Rosolina oor Nederlands
Rosolina
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Rosolina
- les informations fournies sont insuffisantes pour Come, Salerne et Rosolina-Donada-Cantarina.
- de verstrekte gegevens zijn onvoldoende in het geval van Como, Salerno en Rosolina-Donada-Cantarina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La culture du type précoce, par contre, n'est possible que dans les communes côtières de Chioggia et Rosolina, grâce à un ensemble de circonstances: l'utilisation d'un terrain sablonneux, la proximité de la mer, qui entraîne des différences de température par rapport aux terres intérieures, la présence importante de vents et l'utilisation d'eaux d'irrigation extraites de nappes phréatiques très proches de la surface par des trous (appelés localement buse) creusés à cet effet
Volg ze, maar doe nietsoj4 oj4
La texture sablonneuse des terres côtières des communes de Chioggia et Rosolina, alliée aux caractéristiques climatiques de ces zones, semble la plus apte à garantir les conditions optimales à l’obtention du produit: des études ont démontré qu’il est fondamental pour le «Radicchio di Chioggia» d’éviter que de forts écarts de températures et des variations importantes de la teneur en humidité du sol provoquent un stress et que la culture effectuée dans tout autre environnement entraîne des phénomènes de floraison précoce pouvant toucher 50 à 60 % des plants et, partant, d’importantes baisses de production et de fortes réductions dans la coloration du bouquet.
UITVOERING VAN DE KREDIETOVEREENKOMSTEuroParl2021 EuroParl2021
Aire géographique: L'aire de production du «Radicchio di Chioggia» de type «tardif» comprend tout le territoire des communes de Chioggia, Cona et Cavarzere, dans la province de Venise, de Codevigo et Corbezzole, dans la province de Padoue, et de Rosolina, Ariano Polesine, Taglio di Po, Porto Viro et Loreo dans la province de Rovigo; tandis que le type «précoce» est produit uniquement dans les communes de Chioggia et Rosolina, où les conditions pédologiques et climatiques particulières permettent de développer les caractéristiques propres à ce type.
En om een uur of half tien zijn ze hierEurLex-2 EurLex-2
La culture du type «précoce», par contre, n’est possible que dans les communes côtières de Chioggia et Rosolina, grâce à un ensemble de circonstances: l’utilisation d’un sol sablonneux, la proximité de la mer, qui entraîne des différences de température par rapport aux terres intérieures, la présence importante de vents et l’utilisation d’eaux d’irrigation extraites de nappes phréatiques très proches de la surface par des trous (appelés localement «buse») creusés à cet effet.
Ik denk dat dat het geval isEuroParl2021 EuroParl2021
L’aire de production du «Radicchio di Chioggia» de type «tardif» comprend tout le territoire des communes de Chioggia, Cona et Cavarzere, dans la province de Venise, de Codevigo et Correzzola, dans la province de Padoue, et de Rosolina, Ariano Polesine, Taglio di Po, Porto Viro et Loreo dans la province de Rovigo; tandis que le type «précoce» est produit uniquement dans les communes de Chioggia et Rosolina, où les conditions pédologiques et climatiques particulières permettent de développer les caractéristiques propres à ce type.
zaad waarvan bij een officieel onderzoek of een onderzoek onder officieel toezicht is gebleken dat het aan de voorwaarden, vastgesteld in a), b) en c) voldoetEuroParl2021 EuroParl2021
- les informations fournies sont insuffisantes pour Come, Salerne et Rosolina-Donada-Cantarina.
Ik.Niet jij, ikEurLex-2 EurLex-2
20 Le 13 août 2009, à Rosolina Mare (Italie), un individu interrogé par la police a déclaré s’appeler Md Sagor et être né le 10 octobre 1990 au Bangladesh.
Heel even maar!EurLex-2 EurLex-2
L'aire de production du Radicchio di Chioggia de type tardif comprend tout le territoire des communes de Chioggia, Cona et Cavarzere, dans la province de Venise, de Codevigo et Corbezzole, dans la province de Padoue, et de Rosolina, Ariano Polesine, Taglio di Po, Porto Viro et Loreo dans la province de Rovigo; tandis que le type précoce est produit uniquement dans les communes de Chioggia et Rosolina, où les conditions pédologiques et climatiques particulières permettent de développer les caractéristiques propres à ce type
Algemeen overzicht (tekening of foto’s) met aanduiding van de plaats van de uitstekende delenoj4 oj4
* Sept villes étaient situées dans une zone sensible et devaient assurer un traitement plus rigoureux: Cagliari, Como, Venise, Rimini, Rimini-S.Giustina, Ravenne et Rosolina-Donada-Contarina.
Toen ik met school begon, stierf hijEurLex-2 EurLex-2
Le recours vise l'annulation de la décision no C (2005) 2939 de la Commission européenne, du 26 juillet 2005, notifiée à la requérante le 3 août 2005, réduisant le concours accordé à l'Azienda Agricola Le Canne s.r.l. par la décision no C(90)1923/99, du 30 octobre 1990, au titre du règlement (CEE) no 4028/86, dans le cadre du projet intitulé «Modernisation d'une unité de production en aquaculture à Rosolina (Vénétie)».
Je hoort al die praten over het paradijsEurLex-2 EurLex-2
La culture du type «précoce», par contre, n'est possible que dans les communes côtières de Chioggia et Rosolina, grâce à un ensemble de circonstances: l'utilisation d'un terrain sablonneux, la proximité de la mer, qui entraîne des différences de température par rapport aux terres intérieures, la présence importante de vents et l'utilisation d'eaux d'irrigation extraites de nappes phréatiques très proches de la surface par des trous (appelés localement «buse») creusés à cet effet.
Hieronder zal het uitleggen waarom het er zo over denktEurLex-2 EurLex-2
La texture sablonneuse des terres côtières des communes de Chioggia et Rosolina, alliée aux caractéristiques climatiques de ces zones, semble la plus apte à garantir les conditions optimales à l'obtention du produit: des études ont démontré qu'il est fondamental pour le Radicchio di Chioggia d'éviter que de forts écarts de températures et des variations importantes de la teneur en humidité du terrain provoquent un stress et que la culture effectuée dans tout autre environnement entraîne des phénomènes de floraison précoce pouvant toucher 50 à 60 % des plants et, partant, d'importantes baisses de production et de fortes réductions dans la coloration du cœur.
Dit hoeft geen verdere info, dit is je laatste kans om er nog uit te stappen omdat het #e op de lijst met dingen die ik niet kan garanderen, is je veiligheidEurLex-2 EurLex-2
La texture sablonneuse des terres côtières des communes de Chioggia et Rosolina, alliée aux caractéristiques climatiques de ces zones, semble la plus apte à garantir les conditions optimales à l'obtention du produit: des études ont démontré qu'il est fondamental pour le Radicchio di Chioggia d'éviter que de forts écarts de températures et des variations importantes de la teneur en humidité du terrain provoquent un stress et que la culture effectuée dans tout autre environnement entraîne des phénomènes de floraison précoce pouvant toucher # à # % des plants et, partant, d'importantes baisses de production et de fortes réductions dans la coloration du cœur
Gelet op het akkoord van de Vlaamse minister, bevoegd voor de Begroting, gegeven op # april en # junioj4 oj4
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.