Tenneville oor Nederlands
Tenneville
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
Tenneville
Considérant que la commune de Tenneville ne peut supporter seule le coût des acquisitions et travaux nécessaires
Overwegende dat de gemeente Tenneville de kosten van de nodige aanschaffingen en werkzaamheden niet alleen kan dragen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Ledit plan peut être consulté auprès de la Direction générale des Ressources naturelles et de l'Environnement, Division de la Nature et des Forêts, avenue Prince de Liège #, # Jambes, ou auprès de l'administration communale de et à Tenneville
Dat plan ligt ter inzage bij het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, Afdeling Natuur en Bossen, avenue Prince de Liège #, # Jambes, of bij het gemeentebestuur van en te TennevilleMBS MBS
Vu les délibérations du conseil communal de Tenneville du # mars
Gelet op de beraadslagingen van de gemeenteraad van Tenneville van # maartMBS MBS
Bastogne, Bertogne, Durbuy, Erezée, Gouvy, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Nassogne, Rendeux, Saint-Hubert, Sainte-Ode, Tellin, Tenneville, Vielsalm
Bastenaken, Bertogne, Durbuy, Erezée, Gouvy, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Nassogne, Rendeux, Saint-Hubert, Sainte-Ode, Tellin, Tenneville, VielsalmMBS MBS
Un arrêté ministériel du # mars # agrée, du #er janvier # au # décembre #, le Centre de coordination de soins et de services à domicile dénommé « ASBL Centrale de Services à Domicile en Luxembourg » et autorise ce centre à exercer ses activités sur le territoire de Arlon, Attert, Aubange, Bastogne, Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Durbuy, Erezée, Etalle, Fauvillers, Florenville, Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, Libramont, Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, Meix-Devant-Virton, Messancy, Musson, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Rouvroy, Saint-Hubert, Saint-Léger, Sainte-Ode, Tellin, Tenneville, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Virton, Wellin
Bij ministerieel besluit van # maart # wordt het coördinatiecentrum voor thuiszorg en dienstenverlening aan huis "ASBL Centrale de Services à Domicile en Luxembourg" erkend van # januari # tot # december # en mag het zijn activiteiten uitoefenen op het grondgebied van Aarlen, Attert, Aubange, Bastenaken, Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Durbuy, Erezée, Etalle, Fauvillers, Florenville, Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, Libramont, Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, Meix-Devant-Virton, Messancy, Musson, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Rouvroy, Saint-Hubert, Saint-Léger, Sainte-Ode, Tellin, Tenneville, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Virton, WellinMBS MBS
Arlon (à l'exception du complexe douanier du bureau de Sterpenich), Attert, Aubange, Bastogne, Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Durbuy, Erezée, Etalle, Fauvillers, Florenville, Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Rouvroy, Saint-Hubert, Saint-Léger, Sainte-Ode, Tellin, Tenneville, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Virton, Wellin
Aarlen (met uitzondering van het douanecomplex van het kantoor Sterpenich), Attert, Aubange, Bastenaken, Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Durbuy, Erezée, Etalle, Fauvillers, Florenville, Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Rouvroy, Saint-Hubert, Saint-Léger, Sainte-Ode, Tellin, Tenneville, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Virton, WellinMBS MBS
Le programme communal de développement rural de la commune de Tenneville est approuvé à la date de sa signature et pour une période prenant fin le # décembre
Het gemeentelijke programma voor plattelandsontwikkeling van de gemeente Tenneville wordt goedgekeurd op de datum van zijn ondertekening en voor een periode die op # december # eindigtMBS MBS
Gouvy, Manhay, Rendeux, Tenneville, Vielsalm, forment un canton judiciaire dont les sièges sont établis à Vielsalm, La Roche-en-Ardenne et Houffalize
Gouvy, Manhay, Rendeux, Tenneville, Vielsalm, vormen een gerechtelijk kanton met zetel te Vielsalm, La Roche-en-Ardenne en HouffalizeMBS MBS
Commune de Tenneville
Gemeente TennevilleMBS MBS
