pubis oor Nederlands

pubis

/pybis/ naamwoord manlike

Os ventral et antérieur parmi les trois principaux os constituant la moitié du bassin osseux.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

schaambeen

naamwoord onsydig

Os ventral et antérieur parmi les trois principaux os constituant la moitié du bassin osseux.

L'accès aux organes pelviens d'une seule incision de la cage thoracique au pubis.
Toegang tot de bekkenorganen met één incisie van ribbenkast naar schaambeen.

schaamstreek

Loin de moi l'idée de critiquer un homme au pubis fini.
Dom van me om aan man met een volle schaamstreek te twijfelen.

Schaambeen

os du bassin des vertébrés tétrapodes

L'accès aux organes pelviens d'une seule incision de la cage thoracique au pubis.
Toegang tot de bekkenorganen met één incisie van ribbenkast naar schaambeen.

Soortgelyke frases

mont du pubis
Venusheuvel

os du pubis
schaambeen

os pubis
schaambeen

pou du pubis
schaamluis

pou de pubis
schaamluis

voorbeelde

Autre partie devant la chambre de recours: Nordic Spirit AB (pubI)
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Nordic Spirit AB (pubI) (Stockholm, Zweden)

Suivant la technique de production traditionnelle, les porcs doivent être parés de manière à conserver les os iliaques (os ilium, os pubis et os ischii), ce qui ne correspond pas au mode habituel de production du jambon cru dans les autres régions.
Volgens de traditionele productiemethode worden bij het afsnijden van de hammen de heupbeenderen (darmbeen, schaambeen en zitbeen) niet verwijderd.

Il avait le pubis rasé!
Zijn kruis was geschoren.

Les touffes de ses aisselles et de son pubis étaient d’un poil long et soyeux comme la fourrure d’un chat angora.
De plukjes in haar oksels en in haar liesstreek waren lang en zijdeachtig, als de vacht van een angorakat.

Si elle s'attaque au pubis, je me taille.
Als ze z'n schaamhaar doet, ben ik weg.

Son pubis à peine fourni s’ouvrait en triangle comme le delta du Nil, une promesse de fertilité et d’épanouissement.
Haar schaamstreek liep uit in een driehoek als de delta van de Nijl, een belofte van vruchtbaarheid en ontluiking.

Je découvris seulement alors, avec dégoût, qu'au niveau du pubis j'avais une large tache au bord blanchâtre.
Toen pas merkte ik vol afschuw dat er ter hoogte van mijn schaamstreek een grote vlek met een witachtige rand zat.

Mais arrête de parler de ton pubis.
Stop met praten over je bos schaamhaar.

Cela tendrait à indiquer une pression traumatique exercée sur le pubis.
Dat zou kunnen wijzen op traumatische druk op het schaambeen.

Hé, les gars venez voir le drôle de pubis de ce mec.
Kom het schaamhaar van deze gast zien!

Avec les doigts, je peigne les poils de mon pubis, deux fois, histoire d’être sûre qu’ils ne restent pas agglutinés.
Met mijn vingers kam ik mijn schaamhaar, snel, twee streken, om zeker te zijn dat het niet is samengeklonterd.

Il va également falloir que je m’occupe du pubis et de l’extrémité des côtes si j’en trouve.
Misschien moet ik ook de schaambeenderen en de uiteinden van de ribben behandelen als ik daar iets van vind.

J’adore la couleur sombre de tes cheveux, de ton pubis.
Ik aanbid de zwartheid van je haar en van je venusheuvel.

Il y a des piqûres et des coupures sur ses seins, son ventre et son pubis.
Ze heeft kleine wondje overal over haar borsten, maag en bekken.

Je ne sais pas si vous avez Iooked à ce patch little de pubis sur votre menton recently ou pas, mais vous êtes le bébé sur la plate-forme.
Ik weet niet of je recentelijk nog gekeken hebt naar dat je kleine plukje schaamhaar... onder je kin, of niet, maar jij bent de junior op het eiland.

Sur son pubis aux boucles luxuriantes, le long des colonnes blanches de ses jambes.
Over haar schaambeen met zijn weelderige krullen, naar beneden langs de witte zuilen van haar benen.

Un mâle du point de vue du pubis.
Mannelijk, onder de schaamstreek gezien.

Les cuisses fraîches sont découpées de manière à conserver les os iliaques (ilium, ischion et pubis), tandis que le sacrum et les vertèbres caudales sont retirés.
De verse hammen worden zo verwerkt dat de heupbeenderen niet worden verwijderd (darmbeen, zitbeen en schaambeen), maar het heiligbeen en de staartwervels wel.

Tu es une femme de taille inférieure à la moyenne... et la prochaine génération est en train de faire une manif'devant la porte de ton pubis.
Je bent o zo tenger en je nageslacht trappelt om naar buiten te komen.

Tu as trop de poils au niveau du pubis
Je hebt veel te veel schaamhaar

C.-à-d. les poils du pubis, selon DHAB p. 346 ; BDB, p.
D.w.z. het schaamhaar, volgens BDB, blz.

Il s'est... rasé le pubis et s'est évanoui dans ta chambre.
Schaamhaar scheren en bij jou pitten.

La peau de son ventre se fripait quand elle était assise, dessinant des cartes de désert entre les seins et le pubis.
De huid van haar buik rimpelde als ze zat, zodat er tussen haar borsten en schaamheuvel woestijnlandschappen ontstonden.

Est-ce qu'il est très chargé au niveau du pubis?
Vertel me, is hij iets aan het penetreren?

Pas de fesses poilues, ou – qui sait – peut-être même un pubis rasé.
Geen behaarde billen, of – wie weet – misschien wel een kaalgeschoren lul.