Sausalito oor Nederlands

Sausalito

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Sausalito

Sausalito (Californie)

On pourrait aller dans ce drôle de club en haut du Sausalito?
Misschien kunnen we naar die vreemde tent in Sausalito?

voorbeelde

Jack habitait au nord de la baie, à Sausalito.
Jack woonde ten noorden van de baai, in Sausalito.

Voulez-vous répondre à une question : oui ou non, étiez-vous hier vers 3 heures à Sausalito, au restaurant Le Trident ?
Was u gisteren om drie uur in Sausalito, in het restaurant Trident?’

Joe et moi, six mois plus tôt, à Sausalito.
Het was een foto van Joe en mij in Sausalito, een halfjaar geleden.

Je dois rendre visite à un peintre à Sausalito à onze heures.
Ik heb om elf uur een afspraak met een kunstenaar in Sausalito.

Les descendants humains sur la nouvelle Sausalito?
Kinderen die opgroeien op New Sausalito?

10 comme ça -- cela fait un peu moins de 100 000 mètres carrés -- 80000 mètres carrés et quelque -- 10 comme ça pourraient fournir Sausalito en électricité -- le delta.
De besparing van tien van deze, dit gebouw is ongeveer 75 duizend vierkante meter, zouden het stadje Sausalito van stroom kunnen voorzien.

Il s’agissait de leur premier rendez-vous, un déjeuner dominical à Sausalito.
Het was hun eerste echte afspraakje, een zondagse lunch in Sausalito.

à propos, je croyais que tu m'avais dit que les Black Sausalito étaient pour plus de négociations et moins de bagarres ?
‘Zeg, je had me toch gezegd dat Black Sausalito meer aan public relations ging doen en minder aan vechten?’

Marin City est la seconde ville de Marin County, après Sausalito.
Marin City is ook een stadje in ons district, een paar kilometer voorbij Sausalito.

Et voilà pour Sausalito!
Daar gaat Sausalito dan

C'est long, quatre mois à Sausalito.
Vier maanden in Sausalito is een lange tijd.

Si vous avez de la famille à Sausalito, avancez!»
Willen degenen die familie hebben in Sausalito asjeblieft hier komen?!’

On pourrait aller dans ce drôle de club en haut du Sausalito?
Misschien kunnen we naar die vreemde tent in Sausalito?

—Nous allons à Sausalito ensemble?
‘Wij gaan naar Sausalito samen?’

Il a pris sa retraite à Sausalito... après que nous l'ayons soigné.
Hij is vertrokken naar Sausalito... nadat we hem genezen hadden.

Excepté pour cette fois à Sausalito.
Behalve die ene keer in Sausalito.

L'année suivante, un second studio fut ouvert à Los Angeles, puis un troisième à Sausalito en Californie.
Het jaar daarna opende ze een tweede studio in Los Angeles en in 1972 volgde een derde in Sausalito (ten noorden van San Francisco).

Un soir de janvier, Linus arrive en voiture à mon bureau de Sausalito.
Op een avond in januari rijdt Linus naar mijn kantoor in Sausalito.

Lindsay fronça les sourcils et songea une fois de plus qu'elle aurait dû aller s'installer à Sausalito.
Lindsay fronste haar wenkbrauwen, en dacht er weer aan een flat in Sausalito te nemen.

Allons dîner à Sausalito, sur les quais.
We gaan naar de pier in Sausalito.

Je garai la Riley du côté de San Francisco et marchai presque jusqu’à l’autre bout, jusqu’à Sausalito.
Ik zette de Riley aan de San Franciscose kant en liep zowat helemaal naar de Sausalitose kant.

T'es loin de Sausalito?
Hoe ver ben je van Sausalito?

Vous irez à Sausalito.
Je zult naar Sausalito gaan.

(Sausalito, États-Unis) (représentant: M.
(Sausalito, Verenigde Staten) (vertegenwoordiger: M.

C'était Sausalito la dernière fois.
Vorige keer in Sausalito.