Cette circonscription comprend toutes les implantations fondamentales et maternelles des écoles subventionnées par la Communauté française, dont le siège administratif se situe sur le territoire des communes de Bertogne, Bertrix, Bouillon, Darverdisse, Durbuy, Erezée, Herbeumont, Hotton, La Roche-en-Ardenne, Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Sainte-Ode, Saint-Hubert, Tellin, Tenneville, Vaux-sur-Sûre et Wellin
Dit district omvat alle vestigingen voor basisonderwijs en kleuteronderwijs van de door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde scholen, waarvan de administratieve zetel gelegen is op het grondgebied van de gemeenten Bertogne, Bertrix, Bouillon, Daverdisse, Durbuy, Erezée, Herbeumont, Hotton, La Roche-en-Ardenne, Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Sainte-Ode, Saint-Hubert, Tellin, Tenneville, Vaux-sur-Sûre en WellinMBS MBS
PAQUAY, Jacques Arthur Aimé Joseph Ghislain, Secrétaire communal de Tenneville, à la date du # novembre
PAQUAY, Jacques Arthur Aimé Joseph Ghislain, Gemeentesecretaris van Tenneville, met ingang van # novemberMBS MBS
Guillaume, Michel à Tenneville
De heer Guillaume, Michel te TennevilleMBS MBS
Arlon, Attert, Aubange, Bastogne, Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Durbuy, Etalle, Erezée, Fauvillers, Florenville, Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Rouvroy, Sainte-Ode, Saint-Hubert, Saint-Léger, Tellin, Tenneville, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Virton, Wellin
Arlon (Aarlen), Attert, Aubange, Bastogne (Bastenaken), Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Durbuy, Etalle, Erezée, Fauvillers, Florenville, Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Rouvroy, Sainte-Ode, Saint-Hubert, Saint-Léger, Tellin, Tenneville, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Virton, WellinMBS MBS
Considérant que la commune de Tenneville ne peut supporter seule le coût des acquisitions et travaux nécessaires
Overwegende dat de gemeente Tenneville de kosten van de nodige aanschaffingen en werkzaamheden niet alleen kan dragenMBS MBS
Bastogne, Bertogne, Bertrix, Bouillon, Daverdisse, Durbuy, Erezée, Fauvillers, Gouvy, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Sainte-Ode, Saint-Hubert, Tellin, Tenneville, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Wellin
Bastenaken, Bertogne, Bertrix, Bouillon, Daverdisse, Durbuy, Erezée, Fauvillers, Gouvy, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Sainte-Ode, Saint-Hubert, Tellin, Tenneville, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, WellinMBS MBS
PAQUAY Jacques, Arthur, Aimé, Joseph, Ghislain, Secrétaire communal de Tenneville, à la date du # avril
PAQUAY Jacques, Arthur, Aimé, Joseph, Ghislain, Gemeentesecretaris van Tenneville, met ingang van # aprilMBS MBS
Dans le canton judiciaire de Vielsam, La Roche-en-Ardenne et Houffalize, le siège de Vielsam exerce sa juridiction sur les communes de Gouvy et de Vielsam, le siège de La Roche-en-Ardenne sur la ville de la Roche-en-Ardenne et les communes de Manhay, Rendeux et Tenneville et le siège d'Houffalize sur la ville d'Houffalize
In het gerechtelijk kanton met zetel te Vielsam, te La Roche-en-Ardenne en te Houffalize heeft de zetel gevestigd te Vielsam rechtsmacht over de gemeenten Gouvy en Vielsam, de zetel gevestigd te La Roche-en-Ardenne over de stad La Roche-en-Ardenne en de gemeenten Manhay, Rendeux en Tenneville en deze gevestigd te Houffalize over de stad HouffalizeMBS MBS
Calay, Germain, à Tenneville
Calay, Germain, te TennevilleMBS MBS
GUILLAUME, Michel, à Tenneville
De heer GUILLAUME, Michel, te TennevilleMBS MBS
Par arrêté du Gouvernement wallon du # janvier #, l'intercommunale mixte INTERLUX située hôtel de ville, # Arlon, est désignée en tant que gestionnaire de réseau de distribution pour une durée de # ans à dater de l'entrée en vigueur du présent arrêté pour le territoire des villes ou communes d'Arlon, Attert, Aubange, Bastogne, Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Durbuy, Erezée, Etalle, Fauvillers, Florenville, Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Rouvroy, Sainte-Ode, Saint-Hubert, Saint-Léger, Tellin, Tenneville, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Virton et Wellin
