Rimini Calcio
Rimini Calcio
Rimini oor Nederlands
Rimini
fr
Ville italienne de la province du même nom en Émilie-Romagne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Rimini
nl
Rimini (stad)
Rimini Protokoll choisit 100 personnes qui représentent cette ville
Rimini Protokoll kiest 100 mensen die de stad vertegenwoordigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle venait juste de raccrocher avec Bart, qui s'apprêtait à partir pour Rimini avec son équipe.
ls het waar dat mannen en vrouwen samen een bad nemen in de openlucht?Literature Literature
Le guide touristique Turismo gastronomico in Italia (Touring club italiano, 2001, p. 367-8), dans sa partie consacrée à la région Émilie-Romagne, qui comprend d’abord une brève présentation de la province de Rimini, décrit la «Piadina Romagnola»/«Piada Romagnola», farcie de charcuterie et de fromage, comme le mets le plus consommé dans la province.
EEG) Nr. #/# van # juni # tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor sluitkool, spruitkool, bleekselderij, spinazie en pruimenEurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: Inox Mare Srl (Rimini, Italie) (représentant: R.
Herhaal, niet terugkeren naar de Aardeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nicola Ciotti (né le 5 octobre 1976 à Rimini) est un athlète italien, spécialiste du saut en hauteur.
Alles kits bij Wolfram and Hart?WikiMatrix WikiMatrix
C’étaient des ouvrages qui venaient de Rimini.
BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VANLiterature Literature
J'ai une exposition à Rimini.
Je kunt ze op ' t bureau ophalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- la cession des parts détenues par la requérante dans la compagnie hongroise Malev ainsi que dans six aéroports régionaux italiens (Gênes, Naples, Rimini, Florence, Lamezia Terme et Turin).
Overeenkomstig de punten #.#, onder b) en c), van de openbaredienstverplichting worden de tarieven als volgt gewijzigdEurLex-2 EurLex-2
Nous avons longé des kilomètres de plages désertes et vu un panneau indiquant « Rimini ».
Overwegende om te beginnen dat hij meent dat het evaluatiewerk voor de uitvoering van het prioritaire plan pas relevant zal zijn indien de inplanting van de structuren afhankelijk wordt gemaakt van een nieuwe evaluatie van de gevolgen eigen aan de bedrijvengroepLiterature Literature
Lorsqu'éclata la guerre entre Faenza et Ravenne, Bonconte prit le parti de Ravenne, avec les villes de Forlí, Rimini et Bertinoro.
Rond het zelfde moment dat we ondersteuning gavenom naar Irak te gaanWikiMatrix WikiMatrix
— Je peux y être dans une heure, avec les hommes que j'ai à Rimini.
Deze richtlijn is niet van toepassing opLiterature Literature
Pas plus tard qu’hier, les Grecs de la 8e armée se sont emparés de Rimini.
de uitvoering van de openbare dienstverplichtingen bedoeld in artikel #, eerste lid, #° van de Elektriciteitswet, en, in voorkomend geval, de toepassing van de afwijkingen toegestaan krachtens artikel #, eerste lid, #° van de Elektriciteitswet, controleren en evaluerenLiterature Literature
Il avait su à ce moment-là qu’il ne partirait pas de Rimini.
Pak ' m hard aanLiterature Literature
Partie requérante: Giand Srl (Rimini, Italie) (représentant: F.
Een gewogen buis wordt gevuld met # cm# van de stof, waarna deze wordt aangedrukt met een kracht van # N verdeeld over de hele doorsnede van de buisEurLex-2 EurLex-2
Rimini et celui-ci émit des bruits rassurants que Conner n’écouta pas, car il les avait entendus trop souvent.
Nee, inderdaad, maar bekijk het eens op deze manierLiterature Literature
Dans ce cas, il déplacera ses troupes à Rimini et peut-être même plus au sud encore.
De Commissie internationale handel was in staat dit verslag unaniem te aanvaarden, met inbegrip van de inhoud van het advies van de Commissie ontwikkelingssamenwerking.Literature Literature
les opérations de vinification peuvent avoir lieu sur tout le territoire des provinces de Bologne, Ravenne, Forlì-Cesena et Rimini.
Wie ging er met m' n hoed vandoor?EuroParl2021 EuroParl2021
Une bataille oppose les deux hommes près de Rimini (432) d'où Boniface sort vainqueur.
Deze was vaak geassocieerd met mutaties rtL#M en rtL#I/V en zelden met rtV#A, rtL#M, rtV#L, rtT#I en rtA#VWikiMatrix WikiMatrix
Les marchandises en provenance des pays tiers destinées à l'importation dans la République de Saint-Marin peuvent être mises en libre pratique, au nom et pour le compte de Saint-Marin, par l'intermédiaire d'un des bureaux de douane suivants: Genova, Roma II, Orio al Serio, Milano II, Bologna, Livorno, Ravenna, Rimini, Forli (Cesena) et Trieste.
Niemand twijfelt aan de bewijzen.Wat doen we hier dan?EurLex-2 EurLex-2
D'après les informations disponibles, seules Como, Ravenne, Rimini et Rimini-S.Giustina assuraient un traitement plus rigoureux complet.
Ik ben hier, schatjeEurLex-2 EurLex-2
Depuis cinq mois, il était à Rimini.
Morgen is de grote dagLiterature Literature
Quand ils arrivèrent à Rimini, le ciel s'éclaircissait déjà.
Vergeet dat.Je moet haar dodenLiterature Literature
Enfin Rimini partit, après avoir jacassé tout son soûl, et Conner resta immobile à contempler le plafond.
Wat is er met die Arabier?Literature Literature
(1) Conformément à la directive 2001/32/CE, l'Irlande, l'Italie (Émilie-Romagne: provinces de Forlí-Cesena, Parme, Piacenza et Rimini; Lombardie; Trentin-Haut-Adige: province autonome de Bolzano; Vénétie) et l'Autriche (Burgenland, Carinthie, Basse-Autriche, Tyrol oriental, Styrie, Vienne) ont reçu le statut provisoire de "zone protégée" contre Erwinia amylovora (Burr.)
Daar moet het geld binnenkomenEurLex-2 EurLex-2
après les termes "Forli-Cesena" et "Rimini" les termes suivants sont chaque fois ajoutés
Wanneer de moeilijkheden van de ondernemingen aan een gebrekkige corporate governance zijn te wijten, dienen denodige aanpassingen te worden doorgevoerdMBS MBS
164 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.