Oblast de Riazan
Oblast Rjazan
Riazan oor Nederlands
Riazan
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Rjazan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
considérant qu'en Russie, des lois pénales et administratives contre la «propagande de l'homosexualité» ont été promulguées dans les régions de Riazan en 2006, d'Arkhangelsk en 2011, de Kostroma et de Saint-Pétersbourg en 2012, et que les régions de Novossibirsk, Samara, Kirov, Krasnoïarsk et Kaliningrad envisagent actuellement de telles lois; considérant que ces lois prévoient des amendes allant jusqu'à 1 270 EUR pour les individus et 12 700 EUR pour les associations et les entreprises, et que la Douma d'État envisage une loi similaire;
Je hebt # minuutEurLex-2 EurLex-2
Après plusieurs campagnes militaires, Riazan fut brûlé, et les Bulgares furent contraints de payer un tribut.
Waar gaan we naartoe?- Je moet me terug naar beneden sturenWikiMatrix WikiMatrix
Pour des questions de tutelle concernant le domaine de Riazan, le prince André avait dû aller voir le maréchal de la noblesse des lieux, comte Rostov.
Ik heb meer geld nodig voor een betere plek om de gevangenen vast te houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riazan aurait été créée en 1095 par des colons russes, comme poste avancé d'un territoire peuplé jusque-là par des Finnois.
Ik zorg voor m' n bestaanWikiMatrix WikiMatrix
L’équipe, des paysans de Riazan, se trouva réussie.
Ik heb het al gevraagdLiterature Literature
Ces principaux ennemis furent au sud la principauté de Riazan et à l'est la Bulgarie de la Volga.
De goedkeuringsinstantie kan van de fabrikant een documentatiepakket verlangenWikiMatrix WikiMatrix
Evgueni SMIRNOV (1949, région de Riazan, Russie), premier adjoint du président de la Cour économique.
Aan artikel #ter, § #, van hetzelfde decreet wordt een derde streepje toegevoegd, dat luidt als volgtEurLex-2 EurLex-2
Tver, Riazan, Smolensk et même la puissante Novgorod avaient renoncé à leur ancienne indépendance.
In geval van afneembare koppelkogels of onderdelen die niet met bouten zijn bevestigd, bijvoorbeeld klasse A#-X, moeten het bevestigingspunt en de vergrendeling zodanig zijn ontworpen dat een positieve mechanische sluiting tot stand wordt gebrachtLiterature Literature
Hier, par exemple, nous avons pu éviter une explosion à Riazan.»
Daar heb ik anderhalf uur gezetenLiterature Literature
Le jeune paysan de Riazan avait simplement disparu
Hierop drukken.Neutronenveld activeren. Groen betekent ' veilig opgeborgen 'Literature Literature
Evgueni SMIRNOV (#, région de Riazan, Russie), premier adjoint du président de la Cour économique
Região Autónoma dos Açores (Autonome Regio der Azorenoj4 oj4
Le gouvernement de Riazan était bordé par les gouvernements de Vladimir, Tambov, Toula et Moscou.
Met mijn vingerafdrukken op ' t pistoolWikiMatrix WikiMatrix
— Ils n’ont pas attaqué Riazan, pas vrai, lieutenant ?
Ze is gek, gestoordLiterature Literature
Les grands-ducs qui n’ont pas levé le petit doigt pour aider Riazan ou Mourom à l’arrivée des Tatars ?
Het mechanisme van de efavirenz/atazanavir-interactie berust op CYP#A# inductie. ** gebaseerd op historische vergelijkingLiterature Literature
Nous parlons de Riazan et uniquement de Riazan.»
Aan artikel #, lid #, tweede alinea, wordt het volgende toegevoegd: Voor deelname aan procedures voor contracten die worden uitgevoerd door een internationale organisatie of gecofinancierd worden met een derde land geldt Verordening (EG) nr....../# [inzake de toegang tot buitenlandse hulp]Literature Literature
Il est par la suite remplacé en championnat par l'Agrokomplekt Riazan.
We hebben garnalenWikiMatrix WikiMatrix
Et Alexandre s’était demandé combien il y avait d’hommes comme ce garçon simple de Riazan au sein de l’armée russe.
Voordat je beslist, wil je misschien even langsgaan bij het Chandler Plaza Hotel, om te kijken wat daar is gebeurdLiterature Literature
— Si nous ne les battons pas ici, en Pologne, ils risquent d’attaquer Riazan plus tard, avait avancé Alexandre.
Wij willen de landen van Oost-Europa graag welkom heten in een democratisch en vrij Europa. Om die reden, mijnheer de Voorzitter, onderschrijven wij de heldere en moedige keuze van de Ieren.Literature Literature
Vingt-et-un ans plus tard, le prince de Riazan, une ville voisine, “ attaqua Moscou et brûla entièrement la ville ”.
Zaak T-#/#: Beroep ingesteld op # mei #- Transnational Company Kazchrome en ENRC Marketing/Raadjw2019 jw2019
Les villes du nord – Riazan, Mourom, Vladimir – étaient tombées presque sans résistance.
Gaan we nu naar huis?Literature Literature
Ainsi le nom même de l’Oka, et celui des villes de Riazan et de Mourom.
In de frequentieband #-# MHz heeft de stralingsreferentiegrens een constante waarde van # dBμV/m (# μV/mLiterature Literature
Ils avaient quitté Riazan trois jours plus tôt.
Fijn dat u me de kans heeft gegeven om me uit te sprekenLiterature Literature
Après sa mort, en 1177, la ville est mise à sac par le prince de Riazan Gleb.
Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennisWikiMatrix WikiMatrix
Ses frontières sont restées inchangées jusqu’en 1926 quand sa partie septentrionale est partagée entre les gouvernements de Penza et Riazan.
Laat niet toe dat recent behandelde dieren elkaar likkenWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.