set oor Nederlands
set
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
set
A la fin du 1er set, je devais faire passer le panier.
Na de eerste set haalde ik geld op.
pak
complet
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
volledig stel · placemat · onderlegger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans le cadre du déploiement du service européen de télépéage (SET) 17 , il serait bon de mener les activités de normalisation suivantes: élaboration de normes d’essais pour la surveillance sécurisée des systèmes de péage et pour des profils d’échange d’informations entre la prestation de services et la perception de la redevance; révision des normes d’essais constituant la base des systèmes de péage électroniques par satellite et de la norme de profil pour le péage électronique basé sur des équipements de communication spécialisés à courte portée (DSRC).
Het Comité van de Regio's wijst de Europese instanties steeds nadrukkelijker op de uitdagingen waarmee stadsgewesten geconfronteerd wordenEurLex-2 EurLex-2
Pour accélérer le développement de technologies à faible émission de carbone qui revêtent une importance stratégique et donner un coup de fouet à leur déploiement, l’Union européenne met en œuvre le plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET).
Hier brengt je de meeste tijd doorEurLex-2 EurLex-2
Ce montant est déterminé en fonction du montant total des transactions de péage acquitté par le prestataire du SET pour ce secteur à péage au cours de l’année précédente.
De allereerste injectie met Fertavid dient te worden toegediend in aanwezigheid van een artsEuroParl2021 EuroParl2021
Jouets, Jeux et jouets, Jeux électroniques et jouets électroniques, Poupées et Vêtements de poupées et Accessoires de poupées y compris maisons de poupées et Mobilier de poupées, Ours en peluche, Figurines d'action [jouets], Véhicules [jouets], Modèles réduits de véhicules, Jouets en peluche, Sets et étuis de jeux, Ballons de jeu, Jeux de cartes, Tirelires (jouets), Vélos [jouets], Planches à roulettes, Patins [articles de sport], Patins à roulettes, Patins à glace
Het gaat over... het lichttmClass tmClass
Sets et kits de manucure et de pédicure, y compris sets et kits de manucure et de pédicure électriques
Nu de economische vooruitzichten verslechterd zijn, heeft de regering op # februari # een tweede pakket maatregelen aangekondigdtmClass tmClass
Une main-d'œuvre bien formée est également nécessaire pour utiliser les opportunités disponibles dans le cadre du programme SET.
Goed gedaan, luitenantEuroparl8 Europarl8
Sa plus belle victoire fut probablement le tournoi de Barcelone en 1985, avec une victoire en finale sur Mats Wilander en 5 sets.
Ik denk dat dat een goede zaak isWikiMatrix WikiMatrix
Cela dit, avec la présence des deux commissaires, je suis finalement très heureux de cette décision, car le plan SET est très important pour l'Union européenne et il a besoin d'être soutenu à fond par les commissaires responsables et par l'ensemble de la Commission.
Empirisch onderbouwde beleidsvormen en praktijk: oproep tot het indienen van voorstellen voor de ontwikkeling van netwerken van initiatieven op het gebied van kennisbemiddelingEuroparl8 Europarl8
Sets à fondue (non électriques)
° de luitenant-generaals van het krijgsmachtdeel en, voor de marine, de oudstbenoemde divisieadmiraaltmClass tmClass
Amendement 58 Proposition de directive Article 4 ter (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement Article 4 ter Droits et obligations des prestataires du SET 1.
