Bataille de Scheveningen
Slag bij Ter Heijde
Scheveningen oor Nederlands
Scheveningen
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Scheveningen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le Tribunal de première instance des Communautés européennes a été saisi le 17 juin 2004 d'un recours dirigé contre Europol et formé par Mme Elisabeth Saskia Smit, résidant à Scheveningen (Pays-Bas), représentée par MM. P. de Casparis et M. F.
Wie zou mijn kleine meid willen vermoorden?EurLex-2 EurLex-2
Pendant la guerre, il est à la tête de l'Opéra royal hollandais (1916-1918) et des concerts d'été de l'orchestre de la Résidence de La Haye à Scheveningen (1914-1919).
Deze heet ' De hond uitlaten 'WikiMatrix WikiMatrix
Dans l'affaire T-#/#, Elisabeth Saskia Smit, ancient agent d'Europol, demeurant à Scheveningen (Pays-Bas), représentée par Mes M.F. Baltussen, P. de Casparis et D. C. Coppens, avocats, contre Office européen de police (Europol), ayant son siège à La Haye (Pays-Bas) (agents: M. D. Heimans et Mme K. Hennessy-Massaro ainsi que, lors de l'audience, M. N. Urban), ayant pour objet une demande d'annulation de la décision d'Europol de ne pas prolonger la durée du contrat d'emploi de la requérante et une demande de réparation du préjudice prétendument subi, le Tribunal (deuxième chambre), composé de M. J. Pirrung, président, ainsi que M. A.W.H. Meij et Mme I. Pelikánova, juges; greffier: M. J. Plingers, administrateur, a rendu le #er mars # un arrêt dont le dispositif est le suivant
Wat doen we hier?oj4 oj4
Par beau temps, les frères se promenaient le soir, après le repas, dans les Bosquets de Scheveningen.
Als aanhangers van de wetenschap, geloven we niet graag dat wonderen bestaanLiterature Literature
Aat est emprisonnée avec Dunya, encore bébé, à Scheveningen, puis à Utrecht.
Jullie zijn vrijWikiMatrix WikiMatrix
A‐t‐on parlé de ce type de liste à Scheveningen?
De belangrijke vraag is: waarom heb jij afstand gedaan van al dat geld?not-set not-set
Par conséquent, il semblerait opportun de l’introduire dans le Skagerrak au vu des spécifications énoncées dans la recommandation commune présentée par le groupe de Scheveningen.
Langs de ene kant een vermiste kokkin, een gruwelijke moord aan de andere kantEurlex2019 Eurlex2019
En janvier 2017, le groupe de haut niveau de Scheveningen a donné son approbation finale, la recommandation commune pouvant ainsi être soumise à la Commission.
Het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # april # tot benoeming van de leden van de Paritaire gemeenschapscommissie van het officieel gesubsidieerd hoger onderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van # november #, # december #, # maart #, # april #, # augustus #, # februari #, # februari # en # april #, wordt opgeheveneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
// L ' ENSEMBLE DES MARCHES DE // SCHEVENINGEN/IJMUIDEN //
Jammer dat je net te laat bent met rock ' n rollEurLex-2 EurLex-2
Scheveningen fut la ville départ du Tour de France 1973.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # mei # tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruitWikiMatrix WikiMatrix
Nom de la station radio Indicatif d'appel de la station radio Skagen OXP Blaavand OXB Norddeich DAF DAK DAH DAL DAI DAM DAJ DAN Scheveningen PCH Oostende OST North Foreland GNF Humber GKZ Cullercoats GCC Wick GKR Portpatrick GPK Anglesey GLV Ilfracombe GIL Niton GNI Stonehaven GND Portishead GKA GKB GKC Land's End GLD Valentia EJK Malin Head EJM Boulogne FFB Brest FFU Saint-Nazaire FFO Bordeaux-Arcachon FFC Stockholm SOJ Goeteborg SOG Roenne OYE 4.
De Coster, bedrijfsrevisor bij CVBA Van Havermaet C°, Diepenbekerweg #, te # HasseltEurLex-2 EurLex-2
Aux Pays-Bas, les cravates «Hermès» sont vendues par la société Galerie & Faïence BV et par la boutique le Duc, établies respectivement à Scheveningen et à Zeist.
Onverminderd de overige wettelijke en reglementaire informatievoorschriften zorgt elke dienstverlener van de informatiemaatschappij ervoor dat de afnemers van de dienst en de bevoegde autoriteiten gemakkelijk, rechtstreeks en permanent toegang krijgen tenminste tot de volgende informatieEurLex-2 EurLex-2
Sientje Mesdag a peint le village de Scheveningen avec Breitner.
Het is al goedWikiMatrix WikiMatrix
Tu es allé à la plage à Scheveningen.
Je moet weten dat ik de perfecte heer voor haar ben, ik geef echt om haarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'agit de Sortie de l'église réformée de Nuenen de 1884 et de Paysage de mer près de Scheveningen de 1882.
Je hebt geen man nodig, maar een voorvechterWikiMatrix WikiMatrix
Le soleil baignait notre village de Scheveningen, les mouettes piaillaient au-dessus de la crique.
Kun je niet tegen armoede?Literature Literature
25 juin 1879 : Premier tram à vapeur, de la NRS, entre la gare NRS de La Haye et Scheveningen.
Hij is hier geweestWikiMatrix WikiMatrix
Cependant, alors que ce train filait vers l’est, un petit groupe s’était déjà rassemblé dans une tente sur la plage de Scheveningen.
Bij aanhoudend braken of wanneer onverwachte symptomen optreden, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts of apothekerjw2019 jw2019
Puis tous ceux qui avaient été faits prisonniers dans le nord ont été conduits en autocar jusqu’à la prison de Scheveningen, où il y avait déjà un certain nombre d’autres frères.
Yeah, zeker, ene Miles Gelsonjw2019 jw2019
vu le Conseil Ecofin informel des # et # septembre # à Scheveningen
Gelet op de raadpleging van de erkende revisoren vertegenwoordigd door hun beroepsvereniging, Besluitoj4 oj4
Lors de la réunion informelle du Conseil ECOFIN qui s'est tenue les 10 et 11 septembre 2004 à Scheveningen, les ministres des finances ont souligné l'absence de consolidation transfrontalière dans le secteur financier.
Ik volg je, en schilder iedereen er weer uitEurLex-2 EurLex-2
Durant ces deux années, le débat a continué de faire rage et a culminé avec les propositions de la Commission qui ont été débattues lors du dernier Conseil Écofin à Scheveningen.
Niet helemaalEuroparl8 Europarl8
Le groupe de travail ad hoc a été créé sous l’autorité du groupe d’experts techniques Fish-ENVI de la Mer du Nord du groupe de Scheveningen.
Hij neemt hem toch niet mee naar het schip?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Selon un document présenté par la Présidence néerlandaise durant le Conseil Ecofin de Scheveningen, le poids de la bureaucratie imposée par la législation européenne représenterait une charge de 340 milliards d'euros pour les entreprises communautaires.
Met zijn arrest nr. # van # mei # heeft het Hof het tweede lid van dat artikel vernietigd in zoverre het van toepassing is op de advocatennot-set not-set
l'ensemble des marchés de Scheveningen/IJmuiden
De Commissie heeft vragenlijsten verzonden, met name aan de bedrijfstak van de Gemeenschap, de producenten in de Gemeenschap die verbonden zijn met Noorse producenten/importeurs, importeurs, verwerkende bedrijven, gebruikers, toeleveranciers van het betrokken product en een consumentenorganisatieEurLex-2 EurLex-2
171 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.