Saint Cloud oor Nederlands

Saint Cloud

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

St. Cloud

Saint Cloud (Minnesota)

St. Cloud (Minnesota)

Soortgelyke frases

Saint-Cloud
Saint-Cloud

La Celle Saint-Cloud
La Celle-Saint-Cloud

voorbeelde

—J’ai donné l’ordre qu’on m’amène le contrôleur de la Bouche à Saint-Cloud, Maurel.
"""Zoeven heb ik de opperkeukenmeester van Saint-Cloud, monsieur Maurel, ontboden."

Partie requérante: Scott SA (Saint-Cloud, France) (représentants: Sir Jeremy Lever, QC, G.
Verzoekende partij: Scott SA (Saint-Cloud, Frankrijk) (vertegenwoordigers: Sir Jeremy Lever, QC, G.

Quand le roi venait à Saint-Cloud il souffrait de ce qu’il appelait: ce désordre.
"Wanneer de koning in Saint-Cloud verscheen, stootte hij zich altijd aan wat hij ""die informele bedoening"" noemde."

—Le crime a été commis à Saint-Cloud vers deux heures et demie du matin...
-De misdaad vond plaats in Saint-Cloud tegen half drie 's morgens ...

Dans l'affaire C-486/01 P, Front national, ayant son siège à Saint-Cloud (France) (avocats: Mes F.
In zaak C-486/01 P, Front national, gevestigd te Saint-Cloud (Frankrijk) (advocaten: F.

Partie requérante: Jean-Marie Le Pen (Saint-Cloud, France) (représentant: F.
Verzoekende partij: Jean-Marie Le Pen (Saint-Cloud, Frankrijk) (vertegenwoordiger: F.

Mais aucun rapport visible entre lui et la villa de Saint-Cloud !
Maar er viel geen enkel verband te ontdekken tussen hem en de villa in Saint-Cloud!

La vieille princesse Palatine, duchesse d'Orléans, accourt de son palais de Saint-Cloud dans un brouhaha de carrosse.
De oude prinses Palatine, hertogin van Orléans, arriveerde met veel lawaai van haar rijtuig uit haar paleis Saint-Cloud.

Parfois les bateaux menaient jusqu'à Saint-Cloud.
Soms kon men zich helemaal naar Saint-Cloud laten varen.

Et Radek lui-même m’a emmené à la Citanguette, puis à Saint-Cloud...
Radek zelf heeft me naar de Citanguette gebracht en daarna naar Saint-Cloud ...

Si l’arme n’est pas là, elle devra gagner Saint-Cloud et chercher dans un placard...
'Als het wapen er niet is, moet zij naar Saint-Cloud gaan en het in een kleerkast zoeken.

La villa de Saint-Cloud est au bord de la Seine !
De villa van Saint-Cloud ligt aan de Seine!

Au bout d’un mois, on vous repche l’homme aux filets de Saint-Cloud.
Na verloop van een maand wordt de man in de netten te Saint Cloud opgevischt.

J’avais pris un car porte de Saint-Cloud.
Ik had een bus genomen bij de porte de Saint-Cloud.

Emmenez-le à Saint-Cloud.
Breng hem naar Saint-Cloud.

Partie requérante: Marion Le Pen (Saint-Cloud, France) (représentants: initialement M.
Verzoekende partij: Marion Le Pen (Saint-Cloud, Frankrijk) (vertegenwoordigers: aanvankelijk M.

Elle profite de l'hospitalité de mes gardes, dans mon château de Saint-Cloud.
Zij geniet het gezelschap van mijn garde op mijn kasteel in Saint Clou.

Et monsieur, frère du roi, l'a fait venir à Saint-Cloud pour qu'elle lui montre le diable.
En monsieur de broeder des konings heeft haar naar Saint-Cloud ontboden om hem de duivel te tonen.

(elle habite Saint-Cloud) et Françoise.
(ze woont in Saint-Cloud) als Françoise kennen.

Par réflexe, Niémans se tourna et aperçut au loin la place de la Porte de Saint-Cloud.
Als in een reflex draaide Niémans zich om en ontwaarde in de verte de Porte de Saint-Cloud.

Deux fois par semaine, un jardinier de Saint-Cloud venait s’occuper du petit parc entourant la villa.
Tweemaal per week kwam een tuinman uit Saint-Cloud om het kleine park te onderhouden dat om de villa heen lag.

Partie requérante: Marion Anne Perrine Le Pen (Saint-Cloud, France) (représentants: M.
Verzoekende partij: Marion Anne Perrine Le Pen (Saint-Cloud, Frankrijk) (vertegenwoordigers: M.

N'y a-t-il personne à Saint-Cloud ?
Is er in Saint-Cloud zelf niemand te vinden?""

Front national, ayant son siège à Saint-Cloud (France),
Front National, gevestigd te Saint-Cloud (Frankrijk),

Je peux être ton frère à Saint-Cloud dans le confort de mon propre lit.
Ik kan evengoed naar Saint-Cloud gaan en je broer zijn in mijn eigen comfortabel bed.