Rombas oor Nederlands

Rombas

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Rombas

voorbeelde

- Unimétal met à la disposition d'ARBED une capacité de laminage sur ses trains de Hayange, Rombas et Longwy en vue de la production de rails lourds (au minimum 5 000 tonnes par an), de palplanches (au minimum 9 000 tonnes par an) et de profilés moyens (environ 10 000 tonnes par an) et,
- dat Unimétal aan ARBED een walserijcapaciteit op de straten Hayange, Rombas en Longwy voor de produktie van zware rails (ten minste 5 000 ton per jaar), damwandplanken (minimaal 9 000 ton per jaar) en middeldik profielstaal (ongeveer 10 000 ton per jaar) ter beschikking stelt, en

Unimétal ° Société française des aciers longs SA, ayant son siège social à Rombas (France), représentée par Mes Antoine Winckler et Caroline Levi, avocats au barreau respectivement de Paris et de Bruxelles, ayant élu domicile à Luxembourg en l' étude de Mes Elvinger et Hoss, 15, Côte d' Eich,
Winckler en C. Levi, advocaten, respectievelijk te Parijs en te Brussel, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg ten kantore van Elvinger & Hoss, advocaten aldaar, Côte d' Eich 15,

Oui, mais ton Roomba est sur le point d'interférer avec ta scène de crime.
Maar je Roomba is wel de plaats van de misdaad aan't verknoeien.

C'est un roomba?
Is dat een Roomba?

- dans le cas de l'accord complémentaire, les deux sociétés créent une gamme commune de profils de palplanches, chacun des laminoirs concernés, à savoir Rombas et Esch/Belval, se spécialisant dans une partie de cette gamme et chacune des sociétés ayant le droit de commercialiser dans la Communauté l'entièreté de la gamme commune de manière tout à fait indépendante de l'autre société.
- dat in geval van een aanvullende overeenkomst de twee ondernemingen een gemeenschappelijk assortiment damwandprofielen in het leven roepen en dat elk van de betrokken walserijen, te weten Rombas en Esch-Belval, zich in een deel van dit assortiment zullen specialiseren, waarbij elk der ondernemingen het recht heeft het gehele gemeenschappelijke assortiment volstrekt onafhankelijk van de wederpartij in de Gemeenschap in de handel te brengen.

Mon Roomba.
M'n Roomba.

Pouvez-vous me ramener ce Roomba ici?
Kunt u die Roomba hier brengen?

C'est un Roomba.
Het is Roomba.

Elle veut dire que vous imaginer dans une mine, c'est drôle, comme un chat sur un Roomba.
Ik denk dat wat Penny bedoelde is, de gedachte van jullie twee in een mijn is grappig Het is net als een kat die een Rumba bestuurt.

Pourquoi tu pense que j'ai rendu ce-ce Romba chose que tu m'as donné?
Waarom denk je dat ik die Roomba terugstuurde die jij me gaf?

Ces accords conduisent à une certaine spécialisation et à une plus grande exploitation des installations des deux groupes concernés, c'est-à-dire: utilisation du train Grey d'ARBED pour le laminage de grosses poutrelles, utilisation du train universel d'Hayange d'Unimétal pour le laminage des rails lourds et utilisation des trains de Rombas et Esch/Belval d'une manière rationalisée et plus performante pour le laminage des palplanches de la gamme commune.
De overeenkomsten leiden tot een zekere specialisatie en tot een grotere benutting van de installaties van de twee betrokken concerns, te weten: benutting van de Grey-straat van ARBED voor het walsen van dikke balken, benutting van de universele straat Hayange van Unimétal voor het walsen van zware rails en benutting van de straten Rombas en Esch-Belval op gerationaliseerde wijze die betere prestaties biedt voor het walsen van damwanden uit het gemeenschappelijke assortiment.

Et tout ce qu'on a c'est l'aspirateur automatique " Roomba ".
En we moeten het stellen met Roomba.

Les trois intérêts du Roomba.
De top drie dingen die je met een Roomba kunt doen.

Maintes fois récompensé pour son design, Roomba nettoie vos sols et tapis en votre absence ou lorsque vous avez autre chose à faire.
Hij maakt je harde vloeren en tapijten schoon als jij er niet bent of terwijl je iets anders doet.

Des capteurs détectent les zones plus sales pour que Roomba® puisse effectuer un nettoyage ciblé là où c'est vraiment nécessaire.
Met sensoren worden extra vuile plekken gedetecteerd zodat de Roomba® zich kan concentreren op de plekken waar dat nodig is.

Le Roomba passe facilement des tapis aux sols durs lorsqu'il se déplace dans votre maison, évitant les escaliers et autres zones de chute potentielle.
Roomba gaat gemakkelijk over van tapijt op een harde vloer terwijl hij door uw woning beweegt en trappen en andere lager liggende niveaus vermijdt.