Rendu volumique direct oor Nederlands

Rendu volumique direct

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Volume rendering

voorbeelde

En outre, l’arrêt rendu dans l’affaire C-441/17 (point 123) cite un exemple de plan (ayant pour seul objet d’augmenter le volume de bois exploitable par la réalisation d’opérations de gestion forestière active au sein d’un site Natura 2000) qui n’est pas directement lié à la conservation, puisqu’il n’établit aucun objectif ni aucune mesure de conservation, et qui devrait, par conséquent, relever de l’article 6, paragraphe 3.
Daarnaast bevat zaak C-441/17 (punt 123) een voorbeeld van een plan (dat enkel het vergroten van het aantal kaprijpe bomen door middel van actief bosbeheer in een Natura 2000-gebied betreft) dat niet direct verband houdt met instandhouding aangezien er geen doelstellingen of maatregelen voor instandhouding in zijn vastgelegd, en dat bijgevolg bekeken moet worden op grond van artikel 6, lid 3.

La Commission rappelle, à cet égard, un passage de l' arrêt rendu le 15 décembre 1982 dans l' affaire 286/81, Oosthoek ( 1 ), qui est libellé comme suit : "Une législation qui limite ou interdit certaines formes de publicité et certains moyens de promotion des ventes, bien qu' elle ne conditionne pas directement les importations, peut être de nature à restreindre le volume de celles-ci par le fait qu' elle affecte les possibilités de commercialisation pour les produits importés .
De Commissie verwijst naar 's Hofs arrest van 15 december 1982 in zaak 286/81, Oosthoek ( 1 ), waarin het heet : "Een wettelijke regeling die bepaalde vormen van reclame of bepaalde methoden van verkoopbevordering beperkt of verbiedt, zou ook zonder rechtstreeks voorwaarden voor de invoer te stellen, de omvang hiervan kunnen beperken doordat zij de verhandelingsmogelijkheden van de ingevoerde produkten ongunstig beïnvloedt .