 2, du projet de règlement CFP, la dotation annuelle de la réserve d’aide d’urgence est fixée à 280 millions d’EUR (aux prix de 2011) et peut être utilisée jusqu’à l'exercice n+1, conformément au règlement financier.
Het vrij reizen is een van de belangrijkste elementen. Het vereist een duidelijke, doorzichtige wetgeving voor zowel de burgers van de Europese Unie als die van derde landen.EurLex-2 EurLex-2
12) «grand projet d'investissement»: un investissement en capital fixe dont les coûts admissibles dépassent 50 millions d'euros, calculés aux prix et taux de change en vigueur à la date d'octroi de l'aide;
Ben jij helemaal gek geworden?Wil je die bom vinden?EurLex-2 EurLex-2
L'arrêté en projet, pris en exécution de l'article # de la loi du # juillet #, doit satisfaire aux conditions fixées à l'article #, #er, de celle-ci, c'est-à-dire tendre à la réalisation des conditions budgétaires de la participation de la Belgique à l'Union économique et monétaire européenne
Er wordt verwezen naar de goedgekeurde regeling NN #/AMBS MBS
Pour les subventions de projet ou d'investissement et les subventions pour des prix et bourses relatives à l'exercice #, la date limite pour l'introduction de la demande visée à l'article #, #°, est fixée au # novembre
Dat heb ik in me, dat is makkelijkMBS MBS
«grand projet d'investissement»: un investissement initial en capital fixe dont les dépenses admissibles dépassent 50 millions d'euros, calculées aux prix et taux de change en vigueur à la date d'octroi de l'aide;
Dat is jammerEurLex-2 EurLex-2
La Commission et l'État belge ont signé une convention qui fixe pour le Berlaymont un prix tenant compte d'une bonne gestion du projet de rénovation, indique la date à laquelle le bâtiment sera disponible et définit le produit final.
Kind, wat is er?EurLex-2 EurLex-2
grand projet d'investissement: un investissement initial en capital fixe dont les dépenses admissibles dépassent # millions EUR, calculées aux prix et taux de change en vigueur à la date d'octroi de l'aide; un grand projet d'investissement sera considéré comme un seul projet d'investissement lorsque l'investissement initial est réalisé, au cours d'une période de trois ans, par la ou les mêmes entreprises et est constitué par une combinaison économiquement indivisible d'éléments de capital fixe
zijn.Deze patiënten hadden een Cmax concentratie die na ongeveer # uur ongeveer # maal hoger lag met een halfwaardetijd tijdens de terminale fase van ongeveer # uuroj4 oj4
«grand projet d'investissement»: un investissement initial en capital fixe dont les dépenses admissibles dépassent 50 millions EUR, calculées aux prix et taux de change en vigueur à la date d'octroi de l'aide; un grand projet d'investissement sera considéré comme un seul projet d'investissement lorsque l'investissement initial est réalisé, au cours d'une période de trois ans, par la ou les mêmes entreprises et est constitué par une combinaison économiquement indivisible d'éléments de capital fixe;
Ik heb dat ding nooit gezienEurLex-2 EurLex-2
Tout en reposant sur les montants du projet de budget 2002 pour le médiateur européen, le calcul des crédits requis pour les lignes relevant du titre 2 a également pris en compte les coûts fixes liés à la période de démarrage.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt opEurLex-2 EurLex-2
43 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.