Sinnai oor Nederlands

Sinnai

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Sinnai

voorbeelde

« À l’hôpital du Cedars-Sinai, à Los Angeles.
‘Het Cedars-Sinai ziekenhuis in Los Angeles.

Nous sommes à moins de 2 km de l'un des plus grands hôpitaux de Los Angeles, appelé Cedars- Sinai.
We zijn nog geen mijl van één van de grootste ziekenhuizen in Los Angeles. Cedars- Sinai.

— Hôpital Mount Sinai, déclara-t-il au chauffeur
‘Mount Sinai Hospital,’ zei hij tegen de chauffeur.

° l'A.S.B.L. « Centrum voor Levensvorming Oost-Vlaanderen », Wijnveld #, à # Sinaai, en ce qui concerne le programme pour jeunes scolarisables placés temporairement dans le centre d'accueil, d'observation ou d'orientation « Luein » à # Lochristi
° de V.Z.W. Centrum voor Levensvorming Oost-Vlaanderen, Wijnveld #, # Sinaai, wat het programma voor leerplichtige jongeren betreft, die tijdelijk in het onthaal-, observatie-en oriëntatiecentrum Luein in # Lochristi zijn geplaatst

Le Dr McQueen est le chef de la neurochirurgie à Cedars Sinai
Dokter McQueen is hoofd neurochirurgie in Cedars Sinai

Jonathan, le deuxième, naît trois ans plus tard, le 2 septembre 1906, au Mount Sinai Hospital de New York.
Jonathan, de tweede, werd driejaar later geboren, op 2 september 1906, in het Mount Sinai Hospital in New York.

Ils l’ont emmenée au Mount Sinai pour des examens.
Ze is naar het Mount Sinai gebracht voor onderzoek.’

° l'a.s.b.l. « Centrum voor Levensvorming Oost-Vlaanderen », Wijnveld #, à # Sinaai, pour ce qui est du programme de formation pour jeunes scolarisables organisé dans le centre d'accueil, d'orientation et d'observation "De Morgenster", Smoorstraat #, # Waasmunster
° de vzw Centrum voor Levensvorming Oost-Vlaanderen, Wijnveld #, # Sinaai, wat het vormingsprogramma voor leerplichtige jongeren betreft dat in het onthaal-, oriëntatie-en observatiecentrum « De Morgenster », Smoorstraat #, # Waasmunster, wordt georganiseerd

Votre mari est en route pour le Sinai.
Uw man ligt in het Sinai.

° l'A.S.B.L. « Centrum voor Levensvorming Oost-Vlaanderen », Wijnveld #, à # Sinaai, en ce qui concerne le programme pour jeunes scolarisables admis temporairement au « Residentieel Kortdurend Jongerenprogramma » (Programme résidentiel de courte durée) de « De Sleutel » à # Eeklo
° de V.Z.W. Centrum voor Levensvorming Oost-Vlaanderen, Wijnveld #, # Sinaai, wat het programma voor leerplichtige jongeren betreft, die tijdelijk in het residentieel kortdurend jongerenprogramma De Sleutel in # Eeklo zijn opgenomen

° l'asbl "Centrum voor Levensvorming Oost-Vlaanderen" à # Sinaai, en ce qui concerne le programme pour jeunes scolarisables placés dans le centre d'accueil, d'observation ou d'orientation Luein à # Lochristi
° de VZW "Centrum voor Levensvorming Oost-Vlaanderen" te # Sinaai, wat het programma voor leerplichtige jongeren betreft, die tijdelijk in het Onthaal-, Oriëntatie-en Observatiecentrum Luein te # Lochristi zijn geplaatst

Nous sommes à moins de 2 km de l'un des plus grands hôpitaux de Los Angeles, appelé Cedars-Sinai.
We zijn nog geen mijl van één van de grootste ziekenhuizen in Los Angeles. Cedars-Sinai.

Mme Van Renterghem, G., Sinaai
Van Renterghem, G., Sinaai

Le Dr McQueen est le chef de la neurochirurgie à Cedars Sinai.
Dokter McQueen is hoofd neurochirurgie in Cedars Sinai.

Bref, la cérémonie aura lieu cet après-midi à 16 h... au cimetière Mount Sinai, après Grand.
De begrafenisdienst is vanmiddag om vier uur... op de Mount Sinai begraafplaats.

J'ai passé un appel, il a le meilleur cardiologue de Mont Sinai, et ils ont dit qu'il irait bien.
Ik had gebeld, hij heeft de beste cardioloog van Mount Sinai en hij komt er weer bovenop.

Mme Van Renterghem G., Sinaai
Van Renterghem G., Sinaai

Bref, je suis à l' hôpital Cedar- Sinai
Maar goed, ik ben in Cedars- Sinai

Au moins deux fois, Moise est allé au Mt Sinai.
Minstens twee keer was Mozes op de berg Sinaï.

Je peux vous adresser à mon confrère, le docteur Allen, à l’hôpital Mount Sinai.
Ik kan u weer doorverwijzen naar dokter Allen van Mount Sinai.

Geerts, demeurant à # Sinaai-Waas, Stenenmuurstraat #, G
Geerts, wonende te # Sinaai-Waas, Stenenmuurstraat #, G

J'ai souri largement quand tu as fait ce voyage vers la guerre du Sinai.
Ik glimlachte en grijnsde toen je die reis accepteerde naar het strijdfront in de Sinai.

Nous voici sur le parking de Cedars Sinai et le spectacle est extraordinaire.
We zijn op de parkeerplaats van het Cedars.

Moise, descendu du mont Sinai.
Mozes neerdalend van Sinai.

Elle avait finalement pu quitter l’hôpital du Mount Sinai et rentrer chez elle.
Uiteindelijk hadden ze haar uit het Mount Sinai Hospital laten vertrekken en mocht ze weer naar huis.