Système vestibulaire oor Nederlands

Système vestibulaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

evenwichtsorgaan

système vestibulaire

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

evenwichtsorgaan

voorbeelde

Mon système vestibulaire est plutôt sensible, mais là... c'est différent.
In feite is mijn evenwichtssysteem zeer gevoelig, maar dit is eh... anders.

Disposer de l'intégrité anatomique et fonctionnelle des organes de l'audition et du système vestibulaire
Beschikken over de anatomische en functionele integriteit van de gehoororganen en van het vestibulaire systeem

absence d'anomalie du système vestibulaire
geen afwijking van de gehoorgang

Bizarrement, il n’avait aucun mal à se remémorer le fonctionnement du système vestibulaire.
Vreemd genoeg kostte het hem geen moeite zich de hydromechanica van het vestibulaire systeem te herinneren.

Aucune anomalie du système vestibulaire
Geen anomalieën van het vestibulaire systeem

Affections de l'audition et du système vestibulaire
Aandoeningen van het gehoor en vestibulair systeem

absence d’anomalie du système vestibulaire,
geen afwijking van de gehoorgang;

Aucune anomalie du système vestibulaire;
Geen anomalieën van het vestibulaire systeem.

Le vertige est un dysfonctionnement du système vestibulaire de l'oreille interne.
Hoogtevrees is een stoornis in de gehoorgang van de binnenoor.

— absence d’anomalie du système vestibulaire,
— geen afwijking van de gehoorgang;

absence d’anomalie du système vestibulaire
geen afwijking van de gehoorgang

- Aucune anomalie du système vestibulaire.
-geen anomalieën van het vestibulair systeem;

· aucune anomalie du système vestibulaire;
· geen anomalieën van het vestibulair systeem;

Elles ont un réseau de structures, le système vestibulaire, pour l'équilibre et la perception du mouvement.
Binnenin zit de structuur van het vestibulair systeem, dat onze balans en beweging stuurt.

— Aucune anomalie du système vestibulaire;
— Geen anomalieën van het vestibulaire systeem.

aucune anomalie du système vestibulaire
geen anomalieën van het vestibulair systeem

Le candidat atteint de troubles du système vestibulaire qui peuvent occasionner des vertiges ou des troubles de l'équilibre soudains est inapte à la conduite
De kandidaat die een aandoening van het vestibulair stelsel heeft, die een plotselinge aanval van duizeligheid of een plotselinge evenwichtsstoornis kan veroorzaken is niet rijgeschikt

Ainsi, lorsque vous êtes en voiture, votre système vestibulaire arrive à détecter votre mouvement, mais vos yeux en revanche ne peuvent pas le percevoir, surtout s'ils sont rivés sur les pages d'un livre.
In de auto voelt je vestibulaire systeem beweging die je ogen niet zien; zeker als je opgaat in een boek.

exploration du système audio-vestibulaire et des voies aériennes supérieures
onderzoek van het audio-vestibulaire systeem en van de bovenste luchtwegen

anatomie, physiologie et pathologie du système audio-vestibulaire et des voies aériennes supérieures, en y incluant des notions d'allergologie
anatomie, fysiologie en pathologie van het audio-vestibulaire systeem en van de bovenste luchtwegen, met inbegrip van begrippen van allergologie

Quelque chose n’allait pas dans mon appareil vestibulaire, le système complexe de l’équilibration qu’abrite l’oreille interne et dont les connexions principales s’opèrent dans le cerveau.
Er was iets mis met mijn vestibulaire apparaat, het ingewikkelde evenwichtsorgaan in het binnenoor met zijn centrale verbindingen in de hersenen.

Mais c’est votre appareil vestibulaire qui, tel un système de navigation interne, le renseigne sur la position de votre corps dans l’espace par rapport à la terre et à la pesanteur.
Maar juist uw vestibulaire apparaat functioneert als een intern geleidingssysteem dat uw hersenen vertelt waar uw lichaam in de ruimte is ten opzichte van de aarde en haar zwaartekracht.