Saint Etienne oor Nederlands

Saint Etienne

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Saint Etienne

Saint Etienne (groupe)

Saint Etienne (band)

Bonjour de Saint-Etienne où les gens se font deux bises.
Groeten uit Saint-Etienne, waar iedereen me op beide wangen kust.

Soortgelyke frases

Saint-Etienne
Sankt Stephan

Ordre de Saint Etienne
Orde van de Heilige Stefanus

voorbeelde

Somville, Y., licencié en droit, licencié en notariat, est nommé notaire à la résidence de Court-Saint-Etienne
is de heer Somville, Y., licentiaat in de rechten, licentiaat in het notariaat, benoemd tot notaris ter standplaats Court-Saint-Etienne

l'entité de proximité de Court-Saint-Etienne
de nabijheidseenheid Court-Saint-Etienne

Vu la délibération du conseil communal de Court-Saint-Etienne du # janvier
Gelet op de beraadslaging van de gemeenteraad van Court-Saint-Etienne van # januari

Un des contremaîtres des vendanges m’avait présenté un de ses amis de Saint-Étienne.
Een van de opzichters van de druivenpluk had me aan een vriend uit Saint-Étienne voorgesteld.

Je commandais la region de Saint-Etienne quand on a ete arretes avec Angele, ma femme.
Ik leidde de sectie St — Ètienne toen m'n vrouw Angele en ik opgepakt werden.

Martinez-Recuero, Luis, à Court-Saint-Etienne
Martinez-Recuero, Luis, te Court-Saint-Etienne

Communes retenues en partie, excluant la zone urbanisée: Saint-Chamond, Saint-Étienne.
Gemeenten exclusief het stedelijke gebied: Saint-Chamond, Saint-Etienne.

Gynécologie-Obstétrique, Clinique Saint-Etienne, Sainte-Anne, Saint-Remi, Bruxelles
Gynaecologie-Verloskunde, « Clinique Saint-Etienne, Sainte-Anne, Saint-Remi », Brussel

le territoire des communes de Beauvechain, Court-Saint-Etienne, Ottignies-Louvain-la-Neuve et Rixensart
het grondgebied van de gemeenten Beauvechain, Court-Saint-Etienne, Ottignies-Louvain-la-Neuve en Rixensart

Au moment où elle sortait sur l'escalier de la bibliothèque, les cloches de Saint-Étienne sonnaient sept heures.
Toen ze weer buiten stond, op de trappen van de bibliotheek, sloeg de klok van de Saint-Étienne net zeven uur.

Laethem (van), Messire Charles, seigneur de Court-Saint-Étienne et Bouchout, admis le 13 juin 1589 au Roodenbeke.
Laethem (van), heer Karel, heer van Court-Saint-Étienne en Bouchout, toegelaten op 13 juni 1589 bij Roodebeke.

Je peux pas quitter Saint-Étienne maintenant.
Ik kan nu niet uit Saint-Étienne weg.

Là, il sauta dans un taxi et dit au chauffeur de prendre la route de Saint-Étienne.
Daar pakte hij een taxi en vroeg de chauffeur de weg naar Saint-Étienne te nemen.

BORDET, LA RUE DE ZAVENTEM, LE HOUTWEG ET LA LIMITE DE LA COMMUNE DE WOLUWE-SAINT-ETIENNE »
BORDETSTRAAT, ZAVENTEMSTRAAT, HOUTWEG EN GEMEENTEGRENS VAN SINT-STEVENS-WOLUWE »

F-Saint-Étienne: Exploitation de services aériens réguliers
F-Saint-Étienne: Exploitatie van geregelde luchtdiensten

C’est dans la dernière qu’il fut enterré, un an avant Guillaume Dufay, dans la chapelle Saint-Étienne.
In die kathedraal werd hij ook begraven - een jaar voor Guillaume Dufay - in de kapel van Sint-Stefaan.

Médecine interne-Gériatrie, « Clinique Sainte-Anne, Saint-Rémy, Saint-Etienne », Bruxelles
Inwendige geneeskunde-Geriatrie, « Clinique Sainte-Anne, Saint-Rémy, Saint-Etienne », Brussel

Jacob, demeurant à # Woluwe-Saint-Etienne, Lenneke Marelaan #, boîte
Jacob, wonende te # Sint-Stevens-Woluwe, Lenneke Marelaan #, bus

CLAES Alain, traducteur-réviseur au Fonds des maladies professionnelles, domicilié à Woluwe-Saint-Etienne, avec effet rétroactif au
de heer CLAES Alain, vertaler-revisor bij het Fonds voor de beroepsziekten, wonende te Sint-Stevens-Woluwe, met uitwerking op

J’ai connu, à Saint-Etienne, un autre constructeur de bicyclettes.
In Saint-Etienne kende ik ook een fietsenfabrikant.

Et pour cela, rien ne valait le silence de l’église Saint-Étienne, non loin de chez elle.
En daarvoor bestond er geen geschiktere plek dan de kerk SaintÉtienne, niet ver bij haar vandaan.

Hüppe Belgium SA/NV, établie à Woluwé Saint-Étienne (Belgique),
Hüppe Belgium SA/NV, gevestigd te Sint-Stevens-Woluwe (België),

Bien que parisien depuis plusieurs années, Fouad votait encore à Saint-Étienne, dans la circonscription du Nord.
Fouad was weliswaar al een aantal jaren Parijzenaar, maar hij stemde nog in Saint-Étienne, in kiesdistrict Noord.

DESMEDT, directrice Province de Brabant wallon (Court-Saint-Etienne
DESMEDT, directrice Provincie Waals-Brabant (Court-Saint-Etienne

Il était footballeur professionnel, entre autres, à l'AS Saint-Étienne.
Hij was als professioneel voetballer onder andere werkzaam bij Fenerbahçe.