Saint-Martin-des-Entrées oor Nederlands
Saint-Martin-des-Entrées
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Saint-Martin-des-Entrées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quatrièmement, sur la base des études disponibles, le risque de collision entre les busards Saint‐Martin et les éoliennes est jugé faible.
Ik zorg dat jou niets overkomteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quels sont les traités, accords, décisions, déclarations, résolutions et autres réglementations de l'Union européenne s'appliquant dans le contexte des relations entre les Antilles néerlandaises (Curaçao, Bonaire, Saint-Martin, Saba et Saint-Eustache) et l'Union européenne?
Klopt, we zijn dol op jouEurLex-2 EurLex-2
par écrit. - Ce rapport apporte une bonne vue d'ensemble des problèmes rencontrés par les Açores, les Îles Canaries, la Guadeloupe, la Guyane française, la Martinique, l'Île de la Réunion, Saint-Martin et Saint-Barthélemy en tant que régions géographiquement éloignées de l'Union européenne. Il met également en lumière les disparités de traitement entre les différents territoires d'outre-mer des États membres.
Betreft: EU Dag tegen de MensenhandelEuroparl8 Europarl8
En application des dispositions de l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (CEE) n° 2408/92 du Conseil du 23 juillet 1992 concernant l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires, la France a décidé d'imposer des obligations de service public sur les services aériens réguliers entre Pointe-à-Pitre le Raizet et Saint-Martin Grand Case.
Dat doe je wel.ConstantEurLex-2 EurLex-2
Il existe une différence de traitement entre les habitants des cantons de Mouscron, de Comines, de Fouron-Saint-Martin, les habitants des six communes de la périphérie de Bruxelles, les habitants de la partie flamande ou wallonne du pays qui doivent comparaître devant les tribunaux de police de l'arrondissement de Bruxelles, autres que ceux des six communes de la périphérie, ou devant le tribunal correctionnel de Bruxelles, ainsi que les habitants de l'agglomération bruxelloise, d'une part, et tous les autres justiciables qui ne tombent pas sous l'application des articles # à # de la loi du # juin #, d'autre part
Op # januari # heeft de Raad Besluit #/#/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van # januari # tot en met # januariMBS MBS
Ces travaux sont contraires à deux directives européennes, la directive Oiseaux, car dans cette zone nidifient et habitent de nombreuses espèces d'oiseaux visées à l'annexe 1 de ladite directive (entre autres, outarde hubara, courvite, oedicnème criard, traquet des Canaries, bouvreuil githagine, ganga unibande, perdrix gambra, busard Saint-Martin, spatule blanche, gravelot à collier interrompu) et la directive Habitat, car il s'agit de 6 types d'habitat visés à l'annexe I de ladite directive(1).
Wat?- Zet de microfoon uitEurLex-2 EurLex-2
Grâce à la collaboration entre des institutions et des parties prenantes des Açores, des îles Canaries, de Guadeloupe, de Guyane française, de la Réunion, de Madère, de Martinique, de Mayotte et Saint-Martin, le projet comportera une analyse initiale des écosystèmes de R&I et mettra en place une stratégie ainsi que des plans d’action thématiques communs.
Gooi me er niet uitEurlex2019 Eurlex2019
La Commission sait-elle que la petite île de Saint-Martin, au nord-est de la mer des Antilles, dont la population anglophone compte un peu plus de 65 000 habitants, est divisée depuis le 23 mars 1648 (traité de Concordia) entre la France et les Pays-Bas. La partie nord française (autour de la ville de Marigot), qui fait partie du département d'outre-mer français de la Guadeloupe, appartient au territoire de l'Union européenne. La partie sud néerlandaise (autour de la ville de Philipsburg), qui fait partie des Antilles néerlandaises, se trouve en dehors du territoire de l'UE, en vertu de l'article 182 du traité CE.
Stuur ' n helinot-set not-set
L'île de Saint-Martin, divisée entre Sint Maarten, qui est l'un des pays du Royaume des Pays-Bas, et Saint-Martin, territoire dépendant de la France, ainsi que Cuba et la République dominicaine, en sus de l'État de la Floride et le Commonwealth de Porto Rico ont, eux aussi, subi l'impact de ces ouragans.Ces principaux secteurs de l'économie que sont le tourisme et l'agriculture ont été très gravement touchés, les pertes d'emplois ainsi causées venant aggraver l'angoisse due aux pertes d'habitats.
De houders waarvan de vulleiding een rood plaatje of een rode zelfklever draagt zoals vermeld onder § #, mogen in geen geval gevuld wordenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 Entre 1994 et 1996, à la suite des tempêtes tropicales Debbie, Iris, Luis et Marilyn qui avaient endommagé les bananeraies de la Martinique, de la Guadeloupe, des îles de Saint-Vincent-et-les-Grenadines, de Sainte-Lucie et de la Dominique, la Commission avait adopté plusieurs règlements [règlements (CE) n_ 2791/94 de la Commission, du 16 novembre 1994, n_ 510/95 de la Commission, du 7 mars 1995, et n_ 1163/95 de la Commission, du 23 mai 1995, relatifs à l'attribution exceptionnelle d'une quantité additionnelle au contingent tarifaire d'importation de bananes, respectivement, pour 1994, au titre du premier trimestre de 1995 et au titre du deuxième trimestre de 1995, à la suite de la tempête Debbie (respectivement JO L 296, p.
gezien het Handvest van de VN en in het bijzonder de artikelen # en # en, in Hoofdstuk VII, de artikelen # enEurLex-2 EurLex-2
Entre les gares de l'Est et du Nord, proche des Grands Boulevards, de la Porte Saint-Martin ou encore du centre Georges Pompidou découvrez toute l'effervescence, le bruit, les couleurs, les commerces, brasseries, théâtres qui font la beauté de la capitale française.
Nou, hij moet goed zijnParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je pense en particulier à nos amis néerlandais, qui partagent l'île de Saint-Martin ; je pense également entre autres à la République dominicaine, Haïti avec lequel nous avons déjà établi des éléments de coopération, l'envoi d'experts et coopération technique et demain si besoin était, humanitaire pour leur venir en aide, enfin peut-être, d'ici la fin de la semaine, la Floride.
Het rapport van de werkgroep stelt dat de RH gericht dient te zijn op bedrijven en andere marktdeelnemers met concrete projecten die passen in de strategie en werkingssfeer van de regeling en bijdragen tot het scheppen van extra waardeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alors que l'ouragan Irma a durement touché les territoires ultramarins de la France et du Royaume des Pays-Bas, les ministres sont revenus sur la coopération étroite qui se poursuivra sur le terrain entre les deux pays, avec les administrations de Sint Maarten et Saint-Martin, en faveur de la reconstruction de l'île.
Ze gaf die weduwe vast een dubbele hoeveelheid drugsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Elles ont échangé sur notre coopération dans le cadre de la reconstruction de l'île de Saint-Martin à la suite du passage de l'ouragan Irma, et au-delà sur la place des Pays et Territoires d'Outre-Mer dans le cadre des négociations « post-Cotonou » concernant l'avenir de l'accord de partenariat entre l'UE et les États ACP (Afrique Caraïbes Pacifique).
Je kijkt alsof er iets gebeurd isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.