Saint Géry oor Nederlands

Saint Géry

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Gaugericus

Soortgelyke frases

Saint-Géry
Saint-Géry

Audenhove-Saint-Géry
Sint-Goriks-Oudenhove

voorbeelde

Bachelart, Georges, Omer, Ghislain, directeur à la Fanfare royale l'Union, à Solre-Saint-Géry
De heer Bachelart, Georges, Omer, Ghislain, directeur bij de Fanfare Royale l'Union, te Solre-Saint-Géry

le territoire des anciennes communes de Grandrieu et Solre-Saint-Géry
het grondgebied van de voormalige gemeenten Grandrieu en Solre-Saint-Géry

Canton de Saint-Géry : la totalité des communes,
kanton Saint-Géry: alle gemeenten;

Mme Thayse, Mariette Alice Marie, institutrice maternelle à l'Ecole Saint-Géry à Boussu
Thayse, Mariette Alice Marie, kleuteronderwijzeres aan de « Ecole Saint-Géry » te Boussu

Werion, Marius, Jean, Ghislain, président de la Fanfare royale l'Union, à Solre-Saint-Géry
De heer Werion, Marius, Jean, Ghislain, voorzitter van de Fanfare Royale l'Union te Solre-Saint-Géry

triages n° # de Grandrieu, n° # de Solre-Saint-Géry et n° # de Buissonville
bosgebieden nr. # "Grandrieu", nr. # "Solre-Saint-Géry" en nr. # "Buissonville"

Pierre Ska, rue Gravelotte, # à # Solre-Saint-Géry
de heer Pierre Ska, rue Gravelotte #, te # Solre-Saint-Géry

° Le triage n° # de Solre-Saint-Géry comprend
° Het bosgebied nr. # "Solre-Saint-Géry" bevat

Hannoteau, Jean-Michel, à Solre-Saint-Géry
Hannoteau, Jean-Michel, te Solre-Saint-Géry

Mme Gueret, Jenny Marie, chef d'école sans classe à l'Ecole Saint-Géry à Boussu
Gueret, Jenny Marie, schoolhoofd zonder klas aan de « Ecole Saint-Géry » te Boussu

À l'arrière de l'église Saint-Géry de Thieu, de nombreuses images nous rappellent cette cérémonie.
Achteraan in de Sint-Gérykerk in Thieu herinneren een aantal afbeeldingen aan die plechtigheid.

Canton de Saint-Géry: la totalité des communes
kanton Saint-Géry: alle gemeenten

Saint-Jacques est la troisième église connue de Bruxelles, après Saint-Géry (disparue à la révolution française) et Saint-Michel (devenue la cathédrale Saints-Michel-et-Gudule).
De parochie van Sint-Jacob de Oudere is de derde te Brussel gekende parochie, na Sint-Gorik (Sint-Gaugericus) (verdwenen ingevolge de Franse Revolutie) en Sint-Michaël (de latere kathedraal van Sint-Michiel en Sint-Goedele).

Entre le 30 avril 1498 et le 5 mai 1500, Compère fut le doyen de la collégiale de Saint-Géry de Cambrai, en position de préséance devant les 48 autres chanoines.
Tussen 30 april 1498 en 5 mei 1500 was Compère doyen aan de collegiale kerk van Sint-Goriks in Kamerijk, waar hij de leiding had over 48 kanunniken.

Pour le même arrondissement, les termes "Dardenne, Christine, # Strée et sa suppléante Viceroy, Isabelle, # Montigny-le-Tilleul" sont remplacés par les termes "Dardenne, Christine, # Strée et sa suppléante Docquier, Sandrine, # Solre-Saint-Géry"
voor hetzelfde arrondissement de woorden "Dardenne, Christine, # Strée en haar plaatsvervangster Viceroy, Isabelle, # Montigny-le-Tilleul" vervangen door de woorden " Dardenne, Christine, # Strée en haar plaatsvervangster Docquier, Sandrine, # Solre-St-Géry"

A Bruxelles, cela a d'abord été un phénomène essentiellement commercial (touchant aussi l'Horeca), concentré autour de la rue Dansaert, des rues Haute et Blaes, de la place du Châtelain, du Sablon, des Halles Saint Géry
In Brussel was het fenomeen in de eerste plaats commercieel (en trof ook de horecasector) rond de Dansaartstraat, de Hoogstraat en de Blaesstraat, het Kasteelheerplein, de Zavel, de Sint-Gorikshallen