gezien de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Barcelona van # en # maartnot-set not-set
Sets à vin
Ik ben ook niet zo jong meertmClass tmClass
Outils et instruments à main, y compris ciseaux à froid, motoculteurs, couteaux, tire-racines, plantoirs, perceuses, forets, coupe-bordures, pinces électroniques, sets d'outils d'allumage de moteurs, extracteurs, limes, fourches, couteaux à greffer, cisailles à herbe, pierres à meuler, lames de scies à métaux, marteaux, structures manuelles de scies à métaux
Dat heb ik ook tegen hem gezegdtmClass tmClass
Affiches, posters, affiches, posters en papier ou en carton, blocs-notes, brochures, fanions en papier, formulaires (formulaires, imprimés), calendriers, calendriers éphémérides, catalogues, enveloppes, produits de l'imprimerie, matériel d'écriture, étiquettes-adresse, carnets, calepins, stylos à plume, crayons, sets d'écriture, enseignes en papier ou en carton, porte-documents, chemises (articles de bureau), imprimés
Associatieovereenkomst EEG-TurkijetmClass tmClass
Contenu de la législation nationale: classes 1.4S, 2, 3 et 6.1; autorisation de l'emballage en commun d'objets de la classe 1.4S (cartouches pour armes de petit calibre), d'aérosols (classe 2) et de produits de nettoyage et de traitement des classes 3 et 6.1 (numéros ONU indiqués), sous forme de set à vendre en petites quantités dans des emballages du groupe II.
Vastgelegde ontkalkte duinen met Empetrum nigrumEurLex-2 EurLex-2
À cet effet, il convient de garantir les ressources du plan stratégique européen pour les technologies énergétiques (plan SET).
° BEF # # indien de winnende kleur rood isEurLex-2 EurLex-2
Si je peux finir le match en trois sets...
Nog even en ik was bezwekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prestation # de l'article #bis, relative au système de stabilisation du tissu myocardique, peut-elle être attestée à l'occasion de la prestation # « Set disposable de cardiotomie avec oxygénateur à membrane pour circulation extra-corporelle quel que soit le nombre de composants, à partir du #e anniversaire » ou à l'occasion de la prestation # « Set disposable de cardiotomie avec oxygénateur à membrane pour circulation extra-corporelle quel que soit le nombre de composants, jusqu'au #e anniversaire »?
Is dat jou overkomen?MBS MBS
Jeux, jeux de plateau, cartes à jouer, sets de poker avec jetons, appareils pour battre les cartes, tapis de jeux et tables de jeux, supports pour cartes (équipements de jeux), tapis de jeux (équipements de jeux), tables de jeux (équipements de jeux), sacs de jeux (jeux), appareils pour battre les cartes
Kijk!Een of andere idioot gaat naar beneden!tmClass tmClass
Max retourna dans l’autre salle et regarda le groupe jusqu’à ce que le set s’achève sur un dernier riff explosif.
We zijn ons er allemaal van bewust dat het smelten van de ijsmassa's in het noordpoolgebied het voortbestaan van deze soort ernstig in gevaar brengt.Literature Literature
L’archiseigneur Tramasta et le biomancien Ammon Set ont conspiré pour s’emparer du trône.
Waarom die eerlijkheid?Literature Literature
Elle porte un twin-set de cachemire jaune, un rang de perles autour du cou et une jupe sous le genou.
Tel: +# # #Danmark Pfizer ApS Tlf: +# # # Deutschland Pfizer Pharma GmbH Tel: +# (# # Nederland Pfizer bv Tel: +# (# # Norge Pfizer AS TlfLiterature Literature
La déclaration de secteur de SET visée à l’article 6, paragraphe 2, de la directive (UE) 2019/520 contient au minimum les éléments énumérés à l’annexe II du présent règlement d’exécution et est conforme aux exigences prévues dans ladite annexe.
Ik zou haar heel wat beter kennen, als je me overplaatstEuroParl2021 EuroParl2021
Services de vente en gros, de vente au détail et de vente par correspondance liés à la vente de tissus et produits textiles, Literie, et Linge de table et Couvertures, Serviettes, Sets de table
Van de door de aanvrager meegedeelde informatie kunnen gegevens waarvan de openbaarmaking zijn concurrentiepositie ernstig zou kunnen aantasten, vertrouwelijk worden behandeldtmClass tmClass
Sets de transmission et émetteurs téléphoniques
Gekookt is beter voor jetmClass tmClass
Linge de table, nappes, sets et serviettes de table (non en papier)
Het moet afgezet wordentmClass tmClass
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.