Rita Grande oor Nederlands
Rita Grande
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Rita Grande
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les parents de Rita – mes grands-parents –, Conrad Manley et Leo Carratalà, n’avaient jamais quitté l’Espagne.
Hij gaat dit niet overleven.Is dat daar deel van de wedstrijd?Literature Literature
Je n’ai jamais aimé la façon dont Rita et ta grand-mère se liguaient parfois contre ta mère.
De klinische relevantie van deze bevinding is onbekend en kan niet worden gegeneraliseerd naar alle patiënten onder alle omstandigheden, omdat die zal afhangen van de individuele risicofactoren en gevoeligheden, die op dat moment aanwezig kunnen zijn bij de bewuste patiëntLiterature Literature
Jerry, la grande Rita Keane
Ik volg de benderegels niet meeropensubtitles2 opensubtitles2
Rita, Béthélite de Grande-Bretagne, nous dit : “ Je suis vraiment très heureuse d’être dans la congrégation.
roept op tot verdere, permanente samenwerking tussen FRONTEX en nationale organisaties en agentschappenjw2019 jw2019
Comment ça se fait que grand-mère Rita ne vit pas ici?
De verwijzing naar de artikelen #ter B en #ter C moet vervallen, daar die artikelen geen rechtsgrond vormen van het ontworpen besluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grand-mère Rita est heureuse où elle est.
Jullie zijn vrijwilligers en we mogen niet te veeleisend zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rita l’aînée, Philly mon grand frère, et Tami sont tous de bons joueurs de tennis.
stelt met bezorgdheid vast dat de Rekenkamer zich desalniettemin uiterst streng opstelt met betrekking tot de door de Commissie uitgevoerde financiële correcties die niet kunnen worden beschouwd als mechanismen die de preventie en tijdige constatering en correctie van fouten waarborgen, onvoldoende de gebreken die zijn aangetroffen in onderliggende verrichtingen d.w.z. op het niveau van de eindbegunstigde, in aanmerking nemen, en... de lidstaten niet aan (zetten) om te streven naar voorkoming van onregelmatigheden en verbetering van hun beheers- en controlesystemen (punten #.# en #.# van het Jaarverslag # van de RekenkamerLiterature Literature
Et maintenant c'est plus facile pour grand-mère Rita.
Aan lid # wordt de volgende alinea toegevoegdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la nuit, dans le noir, il semblait aussi grand que Santa Rita tout entière.
Ik dacht misschien... dat u het mij duidelijk kon makenLiterature Literature
Il s’était même laissé entraîner à apprendre la salsa, la grande passion de Rita.
Jij was de eerste die me durfde aan te kijkenLiterature Literature
Il y a une porte ouverte demain, dans une grande maison que possède Rita
Volgens vaste rechtspraak verzet dit artikel zich tegen alle maatregelen die grensoverschrijdende kapitaalbewegingen benadelen ten opzichte van louter binnenlandse kapitaalbewegingen en daardoor ingezetenen doen besluiten, eerstgenoemde transacties niet te verrichtenopensubtitles2 opensubtitles2
au nom de groupe Les Verts/ALE. - (FI) Madame la Présidente, un grand merci à Ritta Myller pour son excellent rapport et sa coopération.
Nadat dit evenwichtspunt is geregistreerd, wordt een hogere druk ingesteldEuroparl8 Europarl8
Rita m’a dit qu’elle voulait mettre une grande photo de Chrissy que les gens pourront signer.
Bij reiniging of verwijdering van het apparaat, stuurt de houder één van de overeenkomstig artikel # verkregen etiketten terug aan de DienstLiterature Literature
Karen pénétra dans le bureau et Rita lui désigna un siège près du grand ventilateur électrique posé sur le plancher.
De artikelen # en # van de wet van # juli # tot instelling van een verplichte avondsluiting in handel, ambacht en dienstverlening schenden de artikelen # en # van de Grondwet niet, doordat zij een verplichte avondsluiting opleggen aan de uitbaters van aan tankstations verbonden winkelruimten die buiten het domein der autosnelwegen zijn gelegenLiterature Literature
J'adresse un grand merci à Mme Riitta Myller, à tous mes collègues et naturellement aussi, à l'ensemble du comité de conciliation, pour avoir rendu possible ce travail.
Voorzichtig, StuartEuroparl8 Europarl8
Erling entoura Rita de son bras et la guida vers la grande salle à manger resplendissante.
° de stembiljetten waarop alleen naast de naam van één of meerdere kandidaat-opvolgers is gestemdLiterature Literature
Il fera à cette époque la connaissance de Salvador Luria et de Rita Levi-Montalcini qui joueront un grand rôle plus tard dans sa vie lors de son émigration aux États-Unis.
Na een heel leven?WikiMatrix WikiMatrix
La panique réprimée à grand-peine par le commissaire explose si brutalement que Rita se tait sur-le-champ.
Ik heb net Al Pacino gekustLiterature Literature
Rita était habituée à la vie dans une grande ville. Elle aimait être avec ses amis et était heureuse d’être membre d’une paroisse qui se réunissait dans une église près de chez elle.
Ik ga tot één tellenLDS LDS
Rita ne se rappellerait jamais le moindre trait de cet homme, s’il était grand ou petit, jeune ou vieux, beau ou laid.
De volgende bepalingen van het Aussenwirtschaftsgesetz (hierna het AWG) en de Außenwirtschaftsverordnung (hierna de AWV), die op # december # zijn vastgesteld, zijn relevantLiterature Literature
Et il finit par se dire qu’à sa grande surprise, lui aussi se sentait bien en compagnie de la belle-fille de Rita.
Laat Angie je helpen met de voorbereidingLiterature Literature
La présente directive, qui s' ajoute à la directive sur les plafonds d' émission nationaux pour laquelle Mme Riita Myller, qui est assise à mes côtés, a été rapporteur, contribue sensiblement à garantir une plus faible concentration d' ozone en Europe et principalement dans les grandes villes européennes.
Je hebt eerst geld nodig om het in te zettenEuroparl8 Europarl8
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.