température élevée oor Nederlands

température élevée

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

hete temperatuur

voorbeelde

L'exposition directe à la lumière du jour, à des températures élevées et à l'humidité doit être évitée.
In deze opslagplaats moet de relatieve vochtigheidsgraad minder dan 50 % en de temperatuur ongeveer 5 °C bedragen. Rechtstreekse blootstelling aan zonlicht, hoge temperaturen en vocht moeten dus worden vermeden.

Aciers et alliages de nickel pour éléments de fixation utilisés à température élevée et/ou basse température
Staalsoorten en nikkellegeringen voor bevestigingsartikelen met gespecificeerde eigenschappen van verhoogde en/of lage temperaturen

Les débits de fuite sont mesurés à la fois à température ambiante et à température élevée.
Deze waarden gelden bij kamer- en bij verhoogde temperatuur.

i) une température élevée pendant une courte période (au moins 72 oC pendant 15 secondes);
i) bij een hoge temperatuur gedurende korte tijd (ten minste 72 °C gedurende 15 seconden);

Un front d' air chaud nous vaut ces températures élevées
Een hogedrukgebied is verantwoordelijk voor deze hoge

une température élevée pendant une courte période (au moins 72 oC pendant 15 secondes);
bij een hoge temperatuur gedurende korte tijd (ten minste 72 oC gedurende 15 seconden);

Le chauffage central est très répandu et maintient des températures élevées et un faible taux d'humidité.
Centrale verwarming is de regel en zorgt voor hoge temperaturen en een lage vochtigheidsgraad.

Cette température élevée doit empêcher la précipitation des acides gras en milieu acide
Deze temperatuur is noodzakelijk om precipitatie van vetzuren in zure media te voorkomen

Le nuage lumineux émet des fréquences caractéristiques de composés organiques à température élevée
De lichtgevende wolk zendt signatuurfrequenties uit die kenmerkend zijn voor verhitte organische verbindingen.

Sa température s’élève à plus de 40 °C, mais ses pieds et ses mains sont gelés.
Haar temperatuur is opgeklommen tot meer dan veertig graden, maar haar voeten en haar handen zijn ijskoud.

La température élevée de cette zone favorise la reconversion des NOx en azote élémentaire.
De hoge temperatuur in deze zone is bijzonder gunstig voor de reactie waarbij het NOx weer wordt omgezet in elementair stikstof.

Respiration et température élevées, comme on peut s'y attendre.
Verhoogde ademhaling en temperatuur, zoals verwacht.

facteurs environnementaux (tels que excès d'ammoniaque, poussière, températures élevées ou basses).
omgevingsfactoren, (zoals een te hoge ammoniakconcentratie, stof, hoge of lage temperaturen).

i) une température élevée pendant une courte période (au moins 72 oC pendant 15 secondes), ou
i) bij een hoge temperatuur gedurende korte tijd (ten minste 72 oC gedurende 15 seconden);

Réalisation d'isolations contre les températures élevées pour moteurs, pièces de moteurs, turbines et moteurs thermiques
Uitvoering van hogetemperatuurisoleringen van motoren, motoronderdelen, turbines en warmtekrachtmachines

En présence de teneurs en oxygène ou de températures élevées, l'énergie minimale d'inflammation peut être considérablement réduite.
De minimale ontstekingsenergie kan bij verhoogde zuurstofgehaltes of temperaturen sterk verlaagd worden.

Les autres symptômes importants sont une température élevée et une confusion mentale
Andere belangrijke symptomen zijn hoge koorts en mentale verwardheid

Un échantillon du solide est alors déposé dans l'ampoule et subit un dégazage à température élevée
Daarna wordt de te onderzoeken vaste stof in de bol gebracht en bij hogere temperatuur ontgast

le procédé d’hydrolyse à température élevée et haute pression défini à l’annexe II
hydrolyse bij verhoogde druk en temperatuur als omschreven in bijlage II

Quand la poudre atteint une température élevée, ça explose.
Als dat poeder heet genoeg is, zal het ontploffen.

En raison de la température élevée de combustion, les oxydes d'azote (NOx) sont les émissions les plus préoccupantes.
Vanwege de hoge verbrandingstemperatuur zijn stikstofoxiden (NOx) de emissiecomponenten die de meeste zorgen baren.

PROCÉDÉ D'HYDROLYSE À TEMPÉRATURE ÉLEVÉE ET HAUTE PRESSION
HYDROLYSE BIJ VERHOOGDE DRUK EN TEMPERATUUR

Cette technologie repose sur l'utilisation à température élevée et haute pression d'un réacteur à vapeur
Deze technologie berust op het gebruik van een stoomreactor bij verhoogde druk en temperatuur