Considérant qu'un réclamant demande la réduction du liseré de noyau commercial dans le quartier Saint-Géry, parce que le noyau commercial inscrit sur la carte d'affectation du projet est plus étendu que celui prévu dans le dossier de base PCD de la Ville de Bruxelles
Overwegende dat een indiener van een bezwaarschrift verzoekt om de inkorting van het lint voor handelskernen in de wijk Sint-Geertrui, omdat de handelskern die op de bestemmingskaart van het ontwerp is ingeschreven uitgebreider is dan diegene, voorzien in het basisdossier van het GemOP van de Stad Brussel

Place Saint-Géry, rue Van Praet, accès au parc d'Egmont, place Stéphanie, goulet Louise, place Louise, rue des Quatre Bras, place Poelaert, place Royale, place Saint-Jean et de la Vieille Halle aux Blés, boulevard de l'Empereur, rue et place de Dinant, rue du Chêne, impasse du Val des Roses, rues Devaux et Sainte-Catherine
Sint-Goriksplein, Van Praetstraat, toegang tot het Egmontpark, Stefaniaplein, flessenhals Louizalaan, Louizaplein, Vierarmensstraat, Poelaertplein, Koningsplein, Sint-Jansplein en het Oude Korenmarkt, Keizerslaan, Dinantstraat en Dinantplein, Eikenstraat, Rozendaal, Devauxstraat en Sint-Katelijnestraat

La collection de cantiones natalitiæ fut publiée en 1660 ; des chants de Noël semblables, en latin et en néerlandais, furent mis en musique par les compositeurs bruxellois Ioannes Florentius a Kempis, organiste de l'église Notre-Dame de la Chapelle à Bruxelles, dont le recueil avait été publié en 1657, et Guillielmus Borremans, maître de chant de l'église Saint-Géry, dont les chants de Noël parurent, comme ceux de Verlit, en 1660.
De Cantiones Natalitiae verschenen in 1660; zulke kerstliederen werden ook gepubliceerd door de Brusselse componisten Ioannes Florentius a Kempis, organist van de Kapellekerk, wiens bundel verscheen in 1657, en Guillielmus Borremans, zangmeester van de Sint-Gorikskerk, wiens bundel, zoals die van Verlit, uitkwam in 1660.

Géry Van Eetvelde, établi rue Saint-Eleuthère #, à # Tournai, sous le numéro
de heer Géry Van Eetvelde, gevestigd te # Doornik, rue Saint-Eleuthère #, onder het nummer

Par arrêté ministériel du # juillet #, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à M. Géry Van Eetvelde, établi rue Saint Eleuthère #, à # Tournai, a été renouvelée
Bij ministerieel besluit van # juli # wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Géry Van Eetvelde, gevestigd te # Doornik, rue Saint-Eleuthère #, vernieuwd

Pourquoi pas réserver un hôtel à Bruxelles, dans le quartier très animé de Saint-Géry.
U kunt nu meteen een hotel boeken in Brussel, in de zeer levendige Sint Gorikswijk.

La vivante place Saint-Géry et le quartier de la Bourse, rempli de bars et restaurants, ne sont qu'à 10 minutes de marche.
Het levendige gebied rond de Place Saint Gery en de populaire beurs wijk met zijn vele bars en restaurants liggen op slechts 10 minuten lopen elke.

Le bâtiment des halles Saint Géry de style néo renaissance, de fer et de verre, propose des expositions ponctuelles de la vie bruxelloise, des évènements....et un bar.
Het gebouw van de Sint-Gorikshallen in neorenaissancestijl, uit ijzer en glas, biedt interessante tentoonstellingen over het leven in Brussel, evenementen en... een café.

Thème : Pierre & Co Outre les nombreux sites à visiter, nous notons plus particulièrement une exposition sur la pierre expliquée aux enfants qui aura lieu aux halles Saint Géry.
Naast de vele monumenten die hun deuren openen voor het publiek, willen we ook de aandacht vestigen op een tentoonstelling over steen in de Sint-Gorikshallen die zich heel speciaal tot kinderen richt.