Set-top box oor Nederlands
Set-top box
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Settopbox
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'adaptateur AC/DC est destiné à approvisionner en courant électrique un boîtier décodeur [«Set-top box» (STB)].
Je bent nog steeds bang.- Hou opEurLex-2 EurLex-2
Or, cette position est applicable uniquement aux articles destinés au secteur informatique, dont ne font pas partie les Set‐Top‐Box.
Waarom zou ik dat doen?not-set not-set
Au niveau de l'équipement de consommation, le coût du «set top box» risque de freiner la percée de la télévision numérique.
Hij is kwaadEurLex-2 EurLex-2
Adapteurs à ajouter à un poste de téléviseur pour transformer un signal externe en un contenu affichable sur l’écran d’un téléviseur (set-top box)
We hebben nu niet zo veel geldtmClass tmClass
Logiciels et appareils conçus pour être utilisés avec des appareils multimédia notamment téléphones, téléphones cellulaires, " box " de fournisseur d'accès à internet, décodeur TV (" Set-Top-Box ")
Ik ben het.LaarsjestmClass tmClass
Systèmes logiciels (y compris systèmes opérationnels, intergiciels et programmes d'applications) actifs à l'intérieur d'un produit Set Top Box pour télévision IP, fournis avec un système de développement logiciel pour tierces parties
Om ervoor te zorgen dat het rolgeluid van de banden niet significant wordt beïnvloed door het ontwerp van het testvoertuig, gelden de hiernavolgende voorschriften en aanbevelingentmClass tmClass
Le convertisseur et le décodeur seront très probablement fournis ensemble dans un même boîtier («set top box») et seront à terme incorporés aux récepteurs de satellite ou, directement, dans les postes de télévision.
Kan de Commissie mij meedelen welke maatregelen zij van plan is te gaan nemen om ervoorte zorgen dat de Europese industrie, wat de toegang tot de markten van derde landen betreft, dezelfde behandeling krijgt als die welke de EU aan de lidstaten van de Wereldhandelsorganisatie geeft?EurLex-2 EurLex-2
Une entreprise qui produit des appareils de réception numériques, appelés Set‐Top‐Box, qui assurent la transformation de signaux numériques sur les téléviseurs «normaux», porte plainte contre une réglementation douanière entraînant des distorsions de concurrence.
Jij zei dat je Fever Dog goed vindtnot-set not-set
Systèmes logiciels (intergiciels et programmes d'applications) consistant en une partie active à l'intérieur d'une télévision IP Set Top Box et/ou d'un routeur d'accès large bande et/ou d'une femtocellule et/ou d'un téléphone cellulaire, et d'une partie active dans un serveur à distance
Voorts moeten de luchtvaartmaatschappijen aantonen dat de gespecificeerde luchtvaartuigen veilig kunnen opstijgen/landen op de relevante luchthavens en moeten de kandidaten, op het moment dat hun offerte wordt ingediend, de passende toestemmingen hebben van de relevante regelgevende autoriteit voor de uitvoering van alle aspecten van de # routestmClass tmClass
Les paragraphes 18 et 22 désignent à juste titre les décodeurs comme exemple de cas où il conviendrait de soutenir officiellement une normalisation efficace afin de faire accepter par des fournisseurs concurrents de services acheminés par voie électronique une demande qui émane des utilisateurs et qui est celle d'un décodeur («set top box») unique.
Bovendien is de indiener van het verzoek een ervaren commerciële importeur die aan andere antidumpingonderzoeken heeft meegewerkt, zodat hij goed op de hoogte is van de procedures en informatiebronnen (zoals het Publicatieblad) met betrekking tot deze onderzoekenEurLex-2 EurLex-2
Un module séparé (set-top box) répondant à la description du module séparé Sky+, modèle DRX #, doit-il être classé à la sous-position # de la Nomenclature combinée (NC) en application du règlement (CE) no #/# de la Commission, modifiant l’annexe I du règlement (CEE) no #/# du Conseil, en dépit des Notes explicatives de la NC adoptées par la Commission le # mai # (#/C #/#) à propos des sous-positions NC # et #?
Behandeling van bijwerkingenoj4 oj4
Appareils électriques permettant de récupérer des informations provenant de capteurs distants, de contextualiser des informations provenant d'un appareil audio-visuel (Téléviseurs, lecteurs DVD, console de jeux), d'une set-top box, d'un ordinateur ou d'un serveur informatique local ou distant, et de les transmettre vers un ordinateur, un ordinateur de poche, un ordinateur portable, un assistant numérique, un organiseur électronique, un livre électronique, un téléphone, un téléphone mobile ou un baladeur numérique à écran tactile
Ben je geraakt?tmClass tmClass
Un module séparé (set-top box) avec une fonction de communication (STB), équipé d’une unité de mémoire à disque dur (HDD) doit-il être classé à la sous-position # de la Nomenclature combinée (NC) en application des règlements (CE) nos #/# et #/# de la Commission, modifiant l’annexe I du règlement (CEE) no #/# du Conseil, en dépit des Notes explicatives de la NC (Notes explicatives NC) adoptées par la Commission le # mai # (#/C #/#) à propos des sous-positions NC # et #?
Flavius, bereid een boodschap voor die ouwe vooroj4 oj4
Un module séparé (set-top box) répondant à la description du module séparé Sky+, modèle DRX 280, doit-il être classé à la sous-position 8528 71 13 de la Nomenclature combinée («NC») en application du règlement (CE) no 1214/2007 de la Commission (1), modifiant l’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil, en dépit des Notes explicatives de la NC adoptées par la Commission le 7 mai 2008 (2008/C 112/03) à propos des sous-positions NC 8521 90 00 et 8528 71 13?
eenstapstypegoedkeuringEurLex-2 EurLex-2
Un module séparé (set-top box) avec une fonction de communication («STB»), équipé d’une unité de mémoire à disque dur («HDD») doit-il être classé à la sous-position 8528 71 13 de la Nomenclature combinée («NC») en application des règlements (CE) nos 1549/2006 (1) et 1214/2007 (2) de la Commission, modifiant l’annexe I du règlement (CEE) no 2658/87 du Conseil, en dépit des Notes explicatives de la NC («Notes explicatives NC») adoptées par la Commission le 7 mai 2008 (2008/C 112/03) à propos des sous-positions NC 8521 90 00 et 8528 71 13?
Dat moet een vrijgezellenfeest zijn, dit dingEurLex-2 EurLex-2
De plus, Yelo propose différents services pratiques, comme un guide électronique des programmes et la possibilité de programmer un set-top-box à distance ou de demander des programmes « à la carte ».
We komen er samen uitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sagem Communications Sagem Communications (la branche spécialisée dans les produits de commmunication haut-débit comme des terminaux d'impression, terminaux résidentiels, Set Top Box et autres), et plus précisément sa division de produits photos (imprimantes, cadres numériques, kiosques numériques), était devenu partenaire officiel du Tour de France relativement peu de temps avant le départ du Tour de cette année (2007 ; voir aussi mon article du 10 juin 2007 sur le sujet).
Waarom ben ik hier?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.