Rouleau à pâtisserie oor Nederlands

Rouleau à pâtisserie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

deegroller

naamwoord

rouleau à pâtisserie

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

deegroller

naamwoord manlike

Een cilindervormig keukengereedschap, dat voor het vormen en uitrollen van deeg gebruikt wordt.

voorbeelde

Rouleaux à pâtisserie [à des fins de cuisine]
Deegrollers (voor kookdoeleinden)

Le vieux rocker a été tué dans la cuisine avec un rouleau à pâtisserie?
Dus de oudere popster is in de keuken met een marmeren deegroller vermoord?

Les Blancs ont poussé Velma vers d’autres femmes, qui l’ont battue à coups de rouleau à pâtisserie.
Ze leverden Velma uit aan een stel vrouwen en die sloegen haar met deegrollen.

— Ça c’est mon rouleau à pâtisserie, et ça c’est ma veste de cow-boy ; elle est belle, hein ?
‘...en dit is mijn deegrol en dit is mijn cowboyvest, is het niet mooi?

Mamie saupoudra de la farine sur le rouleau à pâtisserie pour ne pas que la pâte y adhère.
Oma strooide bloem op de deegrol, zodat het deeg er niet zou aankleven.

Plateaux, Rouleaux à pâtisserie, Vaisselle de table
Bladen, Deegrollen, Tafelgerei

Accessoires pour la pâtisserie, à savoir bols à pâtisserie, maniques, rouleaux à pâtisserie
Bakaccessoires, te weten bakschalen, ovenhandschoenen, deegrollers

Emporte-pièces [articles de cuisine], Spatules de cuisine, Rouleaux à pâtisserie, Embouts de poches à douilles
Koeksnijvormpjes, Spatels voor het bakken, Deegrollers, Spuitmondjes

Rouleaux à pâtisserie et planches à pâtisserie
Deegrollen en deegplanken

—Mmmmmmmf... Ses yeux sautaient du rouleau à pâtisserie à moi, revenaient au rouleau.
‘Mmmmnngh...’ Zijn ogen schoten van de deegroller naar mij en toen weer terug.

Y compris pots et poëles, moules et moules, rouleaux à pâtisserie
Waaronder potten en pannen, bakvormen- en blikken, deegrollers

Il a un témoin qui t'a vue penchée sur le cadavre, armée d'un rouleau à pâtisserie.
Een getuige zag je met een deegroller bij het lijk staan.

Ustensiles ménagers, à savoir, grattoirs pour marmites et casseroles, rouleaux à pâtisserie, spatules, pelles et fouets
Gerei voor de huishouding, te weten potten- en pannenlikkers, deegrollen, spatels, wentelaars en gardes

Maysa tenait un rouleau à pâtisserie dans une main et avait des traces de farine sur le visage.
Maysa had een deegroller in haar hand en meel op haar gezicht, Nihad snikte.

Ustensiles de ménage, à savoir râpes, spatules, rouleaux à pâtisserie
Huishoudelijk gerei, te weten raspen, spatels, deegrollen

C'est là que j'ai attrapé le rouleau à patisserie.
Toen greep ik de deegroller.

Battu avec son propre rouleau à patisserie.
Geslagen met z'n eigen deegroller.

Ustensiles de ménage, à savoir, grattoirs pour marmites et poêles, rouleaux à pâtisserie, spatules, mélangeurs, fouets
Gerei voor de huishouding, te weten potten- en pannenlikkers, deegrollers, spatels, wentelaars, vergieten, gardes

Rouleau à pâtisserie
Deegrollen

Tous les rouleaux à pâtisserie.
Wow, zij heeft veel deegrollers, hè.

Rouleaux à pâtisserie
Deegrollers

Accessoires de cuisson, À savoir bols à pâtisserie, Maniques, Rouleaux à pâtisserie
Bakaccessoires, Te weten ovenschalen, Ovenhandschoenen, Deegrollers

Pourquoi les femmes qui ont accueilli Mme Bartlet avaient-elles des rouleaux à pâtisserie?
Waarom ontving de First Lady vrouwen met een schort en een deegroller?

Tiens bon, sinon même le Mage ne pourra te protéger de mon rouleau à pâtisserie !
'Vasthouden of zelfs de magus zal je niet voor mijn deegroller kunnen beschermen!'

Grattoirs pour marmites et poêles, rouleaux à pâtisserie, spatules, mélangeurs, fouets
Potten- en pannenlikkers, deegrollen, spatels, wentelaars, gardes