Rammstein oor Nederlands
Rammstein
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Rammstein
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Commission est-elle informée des nuisances pour l'environnement et des risques pour la santé causés par le JP8 dans les environs de la base militaire de Ramstein?
Nog steeds de knapste ter wereldnot-set not-set
Leur travaux les plus récents sont comparés à ceux de groupes comme Oomph! et Rammstein.
Je voeten bewegen nietWikiMatrix WikiMatrix
Liebe ist für alle da Tour est la tournée de promotion de l'album Liebe ist für alle da du groupe de metal industriel allemand Rammstein.
Het is een prototypeWikiMatrix WikiMatrix
. - Le premier enseignement à tirer de l’affaire des vols de la CIA doit être de fermer les bases militaires américaines et de l’OTAN telles que Aviano en Italie, Ramstein en Allemagne et Kogalniceanu en Roumanie, qui sont situées sur le territoire de l’Union européenne et de ses futurs États membres.
Dat is toch niet te strak, hè?Europarl8 Europarl8
condamne la restitution extraordinaire par la CIA de l'ecclésiastique égyptien Abou Omar, qui avait obtenu l'asile en Italie et a été enlevé à Milan le 17 février 2003, pour être ensuite transféré à la base militaire de l'OTAN d'Aviano en voiture, avant d'être transporté par avion, via la base militaire de l'OTAN de Ramstein, en Allemagne, vers l'Égypte, où il a été détenu au secret et torturé;
Het liquiditeitsrisico (funding liquidity risk) heeft te maken met de mogelijkheid om uitbreiding van activa te financieren en verplichtingen na te komen wanneer deze invorderbaar wordenEurLex-2 EurLex-2
51. condamne la restitution extraordinaire par la CIA de l'ecclésiastique égyptien Abou Omar, qui avait obtenu l'asile en Italie et a été enlevé à Milan le 17 février 2003, pour être ensuite transféré à la base militaire de l'OTAN d'Aviano en voiture, avant d'être transporté par avion, via la base militaire de l'OTAN de Ramstein, en Allemagne, vers l'Égypte, où il a été détenu au secret et torturé;
Wat hoor ik van jou dat je kinderen maakt?EurLex-2 EurLex-2
De Ramstein, elle est à 284 °, à 19 km.
° de minimale perceelsgrootte van de boomgaarden mag niet kleiner zijn dan # haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
condamne la restitution extraordinaire par la CIA de l'imam égyptien Abou Omar, qui avait obtenu l'asile en Italie et a été enlevé à Milan le 17 février 2003, pour être ensuite transféré à la base militaire de l'OTAN d'Aviano en voiture, avant d'être transporté par avion, via la base militaire de l'OTAN de Ramstein, en Allemagne, vers l'Égypte, où il est depuis lors détenu au secret et torturé;
In dit Parlement kunnen rechts en links daar anders over denken.not-set not-set
Stéphanie s’était arrangée pour qu’un hélicoptère l’emmène de Salzbourg à la base aérienne de Ramstein en Allemagne.
Kan ik op je rekenen?Literature Literature
Van Laethem est commissioné le # juin #, pour la durée de sa mission, au grade de général de brigade pour exercer à partir de cette date la fonction de « Commander IDCAOC-RAMSTEIN »
° het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, per onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de vrije beroepen, kleinhandelszaken, winstgevende of niet-winstgevende dienstenactiviteiten, kantoren en openbare uitrustingenMBS MBS
Dans le film, on peut par ailleurs entendre la chanson Reise, Reise du groupe Rammstein.
Ja, maar het ziet ernaar uit dat een van hen geen schone nagels heeftWikiMatrix WikiMatrix
Chaque jour, des avions sont fournis en carburant Jet-Propellant JP8 sur la base militaire de Ramstein.
