Rockford oor Nederlands

Rockford

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Rockford

Rockford (Illinois)

Rockford (Illinois)

Alors, M. Rockford, vous êtes le bienvenu. pour attendre ici aussi longtemps que vous le souhaitez.
Mr Rockford, u bent welkom om hier wachten zolang als u wil.

Soortgelyke frases

New Rockford
New Rockford

voorbeelde

“Dans la 11ème Rue des faubourgs sud de Rockford [Illinois], une dame n’a pas du tout apprécié le message du Royaume ni l’activité déployée à l’aide des voitures sonorisées.
„Op één plek in de 11e Straat van een zuidelijk gelegen voorstad van Rockford [Illinois] beviel een vrouw het werk met de geluidswagen en de Koninkrijksboodschap niet.

Au camp Grant à Rockford, dans l’Illinois, dix mille soldats durent s’aliter.
Het legerkamp Grant, te Rockfort in Illinois, had het met 10.000 man die het bed moesten houden hard te verduren.

Son siège est Rockford.
De hoofdplaats is Rockford.

Et les Rockford Peaches!
En de Rockford Peaches!

Toutes ses affaires étaient emballées et, bientôt, elle quitterait Rockford Falls - et le Montana - pour toujours.
Ze had al haar bezittingen gepakt, en binnenkort zou ze Rockford Falls, Montana, voorgoed achter zich laten.

Harris refusait de partir : il ne pouvait pas, disait-il, car son entreprise florissait, et Rockford en était le cœur.
Harris weigerde er weg te gaan; het kon niet, zei hij, zijn bedrijf liep als een trein en ‘Rockford ís mijn bedrijf’.

Le gouverneur McCall Cullen mène sur les zones rurales et les petites villes, alors que le trésorier Zajac est fort à Aurora, Rockford, Joliet, Naperville,
Zittend gouverneur McCall Cullen behoudt stemmen op het platteland en kleinere gemeenten, Penningmeester Zajac sterk in Aurora, Rockford, Joliet, Naperville,

» Sam et lui vivaient dans un lotissement en bordure d’un lac, entre Knoxville et Rockford.
Sam en hij woonden in een nieuwbouwwijk aan een meer, tussen Knoxville en het zuidelijker gelegen Rockford.

Rockford était une ville du XIXe siècle, coupée en deux du nord au sud par la Rock River.
Rockford was een negentiende-eeuws stadje, dat van noord naar zuid werd doorsneden door de Rock River.

Ma femme est de Rockford.
— M'n vrouw komt uit Rockford.

- Pour récupérer votre boussole, par exemple. 5 La petite communauté de Rockford Falls était sous le choc.
‘Om je kompas terug te halen.’ 5 Het dorpje Rockford Falls was diep geschokt.

- Repasserons-nous par Rockford Falls, après avoir déposé Caleb ?
‘Komen we nog in Rockford Falls terug als we Caleb hebben weggebracht?’

Maintenant, je dois partir à Rockford Falls avant que tous les indices n'aient disparu...
Ik moet naar Rockford Falls voordat het spoor koud wordt.

Ma famille et moi habitions dans l’Illinois, à Rockford, d’où nous avons suivi la retransmission du discours à la radio.
Ons gezin in Rockford (Illinois, VS) beluisterde de toespraak via de radio.

- Johnson est à Rockford Falls où il attend l'occasion de tuer ces deux femmes.
‘Johnson is in Rockford Falls en wacht op de kans om zich van allebei die vrouwen te ontdoen.

Rockford qualifié aux éliminatoires!
Rockford zit in de eindronde!

Il a pris perpète à Rockford pour incendie volontaire.
Hij zit levenslang vast in Rockford voor brandstichting.

Une minute plus tard, Sterndale Rockford, l’associé de Pennington, fit son entrée dans la pièce.
Een paar minuten later kwam Stendale Rockford, Penningtons compagnon, het kantoor binnen.

Excepté quand les bouteilles proviennent d'un braquage d'un entrepôt de fournitures médicales à Rockford la semaine dernière.
Alleen komen die tanks van een inbraak bij een medische voorradenopslag in Rockford vorige week.

Demandez Jim Rockford
Zoek naar Jim Rockford

- J'ai vu l'homme qui était sur le toit du magasin à Rockford Falls, celui qui a tué M.
'Ik zag de man op het dak van het gebouw in Rockford Falls...

Quel rôle Thomas Keene était-il venu jouer à Rockford, Illinois ?
Welke rol ging Thomas Keene hier in Rockford, Illinois spelen?

Le monde ressuscitait, et elle était de nouveau Charlotte Hauser, de Rockford, Illinois.
Alles in de wereld viel weer op zijn plaats, en zij was weer Charlotte Hauser uit Rockford, Illinois.

Le reporter de la Gazette de Rockford Falls, celui qui voulait voir les cadavres.
Hij was de verslaggever van de Rockford Falls Gazette, die niet wilde dat de lijken met lakens werden bedekt.

La clinique de Rockford est pleine.
'De kliniek in Rockford zit vol.