Systèmes de questions-réponses oor Nederlands
Systèmes de questions-réponses
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Question answering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de jeu proposés en ligne à partir d'un réseau informatique ou d'un réseau de téléphonie mobile notamment jeux ou concours selon un système de questions-réponses (dits quiz) à propos de la santé
gezien de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Barcelona van # en # maarttmClass tmClass
Logiciels, à savoir un système de question et de réponse pour examens de laboratoire
« Voor de lycea die vanaf het schooljaar # in athenea zijn omgezet, wordt het in toepassing van lid # berekend aantal lestijden/leerkracht met # % verhoogd. »tmClass tmClass
un système adéquat de réponse aux questions de la population
HOOFDSTUK III.-VoorontwerpMBS MBS
Cette collaboration rapprochée a déjà eu pour résultat la mise en place d'un système de questions et réponses, qui présente l'interprétation de certains points de l'initiative, dont les partenariats, et les accords auxquels ils peuvent donner lieu.
In dat verband heeft het Hof van Justitie van de EVA gesteld dat een maatregel ook selectief kan zijn als hij (de bedrijven van) een sector in zijn geheel beoogtEurLex-2 EurLex-2
Je pense qu’au cours de la dernière période de session de Strasbourg, la présidence a décidé unilatéralement de modifier le système de réponse aux questions de sorte que l’ensemble du Conseil devait être impliqué.
Makker, je moet zo snel mogelijk naar me toe komenEuroparl8 Europarl8
La présidence autrichienne a décidé de modifier le système de réponse aux questions du Conseil, ce qui implique un délai d’attente de trois mois pour les personnes qui ont déposé des questions, y compris moi-même.
Ja, dat is zeer goed.Oh, het is niet mijn taak om over zulke dingen te sprekenEuroparl8 Europarl8
Le système informatisé de stockage des questions/réponses expérimenté sur une base pilote a été abandonné en 1995, notamment pour les raisons soulevées par la Cour.
Maar wat mensen betreft, ben ik niet zo goedEurLex-2 EurLex-2
Dans ce contexte, le développement de technologies linguistiques à grande échelle reposant sur l’intelligence artificielle, telles que la traduction automatique, la reconnaissance vocale, l’analyse de textes au moyen de mégadonnées ou encore les systèmes de dialogue ou de questions-réponses est essentiel pour préserver la diversité linguistique, garantir l’inclusion et permettre la communication entre les humains et entre ceux-ci et les machines.
Sir, Generaal Kenobi is gevangennot-set not-set
Les autorités devraient bénéficier des fonctions existantes de l’IMI, notamment un système de communications multilingue, des questions et réponses types prétraduites, et un répertoire de modèles de documents publics utilisés au sein du marché intérieur.
Harde capsulesnot-set not-set
(13) Les autorités devraient bénéficier des fonctions existantes de l’IMI, notamment un système de communications multilingue, des questions et réponses types prétraduites, et un répertoire de modèles de documents publics utilisés au sein du marché intérieur.
Wie mag dat wel zijn?EurLex-2 EurLex-2
Les autorités bénéficieront de ses fonctions existantes, notamment la mise à disposition d’un système de communications multilingue, des questions et réponses types prétraduites, et un répertoire de modèles de documents publics utilisés au sein du marché intérieur.
De lidstaten waarborgen de betrokken onderdanen van derde landen die over onvoldoende middelen beschikken, een levensstandaard die hen in staat stelt in hun onderhoud te voorzien, alsmede toegang tot spoedeisende medische behandelingenEurLex-2 EurLex-2
· Tel qu'il est proposé, le système communautaire de stocks laisse une série de questions sans réponse.
Ik heb wel brokstukken in een elliptische baan gevondennot-set not-set
En fait la réponse de la Chine à la question de Hong Kong, et ce sera la même à la question de Taiwan, a été une réponse naturelle: une civilisation, plusieurs systèmes.
Voorzichtig met ' t zaakjeQED QED
En fait la réponse de la Chine à la question de Hong Kong, et ce sera la même à la question de Taiwan, a été une réponse naturelle : une civilisation, plusieurs systèmes.
Als de school klaar is... zal ik het " Gelukbrengende Rode Vaandel " daar hangented2019 ted2019
Ainsi qu'il ressort des discussions, même s'il existe apparemment un accord quant à l'analyse des failles des systèmes d'asile actuels, de nombreuses questions restent encore sans réponse quant à la meilleure manière d'améliorer la gestion de ces systèmes.
Geen vragen meerEurLex-2 EurLex-2
Il contient un système de notifications électroniques, des formulaires standardisés dans toutes les langues, des listes de questions/réponses pré-traduites, un outil de traduction automatique incorporé au système ainsi qu'un mécanisme de suivi des demandes introduites.
Dan zouden we moeten leven met ' n onmogelijke leugenEurLex-2 EurLex-2
Il est aussi indissociable de la question, laissée sans réponse, de la réforme du système monétaire et avec elle, de la guerre des monnaies contre l'hégémonie du dollar au niveau mondial.
Dat is het probleem.Europarl8 Europarl8
Deux principaux changements ont été apportés à la pratique antérieure, changements concernant l'agencement de la salle et le système des questions et réponses.
NOVEMBER #.-Koninklijk besluit betreffende het aanvragen en het verlenen van aanvullende beschermingscertificaten voor gewasbeschermingsmiddelennot-set not-set
En d'autres termes, il n'existe pas aujourd'hui de systèmes susceptibles de prévenir efficacement ce type d'accident par écrasement à basse vitesse et la réponse à la question de savoir si et quand de tels systèmes seront disponibles à l'avenir est incertaine.
Een hoop meligheid over een koekjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bien que de nouveaux efforts des Nations unies, notamment par l'intermédiaire du comité permanent interorganisations (CIP) et de son Agenda pour la transformation, aient visé à pallier certaines lacunes du système de réponse multilatérale, les questions centrales de la coordination, du financement et du partenariat humanitaires doivent être abordées.
IS#) wordt verleend voor een verlengbare periode van twee jaar, die ingaat op # aprilnot-set not-set
605 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.