Puberté oor Nederlands
Puberté
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Puberteit
Je refuse de manger de la nourriture pour chien sous prétexte que tu t'inquiètes pour Miss Puberté.
Sorry, maar ik hoef toch geen hondenvoer te eten... omdat jij je zorgen maakt over Prinsesje Puberteit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
puberté
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
puberteit
fr
étape du développement
Oui, je crois qu'il est en pleine puberté.
Oh ja, ik denk dat zijn puberteit is aangebroken.
adolescentie
rijpheid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
les troubles, qui y sont éventuellement associés tels que le retard mental et la puberté précoce, doivent être évalués comme il est prévu pour ces affections
Ten derde staat er in het standpunt van de Raad in eerste lezing een herzieningsclausule (artikel #, lid #) voor specifieke stookinstallaties, en mogen de bestaande grensemissiewaarden bedoeld in Richtlijn #/#/EG nog worden toegepast zolang er geen nieuwe normen zijn vastgesteld via de gewone wetgevingsprocedureMBS MBS
C' est un texte pour la puberté Dobienne!
° Het « AZ Waasland », Lopensubtitles2 opensubtitles2
Il arrive que des maladies retardent la puberté
lk had haar weg moeten sturen, maar... misschien kan ze in uw machine pratenopensubtitles2 opensubtitles2
C’est particulièrement vrai à la puberté, au tout début de la vie sexuelle.
Wel, misschien moet je je concentratiepunt... verleggen van de deurknop naar dat vensterLiterature Literature
Beaucoup plus introvertie et, depuis la puberté, après avoir triomphé d’une très grave maladie, profondément religieuse.
Het zou onjuist zijn te zeggen dat de Commissie fungeert als een Europese regering.Literature Literature
Elle a débuté sa puberté.
Jij bent vroeg thuisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les familles grecques, romaines et peut-être même juives qui avaient les moyens, on avait souvent recours à un précepteur pour superviser les activités des enfants, depuis la petite enfance jusqu’à la puberté.
President, we zijn klaar voor ujw2019 jw2019
Plus tard, à la puberté, le sang devient typiquement une source d'excitation sexuelle.
Lid van de CommissieLiterature Literature
Les besoins journaliers en insuline peuvent être plus élevés chez les patients présentant une résistance à l insuline (par exemple lors de la puberté ou en cas d obésité) et plus faibles chez les patients présentant une insulinosécrétion endogène résiduelle
Dat is de manier om het vertrouwen van hetpubliek en samenwerking in stand te houden.EMEA0.3 EMEA0.3
Ma première vraie bataille depuis ma puberté.
De eerste daarvan was zo' n #. # jaar geledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on appelle ça la puberté, mec
Hoe zal je zoon heten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En perdant du poids, elle essaie donc d’empêcher les changements que la puberté apporte dans son physique et les caractéristiques sexuelles qu’elle associe avec l’âge adulte dont elle craint d’accepter les responsabilités.”
Overwegende dat vermeden moet worden dat vertragingen in de behandeling van de dossiers onderworpen aan de stagecommissie of aan de interdepartementale stagecommissie uit afwezigheden van de appellant zouden voortvloeienjw2019 jw2019
Certains enfants parviennent à se débarrasser de l’AJI à la puberté.
Een wormgat, zoiets als een deur tussen verschillende universaLiterature Literature
Cependant, il n’y a pas lieu de s’inquiéter, car les cas de puberté précoce ou tardive sont fréquents.
gezien de Zevende Richtlijn van de Raad #/#/EEG van # juni # betreffende de geconsolideerde jaarrekeningjw2019 jw2019
Outre l'âge, la classification de la population pédiatrique pourra être basée sur d'autres variables comme l'âge de gestation, le/les stade(s) de puberté et la fonction rénale
Beschikking van de Raadoj4 oj4
Au début de la puberté, les glandes de la peau sont plus actives.
Oh, hoe spannend!jw2019 jw2019
J’ai exclu deux des plus jeunes qui paraissaient en pleine crise de puberté.
De veiligheid van fondaparinux werd geëvalueerd bij # patiënten die behandeld werden voor veneuze trombo-embolie en behandeld met fondaparinux gedurende gemiddeld zeven dagenLiterature Literature
Chez certaines d’entre eux, la puberté intervient avant même leurs dix ans.
We hebben geen bewijs over dat wat duidelijk isLiterature Literature
Je refuse de manger de la nourriture pour chien sous prétexte que tu t'inquiètes pour Miss Puberté.
Brett, ik zei dat we een deken hadden moeten meenemenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est la puberté.
Belanghebbenden worden verzocht hun opmerkingen te maken binnen een maand na publicatie van deze bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese UnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle avait une naïveté sensuelle, elle semblait être née à quinze ans, en pleine puberté.
SEPTEMBER #.-Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van # juli # betreffende de bekwaamheidsbewijzen, de weddenschalen en de bezoldigingsregeling in het buitengewoon onderwijsLiterature Literature
Nous savons par exemple, que la consommation de viande hormonée a des conséquences néfastes sur le développement des adolescents en phase de puberté.
de voertuigen waarvoor de originele vervangingskatalysator van een type is dat onder punt # van bijlage # valtEuroparl8 Europarl8
Comment déclenches-tu la puberté ?
Gelet op het ministerieel besluit van # maart # houdende schorsing van de aflevering van geneesmiddelen die fenylpropanolamine bevattenLiterature Literature
C'est la puberté?
O God, ik had echt een zieke droomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On émasculait de jeunes garçons avant la puberté pour qu’ils gardent leur voix aiguë d’un registre et d’une puissance exceptionnels.
Indien de beslissing niet binnen de in het tweede lid bedoelde termijn aan de aanvrager wordt meegedeeld, moet ervan uit worden gegaan dat beslist is op de aanvraag in te gaanjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.