Bij besluit van de Waalse Regering van # januari # wordt de gemengde intercommunale INTERLUX, gevestigd hôtel de ville, # Aarlen, met ingang van de inwerkingtreding van dit besluit voor een termijn van # jaar aangewezen als distributienetbeheerder voor het grondgebied van de steden of gemeenten Aarlen, Attert, Aubange, Bastenaken, Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Durbuy, Erezée, Etalle, Fauvillers, Florenville, Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, Meix-devant-Virton, Messancy, Musson, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Rouvroy, Sainte-Ode, Saint-Hubert, Saint-Léger, Tellin, Tenneville, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Virton en WellinMBS MBS
Un arrêté ministériel n° H/C.#.# du # mai # autorise, pour une période de cinq ans, l'embarquement et le débarquement des embarcations visées à l'article # de l'arrêté du Gouvernement wallon du # juin # réglementant la circulation des embarcations et des plongeurs sur et dans les cours d'eau, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du # juin #, sur l'Ourthe occidentale à Tenneville, section de Tenneville, au lieu-dit « Pont de Berguème », en berge gauche, entre les profils # et # repris à l'atlas des cours d'eau, et suivant les limites indiquées sur le plan annexé à cet arrêté
Bij ministerieel besluit nr. H/C.#.# van # mei # wordt het laden en afladen van de vaartuigen bedoeld in artikel # van het besluit van de Waalse Regering van # juni # tot regeling van het verkeer van vaartuigen en duikers op en in de waterlopen, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van # juni #, voor een termijn van vijf jaar toegelaten op de westelijke Ourthe te Tenneville, sectie Tenneville, wijk "Pont de Berguème", op de linkeroever, tussen de profielen # en # van de atlas van de waterlopen en met inachtneming van de grenzen aangegeven op het bij dit besluit gevoegde planMBS MBS
La zone de secours visée à l'article #er comprend les communes d'Arlon, Aubange, Attert, Bastogne, Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Durbuy, Erezée, Fauvillers, Florenville, Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, Messancy, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Sainte-Ode, Saint-Hubert, Saint-Léger, Tellin, Tenneville, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, Wellin
De in artikel # bedoelde hulpverleningszone omvat de gemeenten Aarlen, Aubange, Attert, Bastenaken, Bertogne, Bertrix, Bouillon, Chiny, Daverdisse, Durbuy, Erezée, Fauvillers, Florenville, Gouvy, Habay, Herbeumont, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Léglise, Libin, Libramont-Chevigny, Manhay, Marche-en-Famenne, Martelange, Messancy, Nassogne, Neufchâteau, Paliseul, Rendeux, Sainte-Ode, Saint-Hubert, Saint-Léger, Tellin, Tenneville, Tintigny, Vaux-sur-Sûre, Vielsalm, WellinMBS MBS
Ce canton comprend toutes les implantations fondamentales et primaires des écoles subventionnées par la Communauté française, dont le siège administratif se situe sur le territoire des communes de Daverdisse, Durbuy, Erezée, Hotton, Marche-en-Famenne, Nassogne, Rendeux, Tellin, Tenneville et Wellin
Dit kanton omvat alle vestigingen voor basisonderwijs en lager onderwijs van de door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde scholen, waarvan de administratieve zetel gelegen is op het grondgebied van de gemeenten Daverdisse, Durbuy, Erezée, Hotton, Marche-en-Famenne, Nassogne, Rendeux, Tellin, Tenneville en WellinMBS MBS
Le premier maréchal des logis chef de gendarmerie Lambert, D., est désigné à la date du # septembre #, à l'emploi de commandant de la brigade de Tenneville
Eerste opperwachtmeester bij de rijkswacht Lambert, D., wordt op datum van # september #, aangewezen voor het ambt van commandant van de brigade TennevilleMBS MBS
Bastogne, Bertogne, Daverdisse, Durbuy, Erezée, Hotton, Houffalize, La Roche-en-Ardenne, Libin, Manhay, Marche-en-Famenne, Nassogne, Rendeux, Saint-Hubert, Sainte-Ode, Tellin, Tenneville, Wellin
Bastenaken, Bertogne, Daverdisse, Durbuy, Erezée, Hotton, Houffalize, La-Roche-en-Ardenne, Libin, Manhay, Marche-en-Famenne, Nassogne, Rendeux, Saint-Hubert, Sainte-Ode, Tellin, Tenneville, WellinMBS MBS
pour la commune de Tenneville
voor de gemeente TennevilleMBS MBS
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.