Beschikking van de Raad van# februari # waarbij Portugal wordt gemachtigd tot een verlaging van de accijns in de autonome regio Madeira op aldaar geproduceerde en verbruikte rum en likeuren en in de autonome regio de Azoren op aldaar geproduceerde en verbruikte likeuren en eaux-de-vienot-set not-set
considérant que ces enquêtes, ainsi que les révélations de la presse et les rapports d'organisations non gouvernementales comme Human Rights Watch, ont indiqué les codes et les références des avions et des installations aéroportuaires soupçonnés d'être utilisés par la CIA pour le transport de suspects ayant été l'objet d'une remise extraordinaire, y compris des installations dont Aviano en Italie, Ramstein en Allemagne et Kogalniceanu en Roumanie, qui sont situées sur le territoire de l'Union européenne et de ses futurs États membres
Geen prateroj4 oj4
considérant que ces enquêtes, ainsi que les révélations de la presse et les rapports d'organisations non gouvernementales comme Human Rights Watch, ont indiqué les codes et les références des avions et des installations aéroportuaires soupçonnés d'être utilisés par la CIA pour le transport de suspects ayant été l'objet d'une remise extraordinaire et que certaines de ces installations appartiennent à des bases militaires, dont Aviano en Italie, Ramstein en Allemagne et Kogalniceanu en Roumanie, qui sont situées sur le territoire de l'Union européenne et de ses futurs États membres,
De lidstaten dient een redelijke termijn te worden toegestaan voor de aanpassing van hun interne regels en procedures met het oog op het afgeven van een beveiligingsverklaring over de informatiesystemen van de betaalorganennot-set not-set
Le siège de cette Verbandsgemeinde est dans la ville de Ramstein-Miesenbach.
hetzij een daarop volgend procedé waarbij de pH gedurende ten minste # uur tot minder dan # wordt verlaagd]WikiMatrix WikiMatrix
Les fûts et les emballages ont pour origine la base américaine de Ramstein, en Allemagne.
ConclusiesLiterature Literature
condamne la restitution extraordinaire par la CIA de l'ecclésiastique égyptien Abou Omar, qui avait obtenu l'asile en Italie et a été enlevé à Milan le # février #, pour être ensuite transféré à la base militaire de l'OTAN d'Aviano en voiture, avant d'être transporté par avion, via la base militaire de l'OTAN de Ramstein, en Allemagne, vers l'Égypte, où il a été détenu au secret et torturé
Terwijl titel # niet in een dergelijke precisiegraad wil tredenoj4 oj4
Nous avons quelques chasseurs américains qui ont décollé de Ramstein et de Bitberg, et qui se dirigent vers l’est.
Dit is niet over deze morgenLiterature Literature
Ramstein, on a localisé la capsule du président.
Je bent wel echt goedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Links 2 3 4 : chanson du groupe allemand Rammstein, parue sur l'album Mutter.
Zo ongeveer, of nog erger?WikiMatrix WikiMatrix
Ils seront à Ramstein dans la soirée.
Betreft: Aan asbest gerelateerde ziektenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'elle l'apporte à Ramstein.
Alleen ik ken dit nummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant que des enquêtes indépendantes conduites par Human Rights Watch et d'autres organisations ont établi, au moyen de plans de vol d'avions, que des appareils de la CIA, ou des appareils affrétés par cette agence, susceptibles d'avoir transporté de tels détenus, ont utilisé les installations aéroportuaires civiles et militaires d'un certain nombre d'États membres de l'Union européenne et de pays candidats, et qu'ils ont notamment atterri sur des bases américaines, plus particulièrement celles d'Aviano (Italie) et de Ramstein (Allemagne),
Zij kunnen geen aanspraak maken op hogere functiesnot-set not-set
— Il y en a un escadron — dix-huit appareils — à Ramstein.
levensmiddel met verminderde verbrandingswaarde: een levensmiddel waarvan de verbrandingswaarde met ten minste # % is verminderd ten opzichte van het oorspronkelijke levensmiddel of een soortgelijk productLiterature Literature
Ils la ramènent de Ramstein.
PREVENTIEBELEID VOOR ZWARE ONGEVALLEN EN INFORMATIE DIE AAN HET BETROKKEN PUBLIEK MOET WORDEN VERSTREKTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.