Syénite oor Nederlands

Syénite

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Syeniet

roche magmatique plutonique

La même conclusion vaut pour l'exploitation des minerais industriels néphéline syénite et olivine.
Dezelfde conclusie trekt zij ten aanzien van de ontginning van de industriële mineralen nefelien-syeniet en olivien.

syénite

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

syeniet

La même conclusion vaut pour l'exploitation des minerais industriels néphéline syénite et olivine.
Dezelfde conclusie trekt zij ten aanzien van de ontginning van de industriële mineralen nefelien-syeniet en olivien.

voorbeelde

— déchets de leucite, néphéline et néphéline syénite;
— leuciet, nefelien en nefeliensyeniet

Le classement dans la position 2529 est exclu, car la surface vitreuse de la néphéline ou de la néphéline syénite signifie que sa structure cristalline a été modifiée par le traitement thermique [voir la note 1 du chapitre 25 et les notes explicatives du système harmonisé (NESH) relatives au chapitre 25, considérations générales, deuxième alinéa].
Indeling onder post 2529 is uitgesloten omdat het glasachtige oppervlak van het nefelien of nefelin-syeniet erop wijst dat het verhittingsproces de kristalstructuur heeft gewijzigd (zie aantekening 1 bij hoofdstuk 25 en ook de GS-toelichtingen op hoofdstuk 25, algemene opmerkingen, tweede alinea).

2529 30 | Leucite; néphéline et néphéline syénite |
2529 30 | Leuciet; nefelien en nefelien-syeniet |

ex 2529 21 Feldspath; leucite; néphéline et néphéline syénite; spath fluor - contentant en poids 97 % ou moins de fluorure de calcium
ex 2529 21 Veldspaat; leuciet; nephelien en nepheliensyeniet; vloeispaat:

À la suite de ce processus, la néphéline ou la néphéline syénite forme une surface vitreuse.
Door dit proces krijgt het nefelien of nefelien-syeniet een glasachtig oppervlak.

Les microsphères sont composées de néphéline ou de néphéline syénite qui a été chauffée pour rendre le matériau plus ellipsoïdal et arrondir les aspérités.
De microbolletjes bestaan uit nefelien of nefelien-syeniet dat is verhit om het materiaal ellipsvormiger te maken en de ruwe randen af te ronden.

Le régime ne s'applique pas au déplacement ou au transport des produits d’entreprises dont la localisation ne peut pas faire l’objet d’une alternative: production et distribution d'électricité, extraction de pétrole brut et de gaz naturel, services annexes à l'extraction de pétrole et de gaz, à l’exclusion de la prospection, extraction de minerais métalliques et extraction des minerais industriels syénite néphélinique et olivine.
De regeling is niet van toepassing op het vervoer of de transmissie van producten van bedrijven die niet op een andere plaats kunnen worden gevestigd: productie en distributie van elektriciteit, winning van aardolie en aardgas, ondersteunende diensten bij olie- en gaswinning, uitgezonderd topografische verkenning, winning van ertsen en van de industriële delfstoffen nefelien-syeniet en olivien.

2529 30 || Leucite; néphéline et néphéline syénite
2529 30 || Leuciet; nefelien en nefelien-syeniet

Leucite; néphéline et néphéline syénite
leuciet; nefelien en nefelien-syeniet

syénite néphélinique
nefelien-syeniet

Déchets de leucite, néphéline et néphéline syénite
Afval van leuciet, nephelien en nepheliensyeniet

La même conclusion vaut pour l'exploitation des minerais industriels néphéline syénite et olivine.
Dezelfde conclusie trekt zij ten aanzien van de ontginning van de industriële mineralen nefelien-syeniet en olivien.

GRANIT , PORPHYRE , SYENITE , LAVE , BASALTE , GNEISS , TRACHYTE ET AUTRES ROCHES DURES SIMILAIRES ; GRES
Graniet , porfier , syeniet , lava , basalt , gneiss , trachiet en andere dergelijke harde gesteenten ; zandsteen *

Feldspath; leucite; néphéline et néphéline syénite; spath fluor:
Veldspaat; leuciet; nefelien en nefelien-syeniet; vloeispaat:

La néphéline et la néphéline syénite sont des aluminosilicates de sodium et de potassium.
Nefelien en nefelien-syeniet zijn natrium-kalium-aluminosilicaten.

Sur la base des informations géologiques fournies par les autorités norvégiennes et des arguments susvisés concernant l'extraction de minerais présents en quantités abondantes, l'Autorité a jugé qu'il n'était pas nécessaire d'exclure les minerais industriels autres que la néphéline syénite et l'olivine du bénéfice éventuel des taux réduits appliqués dans les zones 2 à 5.
De Autoriteit heeft onder andere, gezien de door de Noorse autoriteiten verstrekte geologische informatie en de bovengenoemde argumenten betreffende de winning van mineralen op basis van overvloedige voorraden, vastgesteld dat andere industriële mineralen dan nefelien-syeniet en olivien niet behoeven te worden uitgesloten van de mogelijkheid om van de in de districten 2 tot 5 geldende lagere belastingtarieven te profiteren.

- activités liées à l'extraction des minerais industriels néphéline syénite (HS 2529.3000) et olivine (HS 2517.49100);
- activiteiten die verband houden met de winning van de industriële mineralen nefelie-syeniet (GS 2529.3000) en olivine (GS 2517.49100);

Néphéline syénite
Nefelien-syeniet

néphéline syénite, contenant du baryum.
nefeliensyeniet, met barium.

Déchets de leucite, néphéline et néphéline syénite
leuciet, nefelien en nefeliensyeniet