Température de sublimation oor Nederlands

Température de sublimation

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

sublimatietemperatuur

température de sublimation

voorbeelde

Si la substance se décompose ou se sublime avant que la température de fusion soit atteinte, la température à laquelle cela se produit doit être mentionnée
Als ontleding of sublimatie van de onderzochte stof optreedt voordat de smelttemperatuur is bereikt, dient de temperatuur waarbij dit effect optreedt, te worden gerapporteerd

Le minerai concassé est ensuite chauffé soit dans des cornues, s'il s'agit de petites opérations, soit dans des fours, dans le cas d'opérations importantes, et porté aux températures auxquelles s'opère la sublimation du sulfure de mercure.
Het gebroken erts wordt vervolgens verhit in retorten, bij kleine installaties, of ovens, bij grote installaties, tot de temperatuur waarbij kwiksulfide sublimeert.

Lorsque le point de fusion ou le point d’ébullition ne peuvent pas être déterminés pour des raisons de décomposition ou de sublimation, indiquer la température à laquelle se produit la décomposition ou la sublimation.
Indien smeltpunt of kookpunt niet kunnen worden bepaald vanwege de ontleding of sublimatie, dient te worden aangegeven bij welke temperatuur deze ontleding of sublimatie plaatsvindt.

Lorsque le point de fusion et/ou le point d'ébullition ne peuvent pas être déterminés pour des raisons de décomposition ou de sublimation, indiquer la température à laquelle se produit la décomposition ou la sublimation.
Indien smeltpunt en/of kookpunt niet kunnen worden bepaald vanwege de ontleding of sublimatie, dient te worden aangegeven bij welke temperatuur deze ontleding of sublimatie plaatsvindt.

Lorsque le point de fusion et/ou le point d’ébullition ne peuvent pas être déterminés pour des raisons de décomposition ou de sublimation, indiquer la température à laquelle se produit la décomposition ou la sublimation.
Indien smeltpunt en/of kookpunt niet kunnen worden bepaald vanwege de ontleding of sublimatie, moet worden aangegeven bij welke temperatuur deze ontleding of sublimatie plaatsvindt.

De nos jours, pour ce qui est des vins blancs, la production obéit à une sélection rigoureuse des raisins qui sont légèrement foulés et fermentés à une température contrôlée, sans les peaux afin de sublimer les arômes typiques conférés par les cépages.
Tegenwoordig worden de witte wijnen geproduceerd na een zorgvuldige selectie van de druiven, die licht worden geperst en bij een gecontroleerde temperatuur en zonder de schil worden gefermenteerd, zodat de kenmerkende aroma’s van de druivenrassen beter tot hun recht komen.

Elle est employée dans les sciences pharmaceutiques pour la caractérisation des hydrates et la détermination de la vaporisation, de la décomposition, ou des températures de sublimation.
Het wordt gebruikt in farmaceutische wetenschappen voor de karakterisering van hydraten en de bepaling van verdamping, decompositie, of sublimatietemperaturen.