Province de Chiang Rai oor Nederlands

Province de Chiang Rai

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Changwat Chiang Rai

voorbeelde

L'aire géographique délimitée dans laquelle se déroulent toutes les opérations du processus de production est la région du Doi Tung, située à la frontière entre le district de Mae Fah Luang et celui de Mae Sai (province de Chiang Rai).
Het afgebakende geografische gebied waar alle operationele productieprocessen plaatsvinden, is het gebied Doi Tung dat ligt op de grens van het district Mae Fah Luang en het district Mae Sai in de provincie Chiang Rai.

La dénomination «Kafae Doi Tung» désigne les grains de café arabica obtenus à partir de caféiers cultivés dans le massif du Nang Non, dans la province de Chiang Rai, à une altitude de 800 à 1 200 mètres, dans la région ciblée par le projet de développement du Doi Tung, qui comprend 2 «amphoe» (districts): les districts de Mae Fah Luang et de Mae Sai, couvrant la zone située entre 20°13′45′′ et 20°26′39′′ de latitude nord et entre 99°43′18′′ et 99°52′52′′ de longitude est (ci-après l'«aire géographique délimitée»).
„Kafae Doi Tung” verwijst naar arabicakoffiebonen geoogst van koffieplanten die groeien in het Nang Non-gebergte in de provincie Chiang Rai, op 800-1 200 meter boven de zeespiegel, in de streek van het Doi Tung Development Project (hierna „Doi Tung-project”) dat 2 amphur (districten) bestrijkt: het district Mae Fah Luang en het district Mae Sai van 20°13′45′′ tot 20°26′39′′ noorderbreedte en van 99°43′18′′ tot 99°52′52′′ oosterlengte (hierna „het afgebakende geografische gebied” genoemd).

les Provinces de Mae Hong Song, de Chiang Mai, de Chiang Rai, de Phao Yao, de Phrae, de Lamphun, de Lampang, de Nan et d'Uttaradit
de Provincies Mae Hong Song, Chiang Mai, Chiang Rai, Phao Yao, Phrae, Lamphun, Lampang, Nan en Uttaradit

les Provinces de Chiang Mai, de Chang Rai, de Chainat, de Kamphaeng Phet, de Lumpang, de Lumphoon, de Mae Hongson, de Nakon Sawan, de Nan, de Phao Yao, de Phetchabun, de Phichit, de Phitsanulok, de Phrae, de Sukhotai, de Tak, de Uthai Thani, de Uttaradit et le Nord-Est de la Thaïlande
de Provincies Chiang Mai, Chang Rai, Chainat, Kamphaeng Phet, Lumpang, Lumphoon, Mae Hongson, Nakon Sawan, Nan, Phao Yao, Phetchabun, Phichit, Phitsanulok, Phrae, Sukhotai, Tak, Uthai Thani, Uttaradit en Noord-Oost Thailand