ramollo oor Nederlands

ramollo

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

ongeïnteresseerd

adjektief

flauw

adjektief

lauw

adjektief

voorbeelde

Je n’ai vu aucune trace de pneus, et le sable est aussi ramollo que mon bide.
Ik bedoel, ik heb daar geen bandensporen gezien en het zand is zo zacht als mijn buik.’

McFarland est aussi balèze que Andy, mais pas gras ramollo comme Andy.
McFarland is wel dik, net als Andy, maar geen papzak, zoals Andy.

Debout, ramollo
Wakker worden, luilak

Il le croyait ramollo parce que ça faisait des années qu’il s’était pas servi d’un flingue ?
Omdat hij al jaren geen schot meer had gelost?

Je regarde les assiettes, les gazinières et les chaises; comme je me sens tout ramollo, je me couche sur un lit.
Ik kijk naar borden en fornuizen en stoelen, dan ben ik helemaal slap dus ik ga op een bed liggen.

Je suis devenu ramollo!
Ik ben zo een softy

Vous choisiriez... ce type, avec son cul asymétrique et ramollo... ses poignées d' amour comme le Nebraska... et ses horribles ongles incarnés?
Kies je hem, met z' n scheefgezakte billen... z' n vetkwabben en z' n vieze, ingegroeide teennagels?

Ramollos est aimable, mais ne respecte pas les consignes.
Niksnut is aardig, maar bakt er niks van.

Je me sentais vachement ramollo.
Ik voelde me weer fantastisch.

Le Henri, comme chef de famille, il est ramollo.
Als gezinshoofd is die Henri wel een sukkel.

Ce matin, en me levant, j'avais les pieds tout ramollos.
Toen ik wakker werd, waren m'n voeten helemaal slap.

Pas comme les ramollos du ciboulot.
Niet als die andere zwakzinnige losers.

Sauf qu’il est chauve, qu’il a plus de cinquante balais, un ventre ramollo et une mauvaise épaule.
Dat was hij vroeger, maar nu is hij vijftig en nog wat, half kaal, met een slappe buik en een zwakke schouder.

Moi je les trouve ramollos.
Dat lijken me eerder waterpistolen.

Après des centaines d’heures, Maman me lève, je suis tout ramollo.
Na wel honderd uur laat Mam me opstaan, ik ben helemaal wiebelig.

Je veux que l'équipe soit rapide et agressive, pas ramollo.
Ik wil dat m'n team mager en gedreven is, niet soft en mak.

Un peu ramollo, mais content de te voir!
Wat slap, maar ik ben blij je te zien.

Ma tête devient toute ramollo.
Mijn hersens zijn verweekt.

Tu trouves ça drôle, les abdos ramollos?
Het is alleen een grap als je een buikje grappig vindt

Nous récupérons les fanas de culture avec le fond, les détraqués avec le porno et les ramollos avec la romance.
De cultuurfanaten door de betekenis, de freaks door de porno en de zwijmelaars door de romantiek.

Tant qu’elle escaladait le portail pour le traiter de ramollo, l’univers était en équilibre.
Zolang ze op de poort klom om hem slaapkop te noemen, was het universum in balans.