Taner Akçam oor Nederlands

Taner Akçam

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Taner Akçam

voorbeelde

Lors de ce colloque, des historiens turcs, notamment Taner Akçam, qui fait une analyse critique de la position officielle turque sur le génocide, auraient dû s'exprimer sur les massacres d'Arméniens commis entre 1915 et 1917.
Op dat colloquium hadden Turkse historici, waaronder Taner Akçam die de officiële Turkse versie over de genocide aan een kritisch onderzoek onderwerpt, het woord moeten voeren over de massamoorden op de Armeniërs tussen 1915 en 1917.

Tous les participants à cette conférence, de Taner Akçam à Halil Berktay en passant par Hrant Dink, qui livre actuellement une bataille sans merci contre l’article 301, m’ont demandé d’expliquer clairement devant cette Assemblée que toute personne désireuse de faire progresser le débat en Turquie ne devait pas considérer la reconnaissance du génocide comme une condition sine qua non à l’adhésion à l’UE.
De deelnemers aan deze conferentie, van Taner Akçam tot Halil Berktay en Hrant Dink - die op dit moment worstelt met artikel 301 - hebben mij allen verzocht hier uitdrukkelijk aan te geven dat iedereen die het debat in Turkije wil stimuleren, van de erkenning van de genocide geen voorwaarde voor het lidmaatschap van de Europese Unie moet maken.