Sherlock Holmes
Sherlock Holmes
Sherlock oor Nederlands
Sherlock
fr
Sherlock, Jr.
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Sherlock Jr.
fr
Sherlock, Jr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est clair que vous ne connaissez pas Sherlock.
Voor iemand die zo goed Thomas More citeert, wiI ik weI die moeite doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bon, je ne suis pas un détective non plus, mais pas besoin d'être Sherlock Holmes pour savoir que tu nettoies toutes les saletés que Cliff te demande.
Het decreet van # oktober # is gebaseerd op artikel #, § #, van de bijzondere wet van # januari # betreffende de financiering van de gemeenschappen en de gewesten, vervangen bij artikel # van de bijzondere wet van # juli # tot herfinanciering van de gemeenschappen en uitbreiding van de fiscale bevoegdheden van de gewesten, op grond waarvan de gewesten bevoegd zijn om de aanslagvoet, de heffingsgrondslag en de vrijstellingen van de successierechten te wijzigen, die krachtens artikel #, eerste lid, #°, van dezelfde bijzondere wet een gewestelijke belasting vormenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le médecin de votre département n’est pas vraiment Sherlock Holmes
Ik wil niet diegene zijn die een nieuwe bank uitzoektLiterature Literature
Il semble donc que Sherlock avait raison;
De Lid-StatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sherlock, ton grand frère et tous les chevaux du Roi n'ont pas pu me faire faire quelque chose que je ne voulais pas.
Hoe voel jij je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un véritable Sherlock Holmes.
Vrijstelling van de vereiste om vergelijkende informatie te verschaffen voor IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis sûre que Sherlock Holmes lui-même serait fier de cette suggestion
Ik zei Sid dat dit een enkele reis wasLiterature Literature
Les chaussettes de Sherlock sont-elles sèches?
Ik ken ze al m' n hele levenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voulez savoir ce que Sherlock peut faire?
Dat zou je zekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m’étais imaginé que Sherlock Holmes s’engouffrerait dans la maison pour se plonger aussitôt en plein mystère.
Buster, ben jij dat?Literature Literature
Sherlock Holmes et le docteur Watson!
Jongens, geloof me, ik ben geen dubbelspionLiterature Literature
Sherlock est peut-être insensible et envahissant, et sans doute trop honnête, mais avec lui, je sais à quoi m'en tenir.
Ze had betere tips gekregen om te doen alsof ze Madame Butterfly was... dan om mensen te vertellen waar ze echt vandaan kwamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Histoire du dernier affrontement entre Sherlock Holmes et le Professeur Moriarty.
Indien een Overeenkomstsluitende Partij de Secretaris-generaal van de Raad een kennisgeving doet als bedoeld in lid #, onder b), van dit artikel, kan deze Partij, zolang zij de Secretaris-generaal van de Raad niet in kennis heeft gesteld van haar aanvaarding van de aanbevolen wijziging, tegen deze wijziging bezwaar aantekenen binnen een termijn van achttien maanden volgende op het verstrijken van de in lid # van dit artikel bedoelde periode van zes maandenWikiMatrix WikiMatrix
Tu sais, je tai mis en garde contre le fait demployer ces gosses des rues, Sherlock.
dat elke bijdrage van het ESF aan een enkelvoudig programmeringsdocument van doelstelling # een voldoende hoog bedrag moet belopen om een afzonderlijk beheer te rechtvaardigen en derhalve ten minste # % zou moeten bedragen van de totale bijdrage van de StructuurfondsenLiterature Literature
Sherlock pense qu'il savait qu'Arthur l'avait à l'oeil.
Uw arts of een verpleegkundige hebben u al geadviseerd over de plek waar u moet spuiten (bijv. buik, voorzijde van dijOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sherlock les a sur son téléphone.
Je kan maandag beginnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sherlock a dû tout vous raconter.
INNING VAN HET VOORLOPIG RECHT MET BETREKKING TOT DE LANDEN DIE ONDER HET NIEUWE ONDERZOEK VALLENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne pouvez pas espérer que Sherlock Holmes se confie à vous comme les autres pourraient le faire.
Ik was # weken geleden in je kamer toen je op de wc zatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais comme d'ordinaire, mon ami Sherlock Holmes avait une théorie toute différente.
achthonderdvijftig frank per mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui serait Watson sans Sherlock Holmes?
Toen belde zij haar zus in Sydney.Daar was ' t hetzelfdeopensubtitles2 opensubtitles2
De tous les héros de sa liste, le plus grand était Sherlock Holmes, et ce n’était même pas un personnage réel.
En jij denkt dat dit makkelijk voor mij is?Literature Literature
Alors, comment connaissez-vous Sherlock?
doorgaans beperkt tot bijzondere gevallen zoals natrium, kalium of witte fosforOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sherlock a parlé de nos infos avec une amie. Elle fait dans les automates et l'IA.
En dat klopt wel, maar wat niet klopt, of in ieder geval niet zeker is, en commissaris, staat u ons deze genuanceerde twijfel toe, is dat met deze ontwerprichtlijn alle problemen worden opgelost die we ook zeggen te willen oplossen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes impliqué, Sherlock, plus que vous n'en avez jamais eu l'intention.
Geldelijke regeling voor de leden van de Rekenkamer, met name de artikelen # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sherlock Holmes avec la police !
Alstublieft wees voorzichtig met ditLiterature Literature
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.