Shih Tzu oor Nederlands

Shih Tzu

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Shih Tzu

C'est quoi un Shih Tzu?
Wat is een Shih Tzu?

voorbeelde

C'est un Shih Tzu.
Een Shih Tzu.

Je croyais que c'était des Shih Tzu.
Dat zijn toch shih-tzu's?

Laisse-le ici, dans la voiture, livré à lui-même, comme un shih-tzu.
Laat hem alleen achter in de auto, zoals een Shih-Tzu.

Tu l’aimes comment, le shih tzu, chérie ?
Hoe had je je shih-tzu gebliefd, schat?

Mais surtout sur le shih tzu, parce que c’est surtout le sang du shih tzu.
Maar vooral op de shih tzu, omdat het voornamelijk bloed van de shih tzu is.

Il s'agit du Grand Danois, pas d'un cocker croisé ou d'un shih tzu.
Het is de Grotere Deen,... niet één of andere cockapoo of Shih Tzu.

C'est quoi un shih tzu?
Wat is een Shitzu?

Je devine un shih tzu.
Ik gok Shi Tzu.

Sur le pare-chocs, un autocollant proclamait que le propriétaire adorait son shih tzu.
Een sticker op de auto verklaarde dat de eigenaar dol was op zijn shih tzu.

Non, Shiatsu, pas Shih Tzu.
Nee, shiatsu, niet Shih Tzu.

C'est quoi un Shih Tzu?
Wat is een Shih Tzu?

Son labrador a reniflé mon shih tzu.
Zijn labradoodle snuffelde aan mijn shih tzu.

Kate, un Shih Tzu.
Een Shih Tzu, Kate.

Quelques mots de retriever et de shih tzu.
Een beetje Retrievers, wat Shihtzu.

C’est un border collie, pas un shih tzu.
‘Hij is een bordercollie, geen shih tzu.’

Une fois, j'ai perdu un shih tzu.
Zo heb ik ooit een shih tzu gedood.

Dans ma chambre, j’en ai deux autres qui vont encore plus mal que Shih Tzu.
‘In de slaapkamer liggen er nog twee die er nog erger aan toe zijn dan Shih Tzu.

Où vais-je pouvoir trouver une belle femme capable de vermifuger un shih tzu?
Waar vind ik een mooie vrouw die een shih tzu kan ontwormen?

En un instant, je te sépare de ta proie et le petit garçon récupère son shih tzu.
In een flits wrik ik je los van je prooi en het jongetje grist zijn shih tzu terug.

Le juge a sélectionné le caniche nain, Diamond Keiko, le shih tzu, Yurisaki, le poméranien, Justy Greystoke et l'épagneul king-charles, Elizabeth Taylor.
De keurmeesters kozen de miniatuurpoedel, de Shih Tzu, de Pomeranian, en de King Charles Spaniel.

C'est pour un petit chien, un yorkshire, un lhasa apso, un shih tzu, un chihuahua, ou un basset, tous les chiens de cette taille-là.
Dat is voor je kleine hondje. Je yorkie, je lhasa Apso, je shih tzu, je chihuahua alle soorten uit de speelgoedgroep.

Au quotidien, le shih tzu a tendance à demander beaucoup d'attention.
De Shih Tzu heeft vaak dagelijks veel persoonlijke aandacht nodig.

On ne doit pas compter sur le shih tzu pour garder la maison ; il se montrerait sans doute trop accueillant avec les cambrioleurs !
Reken er maar niet op dat je Shih Tzu het huis zal bewaken; het is waarschijnlijker dat hij de inbreker enthousiast zal begroeten.

Historique : Le shih tzu provient du Tibet, et son origine remonte probablement au VIIe siècle où il était peut-être tout simplement un petit lhassa apso.
Geschiedenis: De Shih Tzu komt oorspronkelijk uit Tibet, waarschijnlijk rond de 7e eeuw, en was daar mogelijk gewoon de kleinste Lhasa Apso.

À la suite de l'arrivée des Britanniques en Chine, la race fut introduite en Angleterre et, subséquemment aux États-Unis.La population de shih tzu en Chine a frôlé l'extinction après l'arrivée au pouvoir du Parti communiste chinois.
Het Chinese koningshuis hield en fokte de Shih Tzu.Toen de Britten arriveerden, namen zij het ras mee naar Groot-Brittannië en vervolgens naar de Verenigde Staten.De Communistische machtsovername in China roeide het grootste deel van het inheemse geslacht uit.