schibboleth oor Nederlands
schibboleth
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
schibboleth
sjibbolet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Interrogés par les sentinelles de Galaad postées près des gués du Jourdain, les Éphraïmites se trahissaient, car, au lieu de dire “Schibboleth”, ils trébuchaient sur la première syllabe et prononçaient “Sibboleth”.
Maar ze gebruiken ' t voor hun kernfusiegeneratorsjw2019 jw2019
Quand on leur demanda de dire le mot de passe “ Schibboleth ”, ils dirent “ Sibboleth ”.
gelet op artikel #, lid #, artikel #, lid # en de artikelen # en # van het EGVerdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (Cjw2019 jw2019
Ésaïe employa la bonne façon (ou schibboleth) de désigner Dieu : “Yahweh est notre Dieu ; des seigneurs [adonim], ont été nos maîtres [baalunu].
Gemfibrozil verhoogt het risico van myopathie wanneer het gelijktijdig wordt gegeven met sommige HMG-CoA reductase remmers.Om deze reden wordt de combinatie van Crestor met gemfibrozil niet geadviseerdjw2019 jw2019
Pour reconnaître les Éphraïmites qui tentaient de fuir en traversant le Jourdain, les Galaadites se servaient du mot de passe “Schibboleth”, qui commence par le son “ch”.
Ik denk dat we het hebbenjw2019 jw2019
SCHIBBOLETH
Lekkere vlucht hè, B. A.?jw2019 jw2019
Quand, un jour, il fallait attraper et exécuter des rebelles en fuite qui avaient semé la confusion parmi leurs frères et combattu contre eux, les guerriers de la tribu de Gad surent prononcer correctement le mot de passe “ schibboleth ”.
We hebben vertrouwen in onze waarjw2019 jw2019
Dans ce cas, figurément parlant, les uns diraient “Schibboleth” et les autres “Sibboleth”!
De gemachtigde bevestigt dat artikel #van het ontworpen besluit voor wat betreft de hoofden van de Interne auditdienst geheel in de plaats komt van de regeling vervat in artikel # van het koninklijk besluit betreffende de aanduiding en de uitoefening van de staffuncties in de federale overheidsdiensten, dat in ontwerpvorm het voorwerp uitmaakt van het advies #/#/V van hedenjw2019 jw2019
Conformément à la prophétie de Jésus, la “mauvaise herbe”, ou les chrétiens apostats qui enseignaient le “sibboleth” (Juges 12:6) du christianisme d’inspiration babylonienne, a commencé à cacher le vrai “blé”, ou les oints qui enseignaient le “schibboleth” du véritable christianisme (Mat.
° de uitbreiding doet geen afbreuk aan de doeltreffende controle op de naleving van de beheersovereenkomstjw2019 jw2019
— Et un “schibboleth”, c’est... ?
De aanvaller %Literature Literature
30 Il a maintenant été clairement montré que seuls ceux qui ont une attitude mentale babylonienne peuvent comprendre le sibboleth ou apostasie, et par conséquent, ces faux dévots ne saisiront jamais le sens du schibboleth, ou paroles relatives au vrai culte de Jéhovah, telles qu’elles ont été autrefois défendues par Job, par Jésus et ses apôtres, et telles qu’elles le sont par les témoins de Jéhovah des temps modernes.
Tijdens het debat over het verslag-Lancker in 1998 heb ik de stelling dat grensarbeiders principieel gediscrimineerd worden, reeds ontkracht.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.