rire aux éclats
schaterlachen
Rions oor Nederlands
Rions
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Rions
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rions
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous rions au souvenir de celle d’Alfiero à l’époque de la Grande Muraille.
Laat alles voor wat het is, nu het nog kanLiterature Literature
Ils rient, nous rions.
GOM olijfolie en tafelolijven * (stemmingWikiMatrix WikiMatrix
Οίνος φυσικώς γλυκός (vin naturellement doux) | Vins de paille: Κεφαλληνίας (de Céphalonie), Δαφνες (de Dafnès), Λήμνου (de Lemnos), Πατρών (de Patras), Ρίου-Πατρών (de Rion de Patras), Ρόδου (de Rhodos), Σάμος (de Samos), Σητεία (de Sitia), Σαντορίνη (Santorini) | V.q.p.r.d. | Grec |
We zijn onoverwinnelijk!EurLex-2 EurLex-2
Un réfugié de Pass Christian déclara : “Dans le passé, la région a été souvent touchée par des tempêtes, mais nous en riions.
Niet als ik die tv krijgjw2019 jw2019
Par exemple, quand nous sourions, quand nous rions ou quand nous pleurons, nous extériorisons notre état affectif du moment.
We hebben niet het talentvolste team... maar absoluut het gemeenstejw2019 jw2019
Nous rions de pouvoir rire. — Tu me manqueras quand tu seras mariée... maîtresse Sawthell !
Ik wil, dat je me laat helpenLiterature Literature
ÓÜìïò (Samos), Ìïó÷Üôïò Ðáôñþí (Muscat de Patras), Ìïó÷Üôïò Ñßïõ Ðáôñþí (Muscat Rion de Patras), Ìïó÷Üôïò Êåöáëëçíßáò (Muscat de Céphalonie), Ìïó÷Üôïò Ñüäïõ (Muscat de Rhodos), Ìïó÷Üôïò ËÞìíïõ (Muscat de Lemnos), Óçôåßá (Sitia), ÍåìÝá (Nemée), Óáíôïñßíç (Santorini), ÄáöíÝò (Dafnes), ÌáõñïäÜöíç Êåöáëëçíßáò (Mavrodafne de Céphalonie), ÌáõñïäÜöíç Ðáôñþí (Mavrodafne de Patras)»
Bij de Verordeningen (EG) nr. #/# en (EG) nr. #/# van de Commissie zijn de bepalingen voor de uitvoering van de tweede fase van het werkprogramma zoals bedoeld in artikel #, lid #, van Richtlijn #/#/EEG, vastgesteld en is een lijst opgesteld van werkzame stoffen die moeten worden beoordeeld met het oog op hun eventuele opneming in bijlage I bij Richtlijn #/#/EEGEurLex-2 EurLex-2
Demande de décision préjudicielle présentée par le Juzgado de lo Social no 2 de Terrassa (Espagne) le 22 juillet 2014 — Elisabet Rion Bea/Bankia, SA e.a.
Makker, je moet zo snel mogelijk naar me toe komenEurLex-2 EurLex-2
Je m’approche pour les serrer tous les deux dans mes bras, et nous rions ensemble
Bij ministeriele besluiten van # augustusLiterature Literature
Lorsque nous rions de bon cœur, nous faisons aussi travailler nos muscles.
Ik hoop jij ookjw2019 jw2019
Si nos impulsions se bornaient à la faim, à la soif, au désir, nous pour-rions être presque libres.
Land van oorsprongLiterature Literature
Nous, saints des derniers jours, croyons, d’abord, en l’Évangile, et c’est beaucoup, car il comporte des principes qui sont plus profonds, plus complets et plus étendus que tout ce que nous pour- rions imaginer.
Ze nemen de benenLDS LDS
Rion, conseiller à la Cour des comptes
Hallo, Mr.DriscollMBS MBS
16 Mme Rion Bea et M. Iglesias Gutiérrez ont été informés, respectivement le 25 octobre 2013 et le 21 novembre 2013, que leurs contrats de travail seraient résiliés le 12 novembre 2013, pour la première, et le 10 décembre 2013, pour le second, et qu’une indemnité, dont le montant serait calculé conformément aux modalités définies dans l’accord du 8 février 2013, leur serait versée.
Overwegende dat consumenten tijdens de zomermaanden veelvuldig gebruik maken van een barbecueEurLex-2 EurLex-2
(Applaudissements) Nous rions, c'est parce que nos styles sont totalement différents, comme vous pouvez l'entendre.
Het naar het operationeel korps van de rijkswacht overgeplaatste personeelslid behoudt het recht op de weddeschaal met inbegrip van de tussentijdse verhogingen, die aan de graad of aan de functie waarmee hij vóór zijn overplaatsing bekleed was, verbonden was, zolang deze weddeschaal gunstiger is dan die, de tussentijdse verhogingen, inbegrepen waarop hij aanspraak kan maken als personeelslid van het operationeel korps van de rijkswachtted2019 ted2019
Et nous rions deux fois plus alors parce qu'il est le corps, mais c'est aussi
Onderzoek onder contractQED QED
(44) Décisions de la Commission dans les affaires N 462/99 — Attiki Odos, et NN 143/97 — Pont Rion-Antirrion.
Informatica, elektriciteit en/of elektronica toegepast op de vertoningskunsten/Informatica toegepast op de multimediaEurLex-2 EurLex-2
C’est pourquoi nous rions autant, y compris lorsque la situation n’a rien de très drôle.
Ik ga ' n drankje halenLiterature Literature
Ne rions pas, c' est sérieux
Mag ik roken?opensubtitles2 opensubtitles2
Les gens ne savent pas que nous rions.
Ik moest wel, hij vertelde niet de waarheidQED QED
J’ai bu de l’eau tandis que nous mangions, parlions, riions, échangions des informations qui nous aideraient dans notre travail.
Ik denk dat we onvoldoende hebben gedaan op het gebied van onderzoek en ontwikkeling.LDS LDS
— Ils sont tragiques, renchérit Vétérini, et nous rions de leurs tragédies comme des nôtres.
INNING VAN HET VOORLOPIG RECHT MET BETREKKING TOT DE LANDEN DIE ONDER HET NIEUWE ONDERZOEK VALLENLiterature Literature
Il est aussi d’autres moments où nous rions ensemble et nous étonnons d’une foule de choses.
Elke zondag na de mis wachtte er een jongetje achter in de kerkLiterature Literature
Je veux bâtir un rione...
Teneinde onderzoek en ontwikkeling op het gebied van GGO's voor gebruik in levensmiddelen en/of diervoeders te stimuleren moet de door innovatoren gedane investering voor het verzamelen van de informatie en gegevens ter ondersteuning van een aanvraag in het kader van deze verordening, worden beschermdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous riions de lui derrière son dos.
Je hebt me uit je herinneringen gewist... omdat je dacht mij in de weg te staan... een compleet en gelukkig leven te leidenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.