Sequoyah oor Nederlands

Sequoyah

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Sequoyah

Soortgelyke frases

Comté de Sequoyah
Sequoyah County

voorbeelde

— Country club de Sequoyah Hills, dit une voix polie
‘Sequoyah Hills Country Club,’ zegt een beleefde stem.

Dès les années 1820, leur langue put être transcrite grâce à l’alphabet inventé par Sequoyah.
In de jaren 1820-1830 kon hun taal worden getranscribeerd met behulp van het alfabet van George Guess, Sequoyah.

* * * Il s'appelait Sequoyah et était un peu plus âgé que les Wilson et leurs amis.
De indiaan was een gentleman, Sequoyah genaamd, wat ouder dan de jonge Wilsons en hun vrienden.

Vers 1810, Sequoyah se mit en tête d’élaborer un système pour écrire le cherokee.
Omstreeks 1810 besloot Sequoyah verder te gaan met het ontwerpen van een systeem om de Cherokeetaal te schrijven.

James Mooney (en), anthropologue et historien du peuple Cherokee indique que Sequoyah aurait vécu ses premières années avec sa mère dans le village de Tuskegee (Tennessee).
James Mooney, een prominente antropoloog en historicus die zich bezighield met de Cherokee citeert een neef van Sequoyah, die zei dat Sequoyah en zijn moeder zijn jonge jaren doorbrachten in Tuskegee.

Autour de 1809, Sequoyah entreprend la création d'un système d'écriture pour la langue Cherokee.
Rond 1809 begon Sequoyah met het ontwerpen van een schriftsysteem voor de Cherokeetaal.

Les Cherokee parlent une langue iroquoienne polysynthétique, le Tsa-la-gi qui s’écrit grâce à un syllabaire inventé par Sequoyah.
De Cherokee spreken een Irokezen-taal die polysynthetisch is en syllabisch wordt geschreven, met een schriftsysteem dat bedacht is door Sequoyah.