Sibir oor Nederlands
Sibir
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Kanaat van Sibir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avant qu'ils se soient habitués aux explosions de la poudre, nous pénétrerons dans Sibir!
Ik moet je iets vertellenLiterature Literature
– Nous appartenons à la tribu des Cheyennes Sibi, chez qui le chef des Apaches n’est pas encore venu
Opstaan, jongens en meisjesLiterature Literature
À côté du prêtre se tenait une religieuse vêtue de voiles noirs, une sœur de Sibi, Celle qui est la Mort.
Die spirituele gids waar ik je over verteldeLiterature Literature
Seules quatre compagnies aériennes (Aeroflot, Sibir, Pulkovo et UT Air) transportent plus d'un million de passagers par an.
Ik heb al orders binnenEurLex-2 EurLex-2
En outre, conformément à la décision susmentionnée, les autorités compétentes russes ont imposé des restrictions d'exploitation concernant certains appareils des compagnies Orenburg Airlines — appareils Tu 154 (RA-85768) et B-737-400 (VP-BGQ); Air Company Tatarstan — appareils Tu-154 (RA 85101 et RA-85109); Air Company Sibir — appareil B-737-400 (VP-BTA); et Rossija — appareils Tu-154 (RA-85753 et RA-85835).
Ik nam haar overal mee uit, deed alles wat ze wilde doenEurLex-2 EurLex-2
Le chemin de Sibir, de Mangaseja, restait en tout cas ouvert
Duur van de steunregelingLiterature Literature
Utilise le SIBI. Passe ses empreintes.
Doe niet zo dramatischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque nous aurons conquis Sibir, je m'appellerai la Mouchkova.
Wat zei je daar?Literature Literature
«... Crastinus enim dies sollicitus erit sibi ipsi.
Bent u z' n vader?NeeLiterature Literature
Même si les étrangers s'emparaient de Tchinga Toura, ils n'atteindraient pas Sibir!
Veroordeeld. in de lijst Natuurlijke personen wordt vervangen doorLiterature Literature
Différence entre I et II à couvrir par la contribution des Etats non-membres participants * Siai * Sibi * Sici * Siai + Sibi + Sici *
Op termijn en op basis van een effectbeoordeling met een grondige analyse van alternatieve oplossingen vanuit financieel, operationeel en organisatorisch oogpunt en van wetgevingsvoorstellen van de Commissie, dient een beheersautoriteit met bevoegdheid voor deze taken te worden opgerichtEurLex-2 EurLex-2
À Novossibirsk, des enfants handicapés ont participé à un match amical contre Yermak-Sibir, l'équipe de la région de Novossibirsk.
Is zij hier geweest?WikiMatrix WikiMatrix
Seule sera efficace une réponse aux exigences des pays pauvres : ainsi, à l'occasion du forum des peuples qui vient de se tenir à Sibi (Mali), ces pays ont réclamé l'annulation immédiate et inconditionnelle de la dette extérieure africaine ainsi qu'une juste rémunération des produits agricoles et autres matières premières.
De Commissie zal inzonderheid rekening houden met de effectbeoordelingen die de lidstaat voor de voorgestelde maatregel kan hebben verrichtEuroparl8 Europarl8
- A Sibir, Koutchoum aura un harem cent fois plus nombreux, petit père!
Toen kregen zij een echt probleemLiterature Literature
En outre, conformément à la décision susmentionnée, les autorités compétentes russes ont imposé des restrictions d'exploitation concernant certains appareils des compagnies Orenburg Airlines- appareils Tu # (RA-#) et B-#-# (VP-BGQ); Air Company Tatarstan- appareils Tu-# (RA # et RA-#); Air Company Sibir- appareil B-#-# (VP-BTA); et Rossija- appareils Tu-# (RA-# et RA
Onze eer staat op het speloj4 oj4
Aux abords de Sibir attendait Koutchoum, le tsar sibérien avec sa garde.
Artikel # van het besluit "thuishulp" wordt aangevuld door het volgende lidLiterature Literature
Aeroflot domine le marché international, mais est confronté à la concurrence sur le marché intérieur (Sibir occupe la première place du marché intérieur de transport aérien de passagers).
Er wordt geen mensenrechtendialoog met Wit-Rusland nagestreefd; ik geloof echter dat niet alleen verdedigers van mensenrechten in dat land, maar ook de EU hierin zijn geïnteresseerd.EurLex-2 EurLex-2
Ermak défit le khanat de Sibir et réclama les territoires à l'ouest des rivières Ob et Irtych pour la Russie.
Door het #-cijferige nummer van de technische gegevens en het serienummer kan elk exemplaat binnen een groep van wagons, getrokken reizigersvoertuigen, tractiematerieel en bijzondere voertuigen worden geïdentificeerdWikiMatrix WikiMatrix
Autour de Sibir, la capitale du tsar sibérien, on avait creusé des fossés et élevé de hauts remparts.
voor spinazie wordt uiterlijk op # januari # herzienLiterature Literature
Le lendemain Sibi est au programme avec une visite de la ville et une promenade le long du rocher bien connu et la cascade.
Kom op.Kom het maar halenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.