Ranelagh oor Nederlands

Ranelagh

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Ranelagh

Ranelagh (métro de Paris)

Ranelagh (metrostation)

voorbeelde

Hier, je suis allée à Ranelagh Gar-dens avec le capitaine Carver, et pas au bal des Ellington.
Kapitein Carver heeft me naar Ranelagh Gardens begeleid, niet naar Gretna Green!

Elle habitait un peu plus loin, dans les jardins du Ranelagh.
Ze woonde een stukje verder, bij de Jardins du Ranelagh.

Ranelagh (Irlandais Raghnallach) est un quartier résidentiel au sud de Dublin, en Irlande.
Ranelagh (Iers: Raghnallach) is van oorsprong een dorp in Ierland, gelegen ten zuiden van Dublin.

Et «l’amie du Ranelagh» était désignée ainsi parce que son domicile se trouvait aux alentours des jardins du Ranelagh.
En die ‘vriendin uit Ranelagh’ noemde ze zo omdat haar woning zich in de buurt van de jardins du Ranelagh bevond.

Avant de partir, nous terminons par une collation aux jardins avoisinants du Ranelagh. Là, on peut s’asseoir et écouter l’orchestre qui joue tout l’après-midi dans le kiosque.
Voordat wij weggaan, kunnen wij een hapje eten in de aangrenzende Ranelagh tuinen en naar het orkest zitten luisteren, dat de gehele middag speelt vanuit de muziektent in het midden van een open plek.

Le couple impérial et sa suite passeront dans le train du Président, qui arrivera à la gare du Ranelagh à 10 heures.
Het gezelschap stapt over op de presidentiële trein, die om tien uur op station Ranelagh aankomt.

Cela fut considéré comme un succès, et Leopold s'empressa de prendre des dispositions pour que Wolfgang se présente à un concert de charité pour une maternité le 29 juin à Ranelagh Gardens.
Dit was een succes, en Leopold regelde haastig dat Wolfgang op 29 juni op een benefietconcert voor een kraamziekenhuis zou spelen, bij Ranelagh Pleasure Gardens.