shérif oor Nederlands

shérif

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

sheriff

naamwoord manlike

profession, y compris les tâches de police

Demander au shérif local de venir dans mon émission ne m'intimide pas, ok?
Ik durf de plaatselijke sheriff best in m'n show te vragen.

landrechter

Shérif

Shérif, fais-moi peur !

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

The Dukes of Hazzard

Shérif, fais-moi peur !

Soortgelyke frases

Un drôle de shérif
Picket Fences

voorbeelde

— Shérif, j’ai un certain Dr Miter avec moi.
‘Sheriff, hier is een dokter Miter voor u.’

Le Shérif croyait que la baguette de Tante Pearl était l’arme du meurtre ?
De sheriff dacht dat tante Pearls toverstaf het moordwapen was?

T’as beau être shérif, ça te donne pas le droit de faire tout et n’importe quoi.
Je mag dan sheriff zijn, dat geeft je nog niet het recht te doen wat je wilt doen.

Lorsque le shérif s'approcherait pour lui passer les menottes, Bell passerait à l'attaque.
De sheriff zou dicht bij Bell moeten komen om hem de handboeien aan te doen, en op dat moment zou Bell aanvallen.

Le shérif local et des unités du NOPD ont quadrillé la ville pour répartir les recherches.
De sheriff en de politie van New Orleans hebben de stad in zoekkwadranten verdeeld.

Vous êtes loyal à votre shérif, et j'apprécie ça.
Ik stel het op prijs dat je loyaal bent naar je sherif.

Arlene, je suis sûr que dans un moment très court, tu vas ressentir la même chose pour le Shérif Burke.
Arlene, ik weet zeker dat je binnenkort precies hetzelfde denkt over sheriff Burke.

Le Shérif parle à la femme.
De Sheriff praat boven met het meisje.

L’une des premières s’était même entichée d’un shérif.
Een van de eerste Graces was zelfs geobsedeerd door een sheriff.

Shérif. Vous êtes un homme intelligent.
Kom op, Sheriff, U lijkt me een intelligente man.

(NdT) iii Aujourd’hui, le shérif m’a arrêté.
III De sheriff heeft me vandaag gearresteerd.

Je doute que le shérif soit un type très progressiste.
Ik denk niet dat de sheriff een bijzonder progressief denker zal zijn.

Cadfael, vous voulez bien aller le chercher et, si le shérif le juge utile, l’amener droit à la chapelle ?
'Cadfael, wil je hem gaan zoeken en hem misschien, als de schout het ermee eens is, meteen naar de kapel brengen?

Tu travailles pour le bureau du Shérif maintenant?
Je werkt nu bij de politie?

Ai-je dit ce que je croyais que le shérif Dearing voulait entendre, ou ce que je voulais qu’il entende ?
Heb ik gezegd wat ik dacht dat sheriff Dearing wilde horen of heb ik gezegd wat ik wilde dat hij zou horen?

Le shérif avait envoyé l’un de ses adjoints acheter des sandwichs pour tout le monde.
De sheriff had een van zijn mannen sandwiches laten halen voor iedereen.

Deux shérifs, au coin de la rue.
Twee sheriffs, verderop in de straat.

Qui va nous servir de shérif?
Wie wordt onze sheriff?

Mon ordinateur Shérif.
Mijn computer, sheriff?

Buvez un coup, Shériff.
Neem een drankje, sheriff.

Okay, alors vas-y et emmène-moi, shérif.
Ga je gang en reken me in, sheriff.

Comment va le shérif?
Allison, hoe gaat het met de Sheriff?

Le shérif a des pistes?
Heeft de sheriff al aanwijzingen?

Tu te souviens de cet escroc qui était shérif du comté de Van Buren ?
Ken je die schurk die eerst sheriff was in Van Buren County?

Ce que je pourrais faire, c' est la faxer au shérif de Bon Temps
Ik kan het wel naar de sheriff in Bon Temps faxen